-
1 спутница
-
2 подруга
amica ж.* * *ж.amica, compagnaподру́га жизни — compagna di vita
подру́га детства — amica d'infanzia
* * *ngener. fidanzata, amica, compagna -
3 попутчица
ж.1) compagna f di viaggio2) перен. compagna f di strada; fiancheggiatrice f ( сторонница)* * *ngener. compagna di viaggio -
4 одноклассница
-
5 подруга жизни
ngener. compagna di vita, la compagna della vita -
6 ведомое колесо
adjgener. ruota compagna -
7 жена
moglie ж., sposa ж.брать в жёны — sposare, prendere in sposa
* * *ж.moglie; sposa разг.; consorte ( супруга)брать в жёны уст. — prendere (in) moglie
* * *ngener. sora, donna, compagna, moglie, signora, sposa -
8 ничего подобного я никогда не видел
Universale dizionario russo-italiano > ничего подобного я никогда не видел
-
9 посевная кампания
ngener. campagna seminativa, compagna seminativa -
10 сельскохозяйственный подёнщик
Universale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственный подёнщик
-
11 сохнуть
1) ( становиться сухим) seccarsi, diventare secco2) ( вянуть) avvizzire, appassire3) ( становиться твёрдым) diventare duro4) ( худеть) consumarsi, struggersi, deperire5) ( страдать от любви) struggersi d'amore* * *несов.1) (dis)seccarsi, divenire asciutto / seccoземля со́хнет — la terra si (dis)secca
бельё со́хнет — la biancheria si asciuga
у меня во рту со́хнет — ho la bocca secca
2) ( становиться твёрдым) rassodarsi, raffermarsi, indurirsi3) ( вянуть) disseccarsi, appassire vi (e), avvizzire vi (e)со́хнуть от любви — struggersi d'amore
* * *v1) gener. asciugare, insecchire (о растениях), morire, rasciugarsi, risecchire, seccarsi, assecchire, improsciuttire, inaridirsi, incatorzolire, intristire, prosciugarsi, rimprosciuttire, riseccarsi, stecchirsi2) colloq. spasimare3) agric. imbozzacchire -
12 товарищ
compagno м.* * *м.школьный това́рищ — compagno di scuola, camerata condiscepolo m уст.
фронтовые това́рищи — compagni d'armi
това́рищ по работе — compagno / collega <di lavoro / d'ufficio>
това́рищ по несчастью шутл. — compagno di sventura
2) уст. (помощник, заместитель) sostituto m; assistenteтова́рищ министра уст. — vice-ministro m; sottosegretario m
* * *ngener. camerata, compagna (как обращение к женщине), compare, consorte, compagno (в обращении), confratello -
13 подруга
[podrúga] f.amica, compagna -
14 товарищ
[továrišč] m. e f.1) compagno, compagnaтоварищ по работе — collega (m. e f.)
товарищ по несчастью — (scherz.) compagno di sventure
2) (ant.) sostitutoтоварищ министра — viceministro (m.), sottosegretario (m.)
-
15 товарка
См. также в других словарях:
compagna — 1com·pà·gna s.f. 1. → compagno 2. LE scorta, compagnia: con quella compagna | picciola da la qual non fui diserto (Dante) | OB reparto di gente armata 3. TS stor. nel Medioevo, nel comune di Genova: corporazione, associazione volontaria di… … Dizionario italiano
compagna — pl.f. compagne … Dizionario dei sinonimi e contrari
Une grenade avec ça? — Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de … Wikipédia en Français
Serena Grandi — (born on March 23, 1958) is an Italian actress. BiographySerena Grandi was born in Bologna. Some films credited her as Vanessa Steiger. She started her acting career in 1980 playing a supporting role in the comedy La Compagna di viaggio by… … Wikipedia
Freundinnen junger Mädchen — Der Internationale Verein Freundinnen junger Mädchen wurde 1877 in Neuenburg gegründet. Getragen wurde er von bürgerlich protestantischen Frauen. Der Verein kämpfte gegen die vom Staat tolerierte und reglementierte Prostitution und setzte sich… … Deutsch Wikipedia
Une grenade avec ca ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français
Une grenade avec ça ? — Une grenade avec ça? Une grenade avec ça? Logo de la série Une grenade avec ça? Titre original Une grenade avec ça? Autres titres francophones Grenade (titre court) Genre Comédie de situ … Wikipédia en Français
Серена Гранди — (наст. имя Серена Фаджиоли, род. 23 марта 1958 г. в г. Болонья, Италия) итальянская актриса, секс символ 70 х, 80 х гг. Биография Серена Фаджиоли родилась в г. Болонья, Италия 23 марта 1958 г. Актёрскую карьеру начала в… … Википедия
Гранди, Серена — Серена Гранди Serena Grandi Имя при рождении: Серена Фаджиоли Дата рождения: 23 марта 1958(1958 03 23) (54 года) Место рождения … Википедия
Une grenade avec ça? — infobox Television show name = Une grenade avec ça? caption = Cast of Une grenade avec ça? . From left to right: Tché, Danny, Anais, Sonia, Darius, Ève and Pat. (2007) format = Sitcom runtime = 25 minutes location = Montréal, flagicon|Quebec… … Wikipedia
Italian Liberal Party (current) — Infobox Italian political party name english = Italian Liberal Party leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Stefano De Luca leader2 title = President leader2 name = Carla Martino leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4… … Wikipedia
