Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

compact

  • 1 kompakta

    compact

    Esperanto-English dictionary > kompakta

  • 2 trinkotu

    du/ad.
    1.
    a. to compact, {pack || squeeze} together
    b. to press down on; belarra eskuekin \trinkotu zuen he pressed down on the grass with his hands
    2. ( orea) to thicken 3. (Geol.) to make... compact
    4. Inform. to compact da/ad.
    1. to become compact, cram toge-ther
    2. (Geol.) to become compact

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > trinkotu

  • 3 trinko

    iz. soggy land io.
    a. ( gaia, harria, e.a.) solid; aulki \trinko bat a solidly-built chair
    b. ( zopa) dense, thick
    c. ( basoa, oihana) thick, dense, impenetrable
    d. ( lainoa) dense, thick, soupy Lagunart.
    a. ( liburua) compact, condensed
    b. ( itzulpena) pithy, succinct, concise
    3.
    a. aditz \trinkoa synthetic verb
    b. ( fonetika) dense
    4.
    a. ( lurra) wet, sticky, dense
    b. ( jendetza, taldea) compact
    5. ( ikastaroa) crash; lau asteko ikastaro \trinkoa a four-week crash course. (Gram.)
    6.
    a. ( p., gorpuzkera) stocky, husky, thickset
    b. ( haragia) thick, tough

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > trinko

  • 4 disko

    iz.
    1. (H) ( = I diska) record, disc (GB)
    2. Kir. discus
    3.
    a. Tek. disk; \disko trinko compact disk; \disko optiko optical disk
    b. Inform. disk; \disko gogor hard disk; helburuko \disko target disk

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > disko

  • 5 estu

    iz.
    1. Med. congestion; bular \estu tightness in the chest | difficulty in breathing; sudur(retako) \estu nasal congestion
    2. tight spot, difficulty, predicament; \estuan aurkitu ziren they found themselves in a tight spot
    3. Lagunart. urge; kaka \estu da he's feels like crapping
    4. \estuak fully-fashioned stockings io.
    1. ( ez zabala) narrow; onera bidea \estu izaten da the road to righteousness is usually narrow
    2.
    a. ( ez lasaia) uneasy, apprehensive, distressed; \estu eta larri dago she's all bothered and nervous | she's a nervous wreck; \estu dago he's in a {tight spot || jam || bind}
    b. ( arnasa) difficult; arnasa \estua dauka aitonak grandpa's having difficulty breathing
    a. dense, compact, solid
    b. ( idazkera) cramped
    c. ( programa) tight
    d. ( bete-bete) full, packed, crammed
    e. ( ehuna, sarea) tightly-woven
    4. ( bizimodua) impoverished, indigent, poverty-stricken
    5.
    a. ( soinekoa, arropa, jantzia, e.a.) tight; gerri \estua a tight belt
    b. ( korapiloa) tight
    6. ( egoera) tense
    7. ( larria) urgent
    8.
    a. ( eginbeharrei d.) strict, stern; irakasle hori \estuegia dela uste dut I think that teacher is too strict
    b. ( araua) rigorous, harsh, strict
    c. ( neurri) strict; \estu estuak hartu behar dira strict measures must be taken
    d. ( debeku) strict, absolute
    a. ( adiskidetasuna, e.a.) strong, close; elkarrekin dituzten harreman \estuak the close relationship they have
    c. ( besarkada) big adb.
    1. tight, tightly; \estu {eho || bilbatu} to weave tightly; ezpatari \estu heldu to hold on tightly to one's sword
    2. ( seriotasunez) harshly, seriously; \estu agindu nien horrelakorik ez egiteko I ordered them in no uncertain terms not to do such a thing
    a. ( bizi izan) in distress, in anguish, apprehensively; nora zoaz, gizona, horren \estu? where are you going, my good fellow, in such distress
    b. ( kezkaturik) uptight; \estu egongo gara haien berriak jakin arte we'll be uptight until we hear from them
    c. hard up; \estu nabil familiari behar duena emateko I'm hard put to give my family what they need; \estu eta larri ari ziren haren haserrea lasaitzeko they were hard put to calm her temper down
    4. e-r \estu hartu to take sth to heart
    5. \estu erabili to hound, persue relentlessly du/ad.
    1. to tighten
    2. ( lotu) to tie ( -z: with) da/ad. to grow anguished, become uptight

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > estu

  • 6 tinko

    io.
    1.
    a. ( adarra) solid, secure
    b. ( fedea) steadfast, solid
    2. ( iraunkorra) constant, solid
    3.
    a. ( taldea, multzoa) compact, solid
    b. ( oihala) tight-knit, closely woven
    c. ( idazkera) cramped
    d. ( lekua, gunea) full, chock-a-block adb.
    1. tight, tightly, fast; \tinko lotuta zegoen it was tied {fast || tight}; \tinko bete to cram full; esanean \tinko! stick to what you said!
    2. firm; \tinko eutsi zion he held on {tight || firmly}
    3. \tinko egon to hold one's ground | to stick to one's guns; \tinko iraun to stay put

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > tinko

  • 7 densa

    1. compact
    2. dense
    3. dru
    4. fourni
    5. nourri
    6. serré
    7. touffu
    8. épais

    Dictionnaire espéranto-français > densa

  • 8 kompakta

    1. compact
    2. trapu

    Dictionnaire espéranto-français > kompakta

См. также в других словарях:

  • compact — compact, e [ kɔ̃pakt ] adj. et n. m. • 1377; lat. compactus « amassé », de compingere 1 ♦ Qui est formé de parties serrées, dont les éléments constitutifs sont très cohérents. ⇒ dense, serré. Bloc, pâté d immeubles compact. Foule compacte. Poudre …   Encyclopédie Universelle

  • Compact — as used in politics may refer broadly to a pact or treaty; in more specific cases it may refer to: Interstate compact Compact government, a type of colonial rule utilized in British North America Compact of Free Association whereby the sovereign… …   Wikipedia

  • compact — COMPÁCT, Ă, compacţi, te, adj. 1. Care se compune din particule strâns legate între ele; îndesat, dens. ♢ Caractere compacte = litere de tipar groase şi negre; aldine. ♦ (Despre o mulţime, un grup de oameni etc.) Numeros şi des. 2. fig. (Despre… …   Dicționar Român

  • compact — I (dense) adjective arranged within a small space, bunched, close, close knit, close set, close together, closely united, clustered, cohesive, compacted, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, constringed, contracted,… …   Law dictionary

  • Compact — Com*pact (k[o^]m*p[a^]kt ), p. p. & a. [L. compactus, p. p. of compingere to join or unite; com + pangere to fasten, fix: cf. F. compacte. See {Pact}.] 1. Joined or held together; leagued; confederated. [Obs.] Compact with her that s gone. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compact# — compact adj dense, *close, thick Analogous words: compressed, condensed, contracted (see CONTRACT vb): concentrated, consolidated, compacted (see COM PACT vb): solid, *firm, hard: *tight Contrasted words: ioose, slack: diffuse, prolix, verbose,… …   New Dictionary of Synonyms

  • compact — [adj1] condensed appressed, bunched, close, compressed, crowded, dense, firm, hard, impenetrable, impermeable, packed, pressed, solid, thick, tight; concepts 481,483,774 Ant. loose, slack, uncondensed compact [adj2] short, brief boiled down,… …   New thesaurus

  • Compact — Com pact (k[o^]m p[a^]kt), n. [L. compactum, fr. compacisci, p. p. compactus, to make an agreement with; com + pacisci to make an agreement. See {Pact}.] An agreement between parties; a covenant or contract. [1913 Webster] The law of nations… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • compact — [kəm pakt′, käm′pakt΄; ] for n., always [ käm′pakt΄] adj. [ME < L compactus, concentrated, pp. of compingere, to fasten together < com , with, together + pangere, to fix, fasten: see PEACE] 1. closely and firmly packed or put together;… …   English World dictionary

  • compact — /ˈkɔmpact, ingl. ˈkəmpækt/ s. m. inv. accorc. di compact disc …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • compact — is stressed on the second syllable as a verb and predicative adjective. As a noun (meaning ‘an agreement’ or ‘a case for face powder’) and as an attributive adjective, the stress is normally on the first syllable, except that it is variable in… …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»