Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

companionship

  • 101 compadraje

    m.
    1 alliance just for mutual benefit.
    2 clique.
    * * *
    1 conspiracy, plot
    * * *
    compadraje, compadreo nm
    1. [amistad] companionship, close friendship
    2. [acuerdo] conspiracy, plot

    Spanish-English dictionary > compadraje

  • 102 सह _saha

    1
    सह a. [सहते सह्-अच्]
    1 Bearing, enduring, suffering.
    -2 Patient.
    -3 Able; see असह; चरतस्तपस्तव वनेषु सहा न वयं निरूपयितुमस्य गतिम् Ki.6.36.
    -4 Overpowering, vanquishing.
    -5 Defying, equal to.
    -6 Exerting.
    -हः 1 The month मार्गशीर्ष.
    -2 N. of Śiva.
    -हः, -हम् Power, strength.
    -हम् A kind of salt; L. D. B.
    2
    सह ind.
    1 With, together with, along with, accom- panied by (with instr.); शशिना सह याति कौमुदी सह मेघेन तडित् प्रलीयते Ku.4.33.
    -2 Together, simultaneously, at the same time; अस्तोदयौ सहैवासौ कुरुते नृपतिर्द्विषाम् Subhāṣ. (The following senses are given of this word:-- साकल्य, सादृश्य, यौगपद्य, विद्यमानत्व, समृद्धि, संबन्ध and सामर्थ्य.)
    -Comp. -अध्ययनम् 1 studying together; U.2.
    -2 fellow- studentship.
    -अध्यायिन् m. a fellow-student.
    -अपवाद a. disagreeing.
    -अर्थ a.
    1 having the same object.
    -2 sy- nonymous. (
    -र्थः) the same or common object.
    -अर्ध a. together with a half.
    -आलापः conversation with.
    -आसनम् sitting on the same seat.
    -आसिका company, sitting together; समुद्रः सहासिकां यां सुमतिः प्रतीच्छति Rām. ch.2.85.
    -उक्तिः f. a figure of speech in Rhetoric; सा सहोक्तिः सहार्थस्य बलादेकं द्विवाचकम् K. P.1; e.g. पपात भूमौ सह सैनिकाश्रुभिः R.3.61.
    -उटजः a hut made of leaves.
    -उत्थायिन् a. rising or conspiring together.
    -उदरः a uterine brother, brother of whole blood; जनन्यां संस्थितायां तु समं सर्वे सहोदराः Ms.9.92; सहोदरा कुङ्कुमकेसराणां भवन्ति नूनं कविताविलासाः Vikr.1.21.
    -उपमा a kind of Upamā.
    -ऊढः, -ऊढजः the son of a woman pregnant at marriage; (one of the 12 kinds of sons recognized in old Hindu law); या गर्भिणी संस्क्रियते ज्ञाताज्ञातापि वा सती । वोढुः स गर्भो भवति सहोढ इति चोच्यते ॥ Ms.9.173.
    -एकासनम् see सहासनम् Y.2.284.
    -कर्तृ m. a co-worker, assistant; तस्य कर्मानुरूपेण देर्यो$शः सहकर्तृभिः Ms.8.26.
    -कारः 1 co-operation.
    -2 a mango tree; क इदानीं सहकारमन्तरेण पल्लवितामतिमुक्तलतां सहेत Ś.3. ˚भञ्जिका a kind of game.
    - कारिन्, -कृत्, -कृत्वन् a. co-operating. (-m.) a co- adjutor, associate, colleague.
    -कृत a. co-operated with, assisted or aided by.
    -क्रिया simultaneous performance; स हि न्यायः संभूयकारिणां सहक्रियेति सर्वत्रैव ŚB. on MS.11.1. 57.
    -खट्वासनम् sitting together on a bed; Ms.8.357; see सहैकासनम्.
    -गमनम् 1 accompanying.
    -2 a woman's burning herself with her deceased husband's body, self-immolation of a widow.
    -चर a. accompanying, going or living with; यानि प्रियासहचरश्चिरमध्यवात्सम् U.3.8.
    (-रः) 1 a companion, friend, associate; श्मशानेष्वाक्रीडा स्मरहर पिशाचाः सहचराः Śiva-mahimna 24.
    -2 a follower, ser- vant.
    -3 a husband.
    -4 a surety. (
    -री f.)
    1 a famale companion.
    -2 a wife, mate; प्रेक्ष्य स्थितां सहचरीं व्यवधाय देहम् R.9.57.
    -चरित a.
    1 accompanying, attending, associating with.
    -2 Congruent, homogeneous,
    -चारः 1 accompaniment.
    -2 agreement, harmony.
    -3 (in logic) the invariable accompaniment of the hetu (middle term) by the sādhya (major term).
    -4 right course (opp. व्यभिचार).
    -चारिन् see सहचर.
    - a.
    1 inborn, natural, innate; सहजं कर्म कौन्तेय सदोषमपि न त्यजेत् Bg.18. 48; सहजामप्यपहाय धीरताम् R.8.43.
    -2 hereditary; सहजं किल यद्विनिन्दितं न खलु तत्कर्म विवर्जनीयम् Ś.6.1.
    (-जः) 1 a brother of whole blood; तृतीयो मे नप्ता रजनिचरनाथस्य सहजः Mv.4.7.
    -2 the natural state or disposition. ˚अरिः a natural enemy. ˚उदासीनः a born neutral. ˚मित्रम् a natural friend.
    -जात a.
    1 natural; see सहज.
    -2 born together, twin-born.
    -जित् a. victorious at once; स्वर्णेता सहजिद् बभ्रुरिति राजाभिधीयते Mb.3.185.28.
    -दार a.
    1 with a wife.
    -2 married.
    -देवः N. of the youngest of the five Pāṇḍavas; the twin brother of Nakula, born of Mādrī by the gods Aśvins. He is regarded as the type of manly beauty.
    -धर्मः same duties. ˚चारिन् m. a husband. ˚चारिणी
    1 a lawful wife, one legally married (also सहधर्मिणी in this sense).
    -2 a fellow-worker.
    -पथिन् m.,
    -पन्थाः m., f. a fellow-traveller.
    -पांशुक्रीडिन, पांशुकिल m a friend from the earliest childhood.
    -भावः 1 companionship.
    -2 concomitance.
    -भाविन् m. a friend, partisan, follower.
    -भू a. natural, innate; औत्सुक्येन कृतत्वरा सहभुवा व्यावर्तमाना ह्रिया Ratn.1.2.
    -भोजनम् eating in company with friends.
    -मनस् a. with intelligence.
    -मरणम् see सह- गमन.
    -मृता a woman who has burnt herself with her husband.
    -युध्वन् m. a brother in arms.
    -रक्षस् m. one of the three kinds of sacrificial fires.
    -वसतिः, -वासः dwelling together; सहवसतिमुपेत्य यैः प्रियायाः कृत इव मुग्धविलोकितोपदेशः Ś.2.3.
    -वासिन् m. a fellow-lodger.
    -वीर्यम् fresh butter.
    -संसर्गः carnal contact.
    -सेविन् a. having intercource with.
    -स्थः a companion.

    Sanskrit-English dictionary > सह _saha

  • 103 सहायता _sahāyatā _त्वम् _tvam

    सहायता त्वम् 1 A number of companions.
    -2 Companionship, union, friendship.
    -3 Help, assistance; कुसुमास्तरणे सहायतां बहुशः सौम्य गतस्त्वमावयोः Ku.4.35; R.9.19.

    Sanskrit-English dictionary > सहायता _sahāyatā _त्वम् _tvam

  • 104 साहचर्यम् _sāhacaryam

    साहचर्यम् Companionship. (constant) fellowship or association, living together, concomitance; किं न स्मरसि यदेकत्र नो विद्यापरिग्रहाय नानादिगन्तवासिनां साहचर्यमासींत् Māl.1; Ku.3.21; R.16.87; Ve.1.2; Śi.15.24.
    -Comp. -नियमः a rule of invariable concomitance.

    Sanskrit-English dictionary > साहचर्यम् _sāhacaryam

  • 105 selskap

    company, feast, party
    * * *
    subst. company, society, companionship subst. [ selskapelig sammenkomst] party subst. [ forening] association, society, company subst. (geologi) assemblage, association (ikke-børsnotert selskap) private limited (liability) company (Co. Ltd.) (jus) (indre selskap) internal partnership, internal association (konsernbundet selskap) affiliated company

    Norsk-engelsk ordbok > selskap

  • 106 eşlik

    n. companionship, company, attendance, accompaniment, convoy, waiting, equality
    * * *
    1. parity 2. escort (n.)

    Turkish-English dictionary > eşlik

  • 107 ahbaplık

    n. friendship, state of being joined together by a common bond of affection, friendly relationship; companionship; friendliness

    Turkish-English dictionary > ahbaplık

  • 108 refakât

    n. companionship, accompaniment, escort, waiting

    Turkish-English dictionary > refakât

  • 109 yoldaşlık

    n. camaraderie, companionship

    Turkish-English dictionary > yoldaşlık

  • 110 رفاقت

    n.
    companionship / partnership

    Urdu-English dictionary > رفاقت

  • 111 صحبت

    n.
    association / companionship / company / conversation / meeting / society

    Urdu-English dictionary > صحبت

  • 112 companhia

    society, company, fellowship
    * * *
    companion, companionship

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > companhia

  • 113 ομηλυσίη

    ὁμηλυσία
    companionship: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ομηλυσίη

  • 114 ὁμηλυσίῃ

    ὁμηλυσία
    companionship: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὁμηλυσίῃ

  • 115 ομηλυσίηι

    ὁμηλυσίῃ, ὁμηλυσία
    companionship: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ομηλυσίηι

  • 116 ὁμηλυσίηι

    ὁμηλυσίῃ, ὁμηλυσία
    companionship: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ὁμηλυσίηι

  • 117 Chasseur français

    PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship

    Dictionnaire Français-Anglais > Chasseur français

  • 118 Minitel

    ® minitɛl nom masculin Minitel ( terminal linking phone users to a database)

    sur or au Minitel — on Minitel

    * * *
    Minitel® nm Télécom Minitel; sur or au Minitel on Minitel; par le Minitel by Minitel.
    Minitel A computer terminal available in a variety of models to the subscribers of France Télécom. It gives users access to the Télétel network, which has a huge variety of services, payable at different rates, including the telephone directory. It can now be accessed via the Internet.
    [minitɛl] nom masculin
    viewdata service ≃ Prestel® (UK), ≃ Minitel® (US)
    sur Minitel® on viewdata, on Prestel® (UK), on Minitel® (US)
    Before Internet, the domestic viewdata service run by France Telecom had become a familiar part of French life. The basic monitor and keyboard were given free of charge, and the subscriber was charged for the services used on his or her ordinary telephone bill. Some Minitel services were purely informative (the weather, road conditions, news etc); others were interactive (enabling users to carry out bank transactions, book tickets for travel or, on the Minitel rose, to look for companionship, for example). The Minitel also served as an electronic telephone directory

    Dictionnaire Français-Anglais > Minitel

  • 119 chasseur

    chasseur [∫asœʀ]
    1. masculine noun
       a. hunter
       b. ( = avion) fighter
       c. ( = garçon d'hôtel) porter
    * * *

    1.
    - euse ʃasœʀ, øz nom masculin, féminin (animal, personne) hunter

    être un bon chasseur — ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman

    un groupe de chasseurs — ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt


    2.
    nom masculin
    1) Armée ( soldat) chasseur; ( régiment)

    le 2e chasseur — the 2nd (regiment of) chasseurs

    2) Armée ( avion) fighter (aircraft); ( pilote) fighter pilot
    3) ( groom) bellboy GB, bellhop US
    Phrasal Verbs:
    * * *
    ʃasœʀ, øz (-euse)
    1. nm/f
    2. nm
    1) (= avion) fighter
    2) (= domestique) messenger, messenger boy
    * * *
    A nm,f Chasse (animal, personne) hunter; mon oncle, c'est un chasseur gén my uncle goes hunting; ( au fusil) my uncle goes shooting GB ou hunting US; chasseur de chevreuils/de renards/de sangliers deer hunter/fox hunter/boar hunter; c'est un chasseur de canards/de lapins he goes duck shooting/rabbiting, he shoots duck/rabbit; être un bon chasseur ( au fusil) to be a good shot; ( avec une meute) to be a good huntsman; j'ai rencontré un chasseur I met a man who was out shooting; un groupe de chasseurs ( au fusil) a shooting party; ( avec une meute) a hunt.
    B nm
    1 Culin poulet/lapin chasseur sautéed chicken/rabbit (served with a sauce made with mushrooms, tomatoes, shallots and white wine); ⇒ sauce;
    2 Mil ( soldat) chasseur; ( régiment) le 2e chasseur the 2nd (regiment of) chasseurs;
    3 Mil ( avion) fighter (aircraft); ( pilote) fighter pilot;
    4 ( groom) bellboy GB, bellhop US.
    chasseur d'accompagnement escort fighter; chasseur alpin soldier trained for mountainous terrain; chasseur d'autographes autograph hunter GB ou hound; chasseur de baleine whaler; chasseur bombardier fighter bomber; chasseur à cheval light cavalryman; chasseur d'images camera buff; chasseur d'interception interceptor (plane); chasseur de mines minehunter; chasseur à pied light infantryman; chasseur de prime bounty hunter; chasseur à réaction jet fighter; chasseur de sons recording buff; chasseur de têtes lit, fig head-hunter; les chasseurs à cheval ( troupe) the light cavalry (sg).
    , chasseuse [ʃasɶr, øz] nom masculin, nom féminin
    le Chasseur français PRESSEhunting magazine, whose small ads section is traditionally used by people looking for companionship
    2. [chercheur]
    chasseur de têtes (sens propre & figuré) headhunter
    5. [dans un hôtel] messenger (boy), bellboy (US)
    chasseur adjectif invariable

    Dictionnaire Français-Anglais > chasseur

  • 120 compagnonnage

    compagnonnage nm companionship.
    [kɔ̃paɲɔnaʒ] nom masculin
    1. [chez un maître] ≃ apprenticeship
    2. [association] guild

    Dictionnaire Français-Anglais > compagnonnage

См. также в других словарях:

  • Companionship — Com*pan ion*ship, n. Fellowship; association; the act or fact of keeping company with any one. Shak. [1913 Webster] He never seemed to avail himself of my sympathy other than by mere companionship. W. Irving [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • companionship — index compatibility, consortium (marriage companionship), contact (association), society, sodality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • companionship — 1540s, from COMPANION (Cf. companion) + SHIP (Cf. ship) …   Etymology dictionary

  • companionship — [n] friendship, accompaniment affiliation, alliance, amity, camaraderie, company, comradeship, conviviality, esprit de corps, rapport, society, togetherness, union; concept 388 Ant. antagonism, strangeness …   New thesaurus

  • companionship — [kəm pan′yənship΄] n. [ COMPANION1 + SHIP] the relationship of companions; fellowship …   English World dictionary

  • companionship — noun ADJECTIVE ▪ close ▪ constant ▪ female, male ▪ human ▪ intellectual …   Collocations dictionary

  • companionship — [[t]kəmpæ̱njənʃɪp[/t]] N UNCOUNT Companionship is having someone you know and like with you, rather than being on your own. I depended on his companionship and on his judgement... The majority of people own a dog for companionship. Syn: company …   English dictionary

  • companionship — Synonyms and related words: affiliation, amity, association, boon companionship, brotherhood, brotherliness, camaraderie, chumship, colleagueship, community, community of interest, company, comradeship, confraternity, consociation, consortship,… …   Moby Thesaurus

  • companionship — com|pan|ion|ship [kəmˈpænjənʃıp] n [U] when you are with someone you enjoy being with, and are not alone ▪ When Stan died, I missed his companionship …   Dictionary of contemporary English

  • companionship — noun (U) a friendly and comfortable relationship with someone: When Stan died, it was the companionship I missed …   Longman dictionary of contemporary English

  • companionship — noun the volunteers do various errands for our elderly clients and provide some much appreciated companionship Syn: friendship, fellowship, closeness, togetherness, amity, intimacy, rapport, camaraderie, brotherhood, sisterhood; company, society …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»