Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

compact

  • 1 מכונית קטנה

    compact

    Hebrew-English dictionary > מכונית קטנה

  • 2 קומפקט-דיסק

    compact disc, small disk used for storing computerized information (i.e. computer programs, music, etc.)

    Hebrew-English dictionary > קומפקט-דיסק

  • 3 תקליטור

    compact disc, CD-ROM, optical disk, small disc used for storing computerized information (i.e. computer programs, music, etc.)

    Hebrew-English dictionary > תקליטור

  • 4 ערס

    עָרַס(cmp. אָרַס) to connect, intertwine, braid Denom. עָרִיס, עֲרִיסָה, עֶרֶס Pi. עֵירֵס, עֵרֵס 1) (denom. of עָרִיס) to form an arbor. Kil. IV, 7 אם עֵרְסָן מלמעלה if he connected them (the two rows of vines) above so as to form an arbor. 2) (denom. of עֲרִיסָה) to start dough, contrad. to לוש. Y.Pes.III, 30a; Y.Bets. I, 60d top ע׳ לא אמר אלא לשוכ׳ the Boraitha does not say, ‘if one started dough, but, ‘if one kneaded; but if one started (on the eve of a Holy Day), this prohibition does not apply.In gen. to knead, work in (cmp. עָרַךְ) Ber.37b בשעֵרְסָנ when he worked the crumbs again into a compact mass; Men.75b בשעירסן. Y. Ḥall.I, 57b, v. עָסוּת.Part. pass. מְעוֹרָס. Ib. וההן נשוך לאו כמע׳ הוא (not כמעירס) and that lump of dough made by pressing several pieces together (v. נָשַׁךְ),is that not the same as if worked together? Nif. נֶעֱרַס, Hithpa. הִתְעָרֵס to become connected, compact. Sifré Num. 110 (ref. to ערסתכם, Num. 15:20, sq.) משיִתְעָרֵס (it is subject to Ḥallah) from the time it has become a compact mass; Yalk. ib. 748 משתֵּעָרֵס.

    Jewish literature > ערס

  • 5 עָרַס

    עָרַס(cmp. אָרַס) to connect, intertwine, braid Denom. עָרִיס, עֲרִיסָה, עֶרֶס Pi. עֵירֵס, עֵרֵס 1) (denom. of עָרִיס) to form an arbor. Kil. IV, 7 אם עֵרְסָן מלמעלה if he connected them (the two rows of vines) above so as to form an arbor. 2) (denom. of עֲרִיסָה) to start dough, contrad. to לוש. Y.Pes.III, 30a; Y.Bets. I, 60d top ע׳ לא אמר אלא לשוכ׳ the Boraitha does not say, ‘if one started dough, but, ‘if one kneaded; but if one started (on the eve of a Holy Day), this prohibition does not apply.In gen. to knead, work in (cmp. עָרַךְ) Ber.37b בשעֵרְסָנ when he worked the crumbs again into a compact mass; Men.75b בשעירסן. Y. Ḥall.I, 57b, v. עָסוּת.Part. pass. מְעוֹרָס. Ib. וההן נשוך לאו כמע׳ הוא (not כמעירס) and that lump of dough made by pressing several pieces together (v. נָשַׁךְ),is that not the same as if worked together? Nif. נֶעֱרַס, Hithpa. הִתְעָרֵס to become connected, compact. Sifré Num. 110 (ref. to ערסתכם, Num. 15:20, sq.) משיִתְעָרֵס (it is subject to Ḥallah) from the time it has become a compact mass; Yalk. ib. 748 משתֵּעָרֵס.

    Jewish literature > עָרַס

  • 6 דחוס

    adj. crowded, dense, jammed, packed, congested, replete, impacted, serried, smothery, airless, compressible, compressional, condensate; compressed, compact

    Hebrew-English dictionary > דחוס

  • 7 דחס

    v. be compressed; compacted, squeezed; pressed
    ————————
    v. to compress; compact, squeeze; press

    Hebrew-English dictionary > דחס

  • 8 דיסק און קי

    (Computers) disc on key, disk-on-key, USB drive, flash drive, Plug and Play compact mobile device that uses flash memory and is light enough to carry on a key chain

    Hebrew-English dictionary > דיסק און קי

  • 9 דיסקון

    USB flash drive, compact mobile device easy and comfortable in using that is similar in use to a computer hard drive

    Hebrew-English dictionary > דיסקון

  • 10 דסקון

    USB flash drive, compact mobile device easy and comfortable in using that is similar in use to a computer hard drive

    Hebrew-English dictionary > דסקון

  • 11 הסכם

    agreement, accord, contract, deal, pact, understanding, concord, indenture, mise, bargain, compact

    Hebrew-English dictionary > הסכם

  • 12 מכונית קומפקטית

    small (compact) private car

    Hebrew-English dictionary > מכונית קומפקטית

  • 13 מרוכז

    adj. concentrated, intensive, compact, compacted, concerted, intent; centered, focalized, focused, focussed, funneled, funnelled; centralized

    Hebrew-English dictionary > מרוכז

  • 14 פודריה

    powder box, compact

    Hebrew-English dictionary > פודריה

  • 15 פודרייה

    powder box, compact

    Hebrew-English dictionary > פודרייה

  • 16 קומפקטי

    adj. compact

    Hebrew-English dictionary > קומפקטי

  • 17 אשישה

    אֲשִׁישָׁהf. (b. h., אשש) anything made compact and substantial by pressing, whence 1) cake, pan-cake (in Bible pressed raisin-cake). Pes.36b excluding from ‘bread of misery, חלוט וא׳ pudding and pan-cake. (Talmudic etymology, ibid., ‘ one sixth of an epha of flour made into a cake. Y. ib. II, 29b bot.Bab. ib. l. c. Samuel says א׳ גרבאוכ׳ ǎshishah (2 Sam. 6:19) means a jug of wine (v. preced.).Pl. אֲשִׁישוֹת (b. h.). Ḥull.124b אני היום סמכוני בא׳ to me to-day the Bibl. words apply, ‘Support me with cakes (Cant. 2:5); Bets.21a. 2) pl. אֲשִׁישִׁים, אֲשִׁישִׁין cakes made of boiled lentils impregnated with honey. Ned.VI, 10; cmp. Y. ib. 40a bot.

    Jewish literature > אשישה

  • 18 אֲשִׁישָׁה

    אֲשִׁישָׁהf. (b. h., אשש) anything made compact and substantial by pressing, whence 1) cake, pan-cake (in Bible pressed raisin-cake). Pes.36b excluding from ‘bread of misery, חלוט וא׳ pudding and pan-cake. (Talmudic etymology, ibid., ‘ one sixth of an epha of flour made into a cake. Y. ib. II, 29b bot.Bab. ib. l. c. Samuel says א׳ גרבאוכ׳ ǎshishah (2 Sam. 6:19) means a jug of wine (v. preced.).Pl. אֲשִׁישוֹת (b. h.). Ḥull.124b אני היום סמכוני בא׳ to me to-day the Bibl. words apply, ‘Support me with cakes (Cant. 2:5); Bets.21a. 2) pl. אֲשִׁישִׁים, אֲשִׁישִׁין cakes made of boiled lentils impregnated with honey. Ned.VI, 10; cmp. Y. ib. 40a bot.

    Jewish literature > אֲשִׁישָׁה

  • 19 ביצה

    בֵּיצָהf. (b. h.; בּוּץ, בִּצְבֵּץ) 1) ( the bubbling, egg. Bets.I, 1; a. fr.Sabb.VIII, 5 (80b) ב׳ קלה a light (easily boiling) egg. 2) an egg-shaped object, ball, lump. Ib. בֵּיצַת הגיר Ar. (ed. הסיד) cement (lime) in a lump; Tosef. ib. VIII (IX), 20 בזמן שביצה, Var. שהיא כביצה, when it is as compact as a ball, opp. חבוט.Par.V, 6; Lev. R. s. 23, end ביצת היוצרים the potters lump of clay. 3) trnsf. germ, root, esp. קעקע ב׳ to stamp out, to exterminate (the last germ). Y.Ab. Zar. IV, 44a top. Lev. R. s. 26. Ib. s. 11; Ruth R. (introd.) to I, 2; Esth. R. beg.; v. בֵּיעָא pl. 4) Betsah, name of a Talmudic treatise, beginning with that word (in Tosefta יום טוב).Pl. בֵּיצִים, בֵּצִים, constr. בֵּיצֵי. Sabb.VIII, 5; a. fr.Ab. Zar.3b; a. e. ביצי כנים, v. כִּינָּהY.Snh.XI, 30b bot., (read as) Cant. R. to II, 5 פתפותי בצים הם כאן scrambled eggs are here, i. e. confusion of persons. Y.Shebi.V, 35d bot. עשה ביצים a. עשה ביצה if the leek has formed bulbs. Ib. VII, 37b bot. ביצי נץ חלב, v. חַלְבֵּצִין.

    Jewish literature > ביצה

  • 20 בֵּיצָה

    בֵּיצָהf. (b. h.; בּוּץ, בִּצְבֵּץ) 1) ( the bubbling, egg. Bets.I, 1; a. fr.Sabb.VIII, 5 (80b) ב׳ קלה a light (easily boiling) egg. 2) an egg-shaped object, ball, lump. Ib. בֵּיצַת הגיר Ar. (ed. הסיד) cement (lime) in a lump; Tosef. ib. VIII (IX), 20 בזמן שביצה, Var. שהיא כביצה, when it is as compact as a ball, opp. חבוט.Par.V, 6; Lev. R. s. 23, end ביצת היוצרים the potters lump of clay. 3) trnsf. germ, root, esp. קעקע ב׳ to stamp out, to exterminate (the last germ). Y.Ab. Zar. IV, 44a top. Lev. R. s. 26. Ib. s. 11; Ruth R. (introd.) to I, 2; Esth. R. beg.; v. בֵּיעָא pl. 4) Betsah, name of a Talmudic treatise, beginning with that word (in Tosefta יום טוב).Pl. בֵּיצִים, בֵּצִים, constr. בֵּיצֵי. Sabb.VIII, 5; a. fr.Ab. Zar.3b; a. e. ביצי כנים, v. כִּינָּהY.Snh.XI, 30b bot., (read as) Cant. R. to II, 5 פתפותי בצים הם כאן scrambled eggs are here, i. e. confusion of persons. Y.Shebi.V, 35d bot. עשה ביצים a. עשה ביצה if the leek has formed bulbs. Ib. VII, 37b bot. ביצי נץ חלב, v. חַלְבֵּצִין.

    Jewish literature > בֵּיצָה

См. также в других словарях:

  • compact — compact, e [ kɔ̃pakt ] adj. et n. m. • 1377; lat. compactus « amassé », de compingere 1 ♦ Qui est formé de parties serrées, dont les éléments constitutifs sont très cohérents. ⇒ dense, serré. Bloc, pâté d immeubles compact. Foule compacte. Poudre …   Encyclopédie Universelle

  • Compact — as used in politics may refer broadly to a pact or treaty; in more specific cases it may refer to: Interstate compact Compact government, a type of colonial rule utilized in British North America Compact of Free Association whereby the sovereign… …   Wikipedia

  • compact — COMPÁCT, Ă, compacţi, te, adj. 1. Care se compune din particule strâns legate între ele; îndesat, dens. ♢ Caractere compacte = litere de tipar groase şi negre; aldine. ♦ (Despre o mulţime, un grup de oameni etc.) Numeros şi des. 2. fig. (Despre… …   Dicționar Român

  • compact — I (dense) adjective arranged within a small space, bunched, close, close knit, close set, close together, closely united, clustered, cohesive, compacted, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, constringed, contracted,… …   Law dictionary

  • Compact — Com*pact (k[o^]m*p[a^]kt ), p. p. & a. [L. compactus, p. p. of compingere to join or unite; com + pangere to fasten, fix: cf. F. compacte. See {Pact}.] 1. Joined or held together; leagued; confederated. [Obs.] Compact with her that s gone. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compact# — compact adj dense, *close, thick Analogous words: compressed, condensed, contracted (see CONTRACT vb): concentrated, consolidated, compacted (see COM PACT vb): solid, *firm, hard: *tight Contrasted words: ioose, slack: diffuse, prolix, verbose,… …   New Dictionary of Synonyms

  • compact — [adj1] condensed appressed, bunched, close, compressed, crowded, dense, firm, hard, impenetrable, impermeable, packed, pressed, solid, thick, tight; concepts 481,483,774 Ant. loose, slack, uncondensed compact [adj2] short, brief boiled down,… …   New thesaurus

  • Compact — Com pact (k[o^]m p[a^]kt), n. [L. compactum, fr. compacisci, p. p. compactus, to make an agreement with; com + pacisci to make an agreement. See {Pact}.] An agreement between parties; a covenant or contract. [1913 Webster] The law of nations… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compact — [kəm pakt′, käm′pakt΄; ] for n., always [ käm′pakt΄] adj. [ME < L compactus, concentrated, pp. of compingere, to fasten together < com , with, together + pangere, to fix, fasten: see PEACE] 1. closely and firmly packed or put together;… …   English World dictionary

  • compact — /ˈkɔmpact, ingl. ˈkəmpækt/ s. m. inv. accorc. di compact disc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • compact — is stressed on the second syllable as a verb and predicative adjective. As a noun (meaning ‘an agreement’ or ‘a case for face powder’) and as an attributive adjective, the stress is normally on the first syllable, except that it is variable in… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»