-
21 company
company under contract — строительная фирма, заключившая договор на постройку
-
22 wholly-owned subsidiary
Fina company that is completely owned by another company. A wholly-owned subsidiary is a registered company with board members who all represent one holding company or corporation. Board members may be directly from the holding company or acting as its nominees, or they may be from other wholly-owned subsidiaries of the holding company. -
23 public company
1) эк., юр. публичная [открытая\] (акционерная) компания, акционерная компания открытого типа (акционерное общество, акции которого свободно обращаются на фондовом рынке)Syn:public firm, publicly owned corporation, publicly traded corporation, publicly held company, publicly owned company, public corporationAnt:See:2) эк., ред. = state-owned enterprise
* * *
публичная компания: компания, акции которой предлагаются широкой публике и свободно обращаются на фондовом рынке (свыше семи акционеров в Великобритании); см. limited company.* * *открытая, или публичная, акционерная компаниякомпания, чьи акции продаются на фондовой бирже -
24 subsidiary company
Gen Mgta company that is controlled by another. A subsidiary company operates under the control of a parent or holding company, which may have a majority on the subsidiary’s board of directors, or a majority shareholding in the subsidiary, giving it majority voting rights, or it may be named in a contract as having control of the subsidiary. If all of the stock in a company is owned by its parent, it is known as a wholly-owned subsidiary. A subsidiary that is located in a different country to the parent is a foreign subsidiary company. -
25 employee-owned company
эк. компания в собственности работников (компания, собственниками которой являются ее работники)See:Англо-русский экономический словарь > employee-owned company
-
26 publicly owned
1) эк., юр. государственный, общественный ( принадлежащий государству или местным органам власти)See:2) эк., юр. публичный, открытый, открытого типа (о компании, акции которой свободно обращаются на рынке)publicly owned company — публичная [открытая\] компания, акционерная компания открытого типа
Ant:* * * -
27 trading company
1. торговая компания; торговый дом2. торговая фирма -
28 family-owned
fami·ly-ˈownedn\family-owned business Familienunternehmen nt\family-owned company Familiengesellschaft f, Familien-AG f -
29 family-owned company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > family-owned company
-
30 privately-owned company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > privately-owned company
-
31 publicly owned company
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > publicly owned company
-
32 foreign-owned company
Un panorama unique de l'anglais et du français > foreign-owned company
-
33 shareholder-owned electric Company
акционерная электроэнергетическая компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shareholder-owned electric Company
-
34 state-owned power Company
государственная энергокомпания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state-owned power Company
-
35 cooperatively-owned electric Company
кооперативная электроэнергетическая компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooperatively-owned electric Company
-
36 foreign trade company
-
37 closely held company
эк., юр., амер. закрытая компания, компания закрытого типа (компания, акции которой принадлежат нескольким лицам или одному лицу; акции таких корпораций не могут продаваться на открытом рынке; порядок их продажи определяется уставом и обычно требует согласия большинства акционеров; акционеры принимают непосредственное участие в управлении корпорацией)Syn:Ant:See: -
38 privately owned
1) эк., юр. частный (являющийся собственностью частного лица, в отличие от государственного)privately owned water resources — частные водные ресурсы, водные ресурсы в частной собственности
2) эк., юр. закрытый, закрытого типа (о компании, которая принадлежит одному лицу или небольшой группе лиц, т. е. о компании, акции которой не поступают в свободное обращение на рынке)privately owned company — закрытая компания, акционерная компания закрытого типа
Ant: -
39 state-owned enterprise
Англо-русский экономический словарь > state-owned enterprise
-
40 privately-owned company
pri·vate·ly-owned ˈbusi·ness, pri·vate·ly-owned ˈcom·pa·nyn privates Unternehmen, Unternehmen nt in Privatbesitz
См. также в других словарях:
Company Owned Life Insurance - COLI — A type of life insurance policy taken out by a company on the lives of employees whom the company considers to be of vital importance to its operations. Under this type of plan, the company in question pays the premium on the insurance but is… … Investment dictionary
-owned — [əʊnd ǁ oʊnd] suffix added to other words in order to say who owns something or how much of it they own: • It has 55 company owned stores and 130 franchised stores in 21 states. • The family owned concern is proudly independent. • the jointly… … Financial and business terms
company — a business owned by a group of people called shareholders, which has its own legal identity separate from its owners. Glossary of Business Terms A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.… … Financial and business terms
Company town — A company town is a town or city in which much or all real estate, buildings (both residential and commercial), utilities, hospitals, small businesses such as grocery stores and gas stations, and other necessities or luxuries of life within its… … Wikipedia
Owned reserves — Any reserve of natural gas that the reporting company owns as a result of oil and gas leases, fee mineral ownership, royalty reservations, or lease or royalty reservations and assignments committed to services under certificate authorizations… … Energy terms
Company of adventurers of London trading to the ports of Africa — The Company of Adventurers of London trading to the ports of Africa, or more commonly known as “The Guinea Company” was the first private company to colonize Africa for profit. They were a trading company primarily exporting Redwood (used for… … Wikipedia
company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… … Law dictionary
Company police — Company police, also called private police, are police officers who work for a private company rather than a government agency. Contents 1 United Kingdom 2 United States 3 See also 4 Re … Wikipedia
Owned-and-operated — est une expression en anglais signifiant détenues et exploitées. Souvent abrégé O O ce terme est essentiellement utilisé en Amérique du Nord dans le domaine de la télévision et de la radio. Ce terme est à différencier de affiliate… … Wikipédia en Français
company car — ˌcompany ˈcar noun [countable] a car provided by a company to an employee, especially a manager * * * company car UK US noun [C] TRANSPORT ► a car that is owned or paid for by a company and given to an employee to use: »Amongst other benefits,… … Financial and business terms
Owned-and-operated station — O O redirects here. For the defragmentation utility, see O O Defrag. For other uses, see Oo (disambiguation). In the broadcasting industry (especially in North America), an owned and operated station (frequently abbreviated as O O) usually refers … Wikipedia