-
81 властные полномочия
-
82 вне его компетенции
part.gener. au-delà de sa compétence -
83 внешняя компетенция
-
84 внутренняя компетенция
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя компетенция
-
85 внутренняя компетенция государства
Dictionnaire russe-français universel > внутренняя компетенция государства
-
86 входить в компетенцию
v1) gener. (чью-л.) être de la compétence de (qn)2) busin. entrer dans les compétences de (ûîèî)3) int.law. rentrer dans les attributions (de)Dictionnaire russe-français universel > входить в компетенцию
-
87 входить в компетенцию, относиться к компетенции
vDictionnaire russe-français universel > входить в компетенцию, относиться к компетенции
-
88 государственная компетенция в валютной сфере
Dictionnaire russe-français universel > государственная компетенция в валютной сфере
-
89 грамотность
ж.1) ( умение читать и писать) instruction f élémentaireвсео́бщая гра́мотность — instruction élémentaire générale
2) ( осведомлённость) compétence fполити́ческая гра́мотность — instruction f politique
3) ( отсутствие ошибок)гра́мотность письма́ — correction f d'une lettre
гра́мотность чертежа́ — justesse f d'un plan ( или d'un dessin)
* * *n1) gener. littératie, littérisme (néol.), alphabétisme (Le degré d’alphabétisme des chinois au cours de l’histoire est controversé.)2) colloq. orthographe -
90 делегирование полномочий
Dictionnaire russe-français universel > делегирование полномочий
-
91 дискреционные полномочия
adjlaw. compétence discrétionnaire (когда закон управомочивает административный орган принять решение), pouvoir discrétionnaireDictionnaire russe-français universel > дискреционные полномочия
-
92 договорная подсудность
adjlaw. compétence convenueDictionnaire russe-français universel > договорная подсудность
-
93 жалоба о подсудности
ngener. contredit de compétenceDictionnaire russe-français universel > жалоба о подсудности
-
94 зависимые полномочия
Dictionnaire russe-français universel > зависимые полномочия
-
95 заявление о неподведомственности дела арбитражу
Dictionnaire russe-français universel > заявление о неподведомственности дела арбитражу
-
96 заявление о неподсудности дела данному суду
ngener. déclinatoire de compétenceDictionnaire russe-français universel > заявление о неподсудности дела данному суду
-
97 заявлять о неподсудности
vDictionnaire russe-français universel > заявлять о неподсудности
-
98 знание правил языка
nling. compétence -
99 изменять подсудность
vDictionnaire russe-français universel > изменять подсудность
-
100 исключительная власть государства в пределах государственной территории
Dictionnaire russe-français universel > исключительная власть государства в пределах государственной территории
См. также в других словарях:
compétence — [ kɔ̃petɑ̃s ] n. f. • 1468 « rapport »; lat. competentia 1 ♦ (1596) Dr. Aptitude reconnue légalement à une autorité publique de faire tel ou tel acte dans des conditions déterminées. ⇒ attribution, autorité, 2. pouvoir, qualité. Compétence d un… … Encyclopédie Universelle
Competence — Compétence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Droit 2 Ressource humaine 3 … Wikipédia en Français
compétence — COMPÉTENCE. s. f. Le droit qui rend un Juge compétent. On lui dispute la compétence. Faire juger la compétence. Cela n est pas de sa compétence. Il faut auparavant juger la compétence. f♛/b] On dit figurément d Un homme qui n est pas capable de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
competence — Competence. s. f. Le droit qui rend un Juge competent. Il luy dispute la competence. j ay fait juger la competence. cela n est pas de sa competence. On dit fig. A un homme qui n est pas capable de juger d un ouvrage, d une matiere, &c. que Cela n … Dictionnaire de l'Académie française
Competence — may refer to: Competence (biology), the ability of a cell to take up DNA Competence (geology), the resistance of a rock against either erosion or deformation Competence (human resources), a standardized requirement for an individual to properly… … Wikipedia
competence — com·pe·tence / käm pə təns/ n: the quality or state of being competent: as a: possession of sufficient knowledge or skill b: legal authority, ability, or admissibility a court of general competence the competence of witnesses challenge the… … Law dictionary
Competence — Com pe*tence, Competency Com pe*ten*cy, n. [Cf. F. comp[ e]tence, from L. competentia agreement.] 1. The state of being competent; fitness; ability; adequacy; power. [1913 Webster] The loan demonstrates, in regard to instrumental resources, the… … The Collaborative International Dictionary of English
competence — competence, competency 1. Fowler (1926) remarked that ‘neither has any sense in which the other cannot be used’, and noted that the first form is gaining ground. This assertion remains generally valid, and in the meantime competence has won out… … Modern English usage
competence — (n.) 1590s, rivalry; c.1600 adequate supply; 1630s, sufficiency of means for living at ease, from Fr. compétence, from L. competentia meeting together, agreement, symmetry, from competens, prp. of competere (see COMPETE (Cf. compete)). Meaning… … Etymology dictionary
Competence — demonstrated personal attributes and demonstrated ability to apply knowledge and expertise (p. 3.14 ISO 19011:2002). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
competence — [käm′pətən sēkäm′pə təns] n. [Fr compétence < L competentia, a meeting, agreement < competens, prp. of competere: see COMPETE] 1. sufficient means for one s needs 2. condition or quality of being competent; ability; fitness; specif., legal… … English World dictionary