Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

companies

  • 1 companies

    plural; see company
    * * *
    • společnosti

    English-Czech dictionary > companies

  • 2 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) spojit, sloučit
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) kartel, koncern
    - combine harvester
    * * *
    • zkombinovat
    • spojovat
    • spojit
    • kombajn

    English-Czech dictionary > combine

  • 3 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) společnost
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) návštěva, společnost
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) společnost
    4) (a group of companions: He got into bad company.) skupina, parta
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) rota
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company
    * * *
    • podnik
    • rota
    • setnina
    • společnost
    • firma
    • družina

    English-Czech dictionary > company

  • 4 insurance

    noun (the promise of a sum of money in event of loss eg by fire or other disaster, given in compensation by a company etc in return for regular payments: Have you paid the insurance on your jewellery?; ( also adjective) insurance companies.) pojištění; pojišťovací
    * * *
    • pojištění
    • pojistka
    • pojišťovací

    English-Czech dictionary > insurance

  • 5 limited

    1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) omezený
    2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) s.r.o. (společnost s ručením omezeným)
    * * *
    • omezený
    • ohraničený
    • limitovaný

    English-Czech dictionary > limited

  • 6 merger

    noun (a joining together of business firms: There's been a merger between two companies.) fúze
    * * *
    • sjednocení
    • spojení
    • splynutí
    • sloučení
    • fúze

    English-Czech dictionary > merger

  • 7 rival

    1. noun
    (a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) konkurence; sok, -yně, soupeřící
    2. verb
    (to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) soupeřit, konkurovat
    * * *
    • sok
    • soupeř

    English-Czech dictionary > rival

  • 8 rivalry

    plural - rivalries; noun (the state of or an instance of being rivals: the rivalry/rivalries between business companies.) rivalita
    * * *
    • soupeření

    English-Czech dictionary > rivalry

  • 9 trust

    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) důvěřovat
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) svěřit
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) doufat
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) důvěra, víra
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) opatrovnictví, péče
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) zodpovědnost
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) opatrovnictví
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness
    * * *
    • věřit
    • společnost
    • důvěra
    • důvěřovat

    English-Czech dictionary > trust

  • 10 Co

    [kəu]
    ( abbreviation) (company (used in names of companies).)

    English-Czech dictionary > Co

  • 11 Ltd

    ( written abbreviation) (Limited (aused after the names of private (Limited Liability) companies).) s.r.o. (společnost s ručením omezeným)

    English-Czech dictionary > Ltd

  • 12 private enterprise

    (the management and financing of industry etc by individual persons or companies and not by the state.) soukromé podnikání

    English-Czech dictionary > private enterprise

См. также в других словарях:

  • Companies — application service provider bustaurant cleantech commercial service provider do tank dot com fallen angel …   New words

  • companies — There are several types of business company in Britain. A statutory company is set up by an Act of Parliament. Many former statutory companies that were managed by the government, such as those responsible for Britain’s railway system and coal… …   Universalium

  • Companies — Company Com pa*ny (k[u^]m p[.a]*n[y^]), n.; pl. {Companies} (k[u^]m p[.a]*n[i^]z). [F. compagnie, fr. OF. compaing. See {Companion}.] 1. The state of being a companion or companions; the act of accompanying; fellowship; companionship; society;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… …   Wikipedia

  • Companies Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom and South Africa relating to company law. The Bill for an Act with this short title will have been known as a Companies Bill during its passage through… …   Wikipedia

  • Companies Office — Agency overview Jurisdiction New Zealand Parent agency New Zealand Ministry of Economic Development Website http://www.companies.govt.nz/ The New Zeal …   Wikipedia

  • Companies House — ˈCompanies ˌHouse noun 1. LAW ORGANIZATIONS the British government organization that is legally responsible for making sure that the official list of companies in Britain is current and has all the latest information 2. the place where the… …   Financial and business terms

  • Companies' Creditors Arrangement Act — Citation RSC 1985, c. C 36[1] Enacted by Parliament of Canada …   Wikipedia

  • Companies Registry — (Companies House) is The office of the Registrar of Companies. Companies with a registered office in England or Wales are served by the registry at Cardiff; those in Scotland by the registry in Edinburgh. Certain documents lodged there are open… …   Wikipedia

  • companies register — ➔ register1 * * * companies register UK US noun [C] (also register of companies) ► LAW an official list of all the companies in a country, together with information about them, copies of their accounts, etc.: »I checked their record in the… …   Financial and business terms

  • Companies' Remuneration Reports Bill — is a proposed United Kingdom Act of Parliament, which aims to amend the Companies Act 2006. It was moved from the House of Lords by Lord Gavron. A short piece of legislation, it proposes to add a new section 430A to the Companies Act 2006. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»