Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

como...

  • 81 charchíllu

    s. Mús. Cuerdas que puestas en los instrumentos de percusión, y golpeados éstos en el lado opuesto, hacen vibrar todo el instrumento, como en el caso del tambor, la tinya, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > charchíllu

  • 82 charqay

    v. Acción de dar pasos el hombre. SINÓN: thaskiy. || Pasar con un paso largo por encima de algo, como una acequia. EJEM: yarqhata charqay, pasa de un paso largo la acequia.

    Diccionario Quechua-Espanol > charqay

  • 83 chawcha

    s. Agri. Tubérculo precoz en el crecimiento y producción, como la papa o patata. || fam. Aplícase también a los niños precoces en el desarrollo mental o físico. SINÓN: chawchillo, maway. || Pe.Aya: Pajarito plomizo algo mayor que el gorrión. || Ec: Gorrión. / Embuste, engaño, mentira.

    Diccionario Quechua-Espanol > chawcha

  • 84 chinpuchakuy

    v. Circundarse de halo o nimbo, como el Sol y la Luna. SINÓN: chinpukuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > chinpuchakuy

  • 85 chira

    s. Semilla de los ajíes, como del rocoto, piris, ají amarillo, etc. || Ec: Enano. / Atado. / Mudo.

    Diccionario Quechua-Espanol > chira

  • 86 chiwanway

    s. Bot. (Crocopsis fulgens Pax). De la familia amaryllidaceas. Planta anual de flores rojas manchadas de verde, muy parecidas a la azucena. Se cultiva como planta de adorno por su especial fragancia.

    Diccionario Quechua-Espanol > chiwanway

  • 87 choqo

    adj. Orejas erguidas de los animales, en postura de atención por algún estímulo. || fam. En las personas la atención interesada y curiosa ante un estímulo. || figdo. Aplícase también a las cosas gemelas en punta, como las torres de una capilla.

    Diccionario Quechua-Espanol > choqo

  • 88 chukchu

    s. Pat. Paludismo, terciana. Enfermedad endémica propia de climas tropicales, causada por el plasmodium vivax. malarie ofalciparun, transmitido por un zancudo que habita en las aguas estancadas. || Folk. Danza folklórica delQosqo que satiriza a los enfermos de paludismo así como a los médicos y enfermeras. || Pe.Caj: chujchukuru: Tipo de alacrán que vive en las punas.

    Diccionario Quechua-Espanol > chukchu

  • 89 Chukipanpa

    s. Hist. (Pampa o explanada de lanzas). Explanada o plaza mayor del santuario arqueológico de Saqsaywaman. al N de la ciudad del Qosqo. Era considerada en la época de los inkas como una waka o adoratorio y correspondía al segundo seqe del Chinchaysuyu. En la actualidad, en esta explanada se escenifica el Inti Raymi o Fiesta del Sol, el 24 de junio, día del Qosqo, de cada año.

    Diccionario Quechua-Espanol > Chukipanpa

  • 90 chunchuwayta

    s. Bot. (Gentiana acarlatinostrista Gilg). Planta anual de la familia gentiánceas de flores rojas. Por su belleza se utiliza como planta ornamental.

    Diccionario Quechua-Espanol > chunchuwayta

  • 91 chunkana

    s. Todo objeto que se emplea en los juegos de azar, como la taba, el dado y otros. || Ec: v. Duplicar, doblar. / Jugar echando suerte. / Adecenar. / Absorber.

    Diccionario Quechua-Espanol > chunkana

  • 92 chupayoq qoyllur

    s. Astron. Cometa. Los inkas denominaron al astro errante como estrella con cola u onqoq qoyllor, estrella enferma. Pe.Aya: chupa sapa qoyllor, chupayoq ch'aska. SINON: onqoq qoyllor.

    Diccionario Quechua-Espanol > chupayoq qoyllur

  • 93 chuwi

    s. Bot. Fruto de algunas leguminosas, como el poroto. || Juego de niños con dichos frutos.

    Diccionario Quechua-Espanol > chuwi

  • 94 chhalla

    s. Tallos y hojas del maíz seco que se utilizan como alimento para el ganado. SINÓN: shalla. EJEM: wakapaq chhalla, pasto seco para ganado vacuno. || adj. Liviano, leve, de poco peso. EJEM: kayqa chhallallan. esto es de poco peso.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhalla

  • 95 chhayna

    adv. Apócope de chayhina: como eso, de esa manera, semejante a eso. SINÓN: shayna.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhayna

  • 96 chhuchu

    s. fam. Dícese como apelativo a los habitantes de tas provincias de Chumbivilcas del Qosqo y Cotabambas de Apurímac, Perú. || adj. Aves que suelen tener las patas cubiertas de plumas.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhuchu

  • 97 chhukiq

    s. y adj. Agri. Persona que abre el hoyo con la chakitaqlla, seguida por la persona que pone la semilla en la siembra de las leguminosas como habas, arvejas, tarwi. (O.B. y M.B.)

    Diccionario Quechua-Espanol > chhukiq

  • 98 chhusu

    s. Estiércol de los animales equinos, usado como combustible por los campesinos. SINÓN: chhusu.

    Diccionario Quechua-Espanol > chhusu

  • 99 ch'achara

    adj. Dícese de la gallina o ave de plumas crespas o volteadas. EJEM: ch'achara wallpa hiña saphsa maqta, cholo traposo como la gallina de plumas crespas. SINÓN: ch'acha.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'achara

  • 100 ch'allcha

    s. onomat. Sonido de la caída de una lluvia persistente.
    adj. y s. Que produce un sonido especial, al caer persistentemente, como la lluvia.

    Diccionario Quechua-Espanol > ch'allcha

См. также в других словарях:

  • como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • como — Palabra átona que, como tal, debe escribirse sin tilde, a diferencia del adverbio interrogativo o exclamativo cómo (→ cómo). Puede funcionar como adverbio, como conjunción y como preposición. 1. Adverbio a) Como adverbio relativo de modo, puede… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Como — Como …   Deutsch Wikipedia

  • cómo — 1. Adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y se escribe con tilde para diferenciarlo de la palabra átona como (→ como). Encabeza oraciones interrogativas o exclamativas directas: ¿Cómo te encuentras?; ¡Cómo aguantó el chaparrón!; o… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Como — «Como» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Como (desambiguación). Como …   Wikipedia Español

  • cómo — adverbio interrogativo 1. Se usa para preguntar por el modo o manera: ¿Cómo has hecho ese dibujo? ¿Cómo te peinas? Observaciones: Puede aparecer también en oraciones interrogativas indirectas: Dime cómo se arregla el enchufe. En una oración… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Como — • An important town in the province of Lombardy (Northern Italy), situated on Lake Como, the ancient Lacus Larius Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Como     Como      …   Catholic encyclopedia

  • Como — Como, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 78 Housing Units (2000): 44 Land area (2000): 3.348795 sq. miles (8.673338 sq. km) Water area (2000): 0.009542 sq. miles (0.024713 sq. km) Total area (2000): 3.358337 sq. miles (8.698051 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cómo Sé — Single by Julieta Venegas from the album Aquí Released 1997 Format CD single Recorded 1 …   Wikipedia

  • Como — Como,   1) Hauptstadt der Provinz Como, in der Lombardei, Italien, an der Südwestspitze des Comer Sees, an der Gotthardbahn (die Como in einem 7,2 km langen Tunnel umfährt), 200 m über dem Meeresspiegel, 86 400 Einwohner; katholischer… …   Universal-Lexikon

  • Como — Como, 1) Provinz des österreichischen Kronlandes Lombardei; grenzt im N. an die Schweiz, im O. an die Provinz Sondrio u. Bergamo, im S. an die Provinz Mailand u. im W. an Sardinien; 511/2 QM.; 423,200 Ew.; ist gebirgig durch die Alpen (nördlich) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»