Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

compacto

  • 1 compacto

        Compacto, vel De compacto aliquid agere. Plautus. Liu. Par complot, Par convention, Ainsi qu'on avoit convenu ensemble et promis auparavant.

    Dictionarium latinogallicum > compacto

  • 2 compactum

    compactum (conpactum, gew. compectum), ī, n., (compaciscor, -peciscor), die Übereinkunft, der Vertrag, compacto (compecto), nach gegenseitiger Übereinkunft, verabredetermaßen, Form compacto, Cic. ad Att. 10, 12, 2: Form compecto, Afran. com. 90. Cic. Scaur. 8 K. Liv. 5, 11, 7 H. Suet. Aug. 15 Roth (conpecto); dass. de conpecto, Plaut. capt. 484 u. 489; Pseud. 540: u. ex conpacto, Suet. Caes. 20, 5.

    lateinisch-deutsches > compactum

  • 3 compactum

    compactum (conpactum, gew. compectum), ī, n., (compaciscor, -peciscor), die Übereinkunft, der Vertrag, compacto (compecto), nach gegenseitiger Übereinkunft, verabredetermaßen, Form compacto, Cic. ad Att. 10, 12, 2: Form compecto, Afran. com. 90. Cic. Scaur. 8 K. Liv. 5, 11, 7 H. Suet. Aug. 15 Roth (conpecto); dass. de conpecto, Plaut. capt. 484 u. 489; Pseud. 540: u. ex conpacto, Suet. Caes. 20, 5.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > compactum

  • 4 compaciscor

    com-păciscor ( conp-) or - pĕcis-cor, pactus or pectus, 3, v. dep., to make an agreement, form a compact with one (only in temp. perf. and partic., and rare):

    si sumus compecti,

    Plaut. Ps. 1, 5, 129: mecum matrimonio compecta sit, id. Cist. Fragm. Mai, p. 17, v. 11.—Hence,
    II.
    P. a. as subst.: compactum ( conp-) or compectum ( conp-), i, n., an agreement, only in abl. sing.:

    compacto (compecto,

    Cic. Scaur. 5, 8 B. and K.), according to agreement or concert, in accordance with a previous compact, Afran. ap. Charis. p. 177 P.; Cic. Scaur. l. l.; id. Att. 10, 12, 2 Orell. N. cr.:

    conpecto,

    Liv. 5, 11, 7.—In a similar sense:

    de conpecto,

    Plaut. Capt. 3, 1, 24; 3, 1, 29; id. Ps. 1, 5, 126; and:

    ex compacto,

    Suet. Caes. 20; Cod. Just. 7, 53, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > compaciscor

  • 5 conpaciscor

    com-păciscor ( conp-) or - pĕcis-cor, pactus or pectus, 3, v. dep., to make an agreement, form a compact with one (only in temp. perf. and partic., and rare):

    si sumus compecti,

    Plaut. Ps. 1, 5, 129: mecum matrimonio compecta sit, id. Cist. Fragm. Mai, p. 17, v. 11.—Hence,
    II.
    P. a. as subst.: compactum ( conp-) or compectum ( conp-), i, n., an agreement, only in abl. sing.:

    compacto (compecto,

    Cic. Scaur. 5, 8 B. and K.), according to agreement or concert, in accordance with a previous compact, Afran. ap. Charis. p. 177 P.; Cic. Scaur. l. l.; id. Att. 10, 12, 2 Orell. N. cr.:

    conpecto,

    Liv. 5, 11, 7.—In a similar sense:

    de conpecto,

    Plaut. Capt. 3, 1, 24; 3, 1, 29; id. Ps. 1, 5, 126; and:

    ex compacto,

    Suet. Caes. 20; Cod. Just. 7, 53, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > conpaciscor

  • 6 conpactum

    com-păciscor ( conp-) or - pĕcis-cor, pactus or pectus, 3, v. dep., to make an agreement, form a compact with one (only in temp. perf. and partic., and rare):

    si sumus compecti,

    Plaut. Ps. 1, 5, 129: mecum matrimonio compecta sit, id. Cist. Fragm. Mai, p. 17, v. 11.—Hence,
    II.
    P. a. as subst.: compactum ( conp-) or compectum ( conp-), i, n., an agreement, only in abl. sing.:

    compacto (compecto,

    Cic. Scaur. 5, 8 B. and K.), according to agreement or concert, in accordance with a previous compact, Afran. ap. Charis. p. 177 P.; Cic. Scaur. l. l.; id. Att. 10, 12, 2 Orell. N. cr.:

    conpecto,

    Liv. 5, 11, 7.—In a similar sense:

    de conpecto,

    Plaut. Capt. 3, 1, 24; 3, 1, 29; id. Ps. 1, 5, 126; and:

    ex compacto,

    Suet. Caes. 20; Cod. Just. 7, 53, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > conpactum

  • 7 conpectum

    com-păciscor ( conp-) or - pĕcis-cor, pactus or pectus, 3, v. dep., to make an agreement, form a compact with one (only in temp. perf. and partic., and rare):

    si sumus compecti,

    Plaut. Ps. 1, 5, 129: mecum matrimonio compecta sit, id. Cist. Fragm. Mai, p. 17, v. 11.—Hence,
    II.
    P. a. as subst.: compactum ( conp-) or compectum ( conp-), i, n., an agreement, only in abl. sing.:

    compacto (compecto,

    Cic. Scaur. 5, 8 B. and K.), according to agreement or concert, in accordance with a previous compact, Afran. ap. Charis. p. 177 P.; Cic. Scaur. l. l.; id. Att. 10, 12, 2 Orell. N. cr.:

    conpecto,

    Liv. 5, 11, 7.—In a similar sense:

    de conpecto,

    Plaut. Capt. 3, 1, 24; 3, 1, 29; id. Ps. 1, 5, 126; and:

    ex compacto,

    Suet. Caes. 20; Cod. Just. 7, 53, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > conpectum

  • 8 compactum

    (compectum), ī n. [ compaciscor ]
    договор, соглашение
    compacte C или de (ex) compacto Pl, Su — по договору, по условию, на основании соглашения

    Латинско-русский словарь > compactum

  • 9 compactus

    compāctus, a, um, PAdi. (v. compingo) = untersetzt, gedrungen, dick, bos, Col.: membra, Suet.: compacto corpore et robusto, Plin. ep.

    lateinisch-deutsches > compactus

  • 10 compactus

    compāctus, a, um, PAdi. (v. compingo) = untersetzt, gedrungen, dick, bos, Col.: membra, Suet.: compacto corpore et robusto, Plin. ep.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > compactus

  • 11 (compactum, or conpectum, ī）

       (compactum, or conpectum, ī） n    [com- + paciscor], an agreement, only abl sing.: compacto, according to agreement, by concert: conpecto res acta, L.

    Latin-English dictionary > (compactum, or conpectum, ī）

  • 12 compectum

        compectum    see compac-.
    * * *
    agreement/compact

    ABL compacto -- according to/in accordance with agreement

    Latin-English dictionary > compectum

  • 13 compactum

    agreement/compact

    ABL compacto -- according to/in accordance with agreement

    Latin-English dictionary > compactum

  • 14 conpactum

    agreement/compact

    ABL compacto -- according to/in accordance with agreement

    Latin-English dictionary > conpactum

  • 15 conpectum

    agreement/compact

    ABL compacto -- according to/in accordance with agreement

    Latin-English dictionary > conpectum

  • 16 compingo

    1.
    com-pingo ( conp-), pēgi, pactum, 3, v. a. [con-pango].
    I.
    To join or unite several parts into one whole, to put together, frame, make by joining, compose (in verb. finit. mostly in post-Aug. prose).
    A.
    Prop.:

    roboreis axibus compingitur solum,

    Col. 6, 19, 1:

    navem iisdem tabulis (opp. dissolvo),

    Dig. 45, 1, 83; cf.:

    Argo compacta manu Palladiā,

    Sen. Med. 365:

    PONTEM,

    Inscr. Orell. 39:

    casam male,

    Mart. 12, 72:

    caput tenuissimis ossiculis,

    Gell. 6, 1, 1; Vitr. 10, 2, 14:

    crepidas sibi,

    App. Flor. 9 al.:

    verbum unum ex multitudine et negotio,

    Gell. 11, 16, 4:

    Graece nescio quid ais te compegisse, quod ut aeque pauca scripta, placeat tibi,

    Front. Ep. ad M. Caes. 1, 6.—In part. perf.:

    quid tam compositum tamque conpactum et coagmentatum inveniri potest?

    Cic. Fin. 3, 22, 74; cf. id. Univ. 8 med.:

    fistula disparibus septem cicutis,

    Verg. E. 2, 36:

    trabes,

    id. A. 12, 674:

    membra animantum,

    framed together, Lucr. 5, 919; cf. under P. a. —
    B.
    Trop. (post-class.):

    falsa de Christo,

    Arn. 1, p. 34:

    fabulas ignominiosas de diis,

    id. 4, p. 148.—
    II.
    Compingere aliquem or aliquid aliquo, to confine, lock up, put, conceal (several times in Plaut. and Cic., elsewh. rare).
    A.
    Prop.:

    aliquem in carcerem,

    Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Men. 5, 5, 39; cf.:

    ipsam (Rheam) in vincula,

    Aur. Vict. Vir. Ill. 1:

    se in Appuliam,

    Cic. Att. 8, 8, 1:

    aurum atque argentum ubi omne conpactum fuit?

    Plaut. Rud. 2, 6, 62.—
    B.
    Trop.:

    quae parentis tam in angustum tuos locum conpegeris,

    Plaut. Rud. 4, 4, 103:

    in judicia et contiunculas, tamquam in aliquod pistrinum, detrudi et compingi,

    Cic. de Or. 1, 11, 46:

    aufer, utere (pallā), vel tu vel tua uxor, vel etiam in loculos compingite,

    keep it, thrust it into your pockets, Plaut. Men. 4, 3, 17 Ritschl N. cr. —Hence, compactus, a, um, P. a., of figure or form, compact, thick-set, thick, firm (freq. in post-Aug. prose):

    compacto corpore et robusto,

    Plin. Ep. 7, 24, 1:

    boves,

    Col. 6, 1, 2: compactis firmisque membris, * Suet. Vesp. 20:

    cruribus,

    Col. 6, 1, 3; 6, 37, 6:

    compactā et torosā cervice,

    Pall. Mart. 11, 2.
    2.
    com-pingo, pinxi, 3, v. a., to paint over; only trop.:

    Aristarchi ineptiae, quibus aliena carmina compinxit,

    disguised, covered, Sen. Ep. 88, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > compingo

  • 17 conpingo

    1.
    com-pingo ( conp-), pēgi, pactum, 3, v. a. [con-pango].
    I.
    To join or unite several parts into one whole, to put together, frame, make by joining, compose (in verb. finit. mostly in post-Aug. prose).
    A.
    Prop.:

    roboreis axibus compingitur solum,

    Col. 6, 19, 1:

    navem iisdem tabulis (opp. dissolvo),

    Dig. 45, 1, 83; cf.:

    Argo compacta manu Palladiā,

    Sen. Med. 365:

    PONTEM,

    Inscr. Orell. 39:

    casam male,

    Mart. 12, 72:

    caput tenuissimis ossiculis,

    Gell. 6, 1, 1; Vitr. 10, 2, 14:

    crepidas sibi,

    App. Flor. 9 al.:

    verbum unum ex multitudine et negotio,

    Gell. 11, 16, 4:

    Graece nescio quid ais te compegisse, quod ut aeque pauca scripta, placeat tibi,

    Front. Ep. ad M. Caes. 1, 6.—In part. perf.:

    quid tam compositum tamque conpactum et coagmentatum inveniri potest?

    Cic. Fin. 3, 22, 74; cf. id. Univ. 8 med.:

    fistula disparibus septem cicutis,

    Verg. E. 2, 36:

    trabes,

    id. A. 12, 674:

    membra animantum,

    framed together, Lucr. 5, 919; cf. under P. a. —
    B.
    Trop. (post-class.):

    falsa de Christo,

    Arn. 1, p. 34:

    fabulas ignominiosas de diis,

    id. 4, p. 148.—
    II.
    Compingere aliquem or aliquid aliquo, to confine, lock up, put, conceal (several times in Plaut. and Cic., elsewh. rare).
    A.
    Prop.:

    aliquem in carcerem,

    Plaut. Am. 1, 1, 3; id. Men. 5, 5, 39; cf.:

    ipsam (Rheam) in vincula,

    Aur. Vict. Vir. Ill. 1:

    se in Appuliam,

    Cic. Att. 8, 8, 1:

    aurum atque argentum ubi omne conpactum fuit?

    Plaut. Rud. 2, 6, 62.—
    B.
    Trop.:

    quae parentis tam in angustum tuos locum conpegeris,

    Plaut. Rud. 4, 4, 103:

    in judicia et contiunculas, tamquam in aliquod pistrinum, detrudi et compingi,

    Cic. de Or. 1, 11, 46:

    aufer, utere (pallā), vel tu vel tua uxor, vel etiam in loculos compingite,

    keep it, thrust it into your pockets, Plaut. Men. 4, 3, 17 Ritschl N. cr. —Hence, compactus, a, um, P. a., of figure or form, compact, thick-set, thick, firm (freq. in post-Aug. prose):

    compacto corpore et robusto,

    Plin. Ep. 7, 24, 1:

    boves,

    Col. 6, 1, 2: compactis firmisque membris, * Suet. Vesp. 20:

    cruribus,

    Col. 6, 1, 3; 6, 37, 6:

    compactā et torosā cervice,

    Pall. Mart. 11, 2.
    2.
    com-pingo, pinxi, 3, v. a., to paint over; only trop.:

    Aristarchi ineptiae, quibus aliena carmina compinxit,

    disguised, covered, Sen. Ep. 88, 39.

    Lewis & Short latin dictionary > conpingo

См. также в других словарях:

  • compacto — compacto, ta adjetivo 1. [Cuerpo] que tiene la estructura apretada y poco porosa: una madera compacta. La masa te ha quedado muy compacta. 2. Que está formado por personas, animales o cosas muy juntas o apiñadas: un grupo compacto de personas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • compacto — compacto, ta (Del lat. compactus, part. pas. de compingĕre, unir, juntar). 1. adj. Dicho de un cuerpo: De textura apretada y poco porosa. La caoba es más compacta que el pino. 2. Dicho de un equipo estereofónico: Que reúne en una sola pieza… …   Diccionario de la lengua española

  • compacto — compacto, ta adjetivo 1) denso, macizo, apretado, apiñado, tupido. ≠ líquido, claro. Denso y macizo se refieren preferentemente a la estructura material de un cuerpo. Cuando se reúnen muy estrechamente varios cuerpos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • compacto — adj. 1. Que tem as partes de que se compõe bem unidas. 2. Denso, espesso. 3. Maciço. 4. Não oco. 5. Numeroso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • compacto — {{＃}}{{LM C09495}}{{〓}} {{SynC09724}} {{［}}compacto{{］}}, {{［}}compacta{{］}} ‹com·pac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una materia o a un cuerpo sólido,{{♀}} que tiene una textura o estructura densas y con muy pocos poros o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • compacto — compact (disc), compacto → disco compacto. (disco) compacto Equivalente español del inglés compact (disc), que designa el disco óptico que permite almacenar gran cantidad de información acústica o visual. Puede usarse la expresión completa o solo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • compacto — (Del lat. compactus < compingere, unir.) ► adjetivo 1 Se aplica al cuerpo que tiene una textura apretada y poco porosa. SINÓNIMO denso espeso macizo 2 ARTES GRÁFICAS Se refiere a la impresión que tiene mucho texto en poco espacio. ► sustantivo …   Enciclopedia Universal

  • compacto — adj 1 Que tiene una estructura o textura sólida, densa o muy apretada: maquillaje compacto, Necesitamos una madera más compacta 2 Que los elementos que lo forman están muy juntos, apretados o concentrados en poco espacio: una masa compacta de… …   Español en México

  • compacto — (adj) (Intermedio) de estructura sólida y con pocos poros Ejemplos: La muchedumbre era tan compacta que no pudimos salir de ella. Arena es menos compacta que piedra. Colocaciones: pan compacto Sinónimos: consistente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Compacto Hotel — (Кампинас,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rua Cumaru, 116, Кампи …   Каталог отелей

  • Compacto (Papanegro) — Compacto (2005) Álbum de Papanegro Publicación 2005 Grabación Santiago, Chile Género(s) Rock, Funk, Pop …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»