Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

companies

  • 121 con confianza

    = confidently, with confidence, trustingly, trustfully
    Ex. In the interests of document identification, the title is normally quoted verbatim so that the document record can be successfully and confidently matched with the document.
    Ex. The advice is to chill out most artefacts with confidence, although coating on wood may crackle a little bit by -50 degrees centigrade.
    Ex. Educational change is possible if those involved make a continuous effort to deal openly and trustingly with others.
    Ex. According to theory, companies will act trustfully if their scope for opportunistic behavior is limited.
    * * *
    = confidently, with confidence, trustingly, trustfully

    Ex: In the interests of document identification, the title is normally quoted verbatim so that the document record can be successfully and confidently matched with the document.

    Ex: The advice is to chill out most artefacts with confidence, although coating on wood may crackle a little bit by -50 degrees centigrade.
    Ex: Educational change is possible if those involved make a continuous effort to deal openly and trustingly with others.
    Ex: According to theory, companies will act trustfully if their scope for opportunistic behavior is limited.

    Spanish-English dictionary > con confianza

  • 122 con gusto

    = happily, satisfyingly, stylish, willingly
    Ex. In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.
    Ex. And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.
    Ex. A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex. Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.
    * * *
    = happily, satisfyingly, stylish, willingly

    Ex: In spite of their protestations to the contrary, most bosses prefer subordinates whom they get along with, who oblige happily when asked to undertake tasks.

    Ex: And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.
    Ex: A number of innovative initiatives have resulted in stylish new public libraries.
    Ex: Fee-for-service programmes can target non-traditional market segments such as pharmaceutical companies, lawyers, and manufacturing firms who regularly need and willingly pay a premium price for perishable medical information.

    Spanish-English dictionary > con gusto

  • 123 con sede en el Reino Unido

    Ex. This is a list of UK-based companies and organisations actively involved in the production and distribution of video cassettes.
    * * *

    Ex: This is a list of UK-based companies and organisations actively involved in the production and distribution of video cassettes.

    Spanish-English dictionary > con sede en el Reino Unido

  • 124 conceder cierta autoridad sobre

    (v.) = give + Nombre + a say in
    Ex. This article discusses the possibility of joint ventures, with Western companies purchasing a shareholding to give them a say in the running of Soviet organisations.
    * * *
    (v.) = give + Nombre + a say in

    Ex: This article discusses the possibility of joint ventures, with Western companies purchasing a shareholding to give them a say in the running of Soviet organisations.

    Spanish-English dictionary > conceder cierta autoridad sobre

  • 125 concentrar el esfuerzo

    (v.) = concentrate + effort, direct + effort, direct + energy, concentrate + Posesivo + energy
    Ex. The project concentrated its efforts towards establishing a system of categories.
    Ex. With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.
    Ex. As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    Ex. Most companies concentrate their energies on new product development to raise profits.
    * * *
    (v.) = concentrate + effort, direct + effort, direct + energy, concentrate + Posesivo + energy

    Ex: The project concentrated its efforts towards establishing a system of categories.

    Ex: With few questions and infrequent use it would be more sensible and effective to direct effort into searching, rather than strive for perfection in indexing.
    Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.
    Ex: Most companies concentrate their energies on new product development to raise profits.

    Spanish-English dictionary > concentrar el esfuerzo

  • 126 confiar en

    v.
    1 to rely on, to trust, to believe in, to bank on.
    Ella confiaba en su padre She trusted her father.
    Ella confiaba en su resistencia She relied on her resistance.
    2 to trust, to believe, to believe in, to rely on.
    Ella confiaba en su padre She trusted her father.
    3 to trust to be able to, to trust to.
    Ella confiaba en ganar She trusted to be able to win.
    * * *
    (v.) = be sanguine about, trust (in), look to, count on, bank on, rely on/upon
    Ex. Not many public sector SLIS were at all sanguine about their future levels of IT resourcing.
    Ex. We trust that, if revision was suggested, you took this advice and that the points are now clear in your mind.
    Ex. Those with more faith than I look to gigantic electronic archives maintained by governments and private companies that will ensure the indefinite survival of the electronic records of humankind.
    Ex. Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
    Ex. Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
    Ex. When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.
    * * *
    (v.) = be sanguine about, trust (in), look to, count on, bank on, rely on/upon

    Ex: Not many public sector SLIS were at all sanguine about their future levels of IT resourcing.

    Ex: We trust that, if revision was suggested, you took this advice and that the points are now clear in your mind.
    Ex: Those with more faith than I look to gigantic electronic archives maintained by governments and private companies that will ensure the indefinite survival of the electronic records of humankind.
    Ex: Bookstores can no longer count on customers buying books if there is a more attractive entertainment option.
    Ex: Don't bank on it, there can be bright sunshine, hailstones, drizzle, pouring rain and snowflurries in any given hour of the day.
    Ex: When BNB began publication in 1950 it relied upon the fourteenth edition of DC.

    Spanish-English dictionary > confiar en

  • 127 congelación del salario

    Ex. One in four US companies plan salary freeze.
    * * *

    Ex: One in four US companies plan salary freeze.

    Spanish-English dictionary > congelación del salario

  • 128 congelación salarial

    f.
    wage freeze, wages freeze.
    * * *
    Ex. One in four US companies plan salary freeze.
    * * *

    Ex: One in four US companies plan salary freeze.

    Spanish-English dictionary > congelación salarial

Страницы

См. также в других словарях:

  • Companies — application service provider bustaurant cleantech commercial service provider do tank dot com fallen angel …   New words

  • companies — There are several types of business company in Britain. A statutory company is set up by an Act of Parliament. Many former statutory companies that were managed by the government, such as those responsible for Britain’s railway system and coal… …   Universalium

  • Companies — Company Com pa*ny (k[u^]m p[.a]*n[y^]), n.; pl. {Companies} (k[u^]m p[.a]*n[i^]z). [F. compagnie, fr. OF. compaing. See {Companion}.] 1. The state of being a companion or companions; the act of accompanying; fellowship; companionship; society;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Companies House — is the United Kingdom Registrar of Companies and is an Executive Agency of the United Kingdom Government Department for Business, Innovation and Skills (BIS). All forms of companies (as permitted by the United Kingdom Companies Act) are… …   Wikipedia

  • Companies Act — (with its many variations) is a stock short title used for legislation in the United Kingdom and South Africa relating to company law. The Bill for an Act with this short title will have been known as a Companies Bill during its passage through… …   Wikipedia

  • Companies Office — Agency overview Jurisdiction New Zealand Parent agency New Zealand Ministry of Economic Development Website http://www.companies.govt.nz/ The New Zeal …   Wikipedia

  • Companies House — ˈCompanies ˌHouse noun 1. LAW ORGANIZATIONS the British government organization that is legally responsible for making sure that the official list of companies in Britain is current and has all the latest information 2. the place where the… …   Financial and business terms

  • Companies' Creditors Arrangement Act — Citation RSC 1985, c. C 36[1] Enacted by Parliament of Canada …   Wikipedia

  • Companies Registry — (Companies House) is The office of the Registrar of Companies. Companies with a registered office in England or Wales are served by the registry at Cardiff; those in Scotland by the registry in Edinburgh. Certain documents lodged there are open… …   Wikipedia

  • companies register — ➔ register1 * * * companies register UK US noun [C] (also register of companies) ► LAW an official list of all the companies in a country, together with information about them, copies of their accounts, etc.: »I checked their record in the… …   Financial and business terms

  • Companies' Remuneration Reports Bill — is a proposed United Kingdom Act of Parliament, which aims to amend the Companies Act 2006. It was moved from the House of Lords by Lord Gavron. A short piece of legislation, it proposes to add a new section 430A to the Companies Act 2006. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»