-
61 Компания с ограниченной по сумме ответственностью
General subject: Company Limited by Guarantee (http://www.offshore-manual.ru/content/view/52/59/)Универсальный русско-английский словарь > Компания с ограниченной по сумме ответственностью
-
62 акционерная компания, освобождённая от соблюдения некоторых требований законодательства
Sakhalin energy glossary: an exempted company limited by sharesУниверсальный русско-английский словарь > акционерная компания, освобождённая от соблюдения некоторых требований законодательства
-
63 акционерное товарищество
1) Law: joint-stock partnership2) leg.N.P. company limited by shares, joint-stock corporationУниверсальный русско-английский словарь > акционерное товарищество
-
64 закрытая компания с ограниченной ответственностью
Универсальный русско-английский словарь > закрытая компания с ограниченной ответственностью
-
65 компания с ограниченной ответственностью по акциям
General subject: COMPANY LIMITED BY SHARESУниверсальный русско-английский словарь > компания с ограниченной ответственностью по акциям
-
66 компания с ответственностью участников в гарантированных ими пределах
Универсальный русско-английский словарь > компания с ответственностью участников в гарантированных ими пределах
-
67 компания с ответственностью участников в пределах определённой гарантированной суммы
Accounting: company limited by guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > компания с ответственностью участников в пределах определённой гарантированной суммы
-
68 компания с ответственностью участников в пределах принадлежащих им акций
Универсальный русско-английский словарь > компания с ответственностью участников в пределах принадлежащих им акций
-
69 паевое товарищество
leg.N.P. company limited by shares, joint-stock corporationУниверсальный русско-английский словарь > паевое товарищество
-
70 юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью
Economy: insurance company limitedУниверсальный русско-английский словарь > юридически оформленная страховая компания с ограниченной ответственностью
-
71 компания с ограниченной ответственностью
компания с ограниченной ответственностью
Компания (сотрапу), в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена. Она может быть ограничена внесенным ими капиталом; их пакетами акций (limited by shares); в этом случае размеры ответственности партнеров при ликвидации компании ограничиваются размерами (если таковые имеются) невыплат по их акциям. Это самый распространенный тип зарегистрированных компаний. Другим вариантом ограниченной ответственности может быть ограниченность гарантиями членов (limited by guarantee); в этом случае их ответственность ограничивается определенной суммой, указанной в меморандуме, которую члены обязываются внести в случае ликвидации компании/общества. Подобная процедура характерна для обществ, клубов или профессиональных ассоциаций. С 1980 г. подобные общества не могут создаваться в форме акционерных или преобразовываться в компании с ответственностью, ограниченной гарантиями ее членов, имеющие акционерный капитал. См. также: public limited company (публичная компания с ограниченной ответственностью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания с ограниченной ответственностью
-
72 компания с ограниченной ответственностью
ответственность акционеров таких компаний ограничена. Название этих частных компаний заканчивается либо словом "Limited", либо его аббревиатурой "Ltd." (см. также (public limited company) - открытая акционерная компания с ограниченной ответственностью)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > компания с ограниченной ответственностью
-
73 акционерное общество с ограниченной
Русско-английский большой базовый словарь > акционерное общество с ограниченной
-
74 компания с ограниченной ответственностью
limited company, LLC, limited liability companyРусско-английский словарь Wiktionary > компания с ограниченной ответственностью
-
75 учредитель акционерного общества
страховая компания, страховое общество — insurance company
смешанное общество; смешанная компания — mixed company
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредитель акционерного общества
-
76 общество с ограниченной ответственностью
общество с ограниченной ответственностью
ООО
Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов. То же: Хозяйственное общество с ограниченной ответственностью
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общество с ограниченной ответственностью
-
77 партнер с ограниченной ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > партнер с ограниченной ответственностью
-
78 учреждение компании
учреждение компании
Процедура создания компании, принятая в Великобритании. Подписчики на акции компании (subscribers) должны направить Регистратору компаний (Registrar of Companies) заявление, в котором указаны адрес, по которому регистрируется новая компания, имена и адреса ее первых директоров и секретаря с их письменным подтверждением согласия занять эти должности. Они должны также представить декларацию (декларацию соответствия (declaration of compliance)) о том, что все требования Законов о компаниях соблюдены, меморандум об ассоциации и устав компании. При условии, что все представленные документы находятся в полном порядке, Регистратор выдает разрешение на создание компании и специальное свидетельство, дающее компании возможность начать деятельность. Если учреждается публичная компания с ограниченной ответственностью (public limited company), для ее регистрации требуется дополнительная информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учреждение компании
-
79 компания акционерная с ограниченной ответственностью
limited liability company, (joint) stock company4000 полезных слов и выражений > компания акционерная с ограниченной ответственностью
-
80 компания с ограниченной ответственностью
Русско-английский юридический словарь > компания с ограниченной ответственностью
См. также в других словарях:
company limited by shares — ˌcompany ˌlimited by ˈshares noun companies limited by shares PLURALFORM [countable] LAW FINANCE in Britain, a company whose shareholders are responsible for paying debts up to the amount of their Unpaid Shares, if the company goes bankrupt * * * … Financial and business terms
company limited by guarantee — ˌcompany ˌlimited by guaranˈtee noun companies limited by guarantee PLURALFORM [countable] LAW FINANCE a company in which each shareholder is responsible for paying debts up to a certain amount if the company goes bankrupt * * * company limited… … Financial and business terms
company limited by guarantee — See company. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
company limited by shares — See company. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
company limited by shares — company limited in the quantity of shares of stock it may issue … English contemporary dictionary
company limited — company restricted as to amount of liability … English contemporary dictionary
Company limited by guarantee — Aktie der Barnum Bailey Limited Limited Company (deutsch: limited: beschränkt, hier: haftungsbeschränkt; company: Firma) wird im britischen Gesellschaftsrecht die nicht börsennotierte Aktiengesellschaft genannt. Die Limited Company ist in… … Deutsch Wikipedia
Company limited by guarantee — In British or Irish company law, a company limited by guarantee is an alternative type of corporation used primarily for non profit organisations that require legal personality. A guarantee company does not usually have a share capital, but… … Wikipedia
company limited by guarantee — An incorporated organization in which the liability of members is limited by the memorandum of association to amounts that they have agreed to undertake to contribute in the event of winding up. This is a less popular form of company than the… … Accounting dictionary
company limited by guarantee — company that in the event of its breakup its owners will be responsible for its debts in an amount that was determined in advance … English contemporary dictionary
company limited by stock — company that in the event of its breakup its owners will be responsible for its debts in an amount that is yet to be determined (for the stock shares in their possession) … English contemporary dictionary