-
1 comò
comò m комод -
2 comò
-
3 como
1. adv1) как2) приблизительно, около2. conj1) как, в качествеtrabajar como ingeniero — работать инженеромregalar algo como recuerdo — подарить что-либо на память2) такой, как; как напримерlas grandes ciudades como Madrid... — большие города, как например, Мадрид...3) так какcomo era temprano fui andando — так как было рано, я пошёл пешкомcomo ellos supieron que llegaba la tropa se retiraron — как только они узнали, что приближаются войска, они отступили5) еслиcomo llegues tarde no te dejarán entrar — если опоздаешь, тебя не пустят6) уст., прост. чтоhe dicho como al principio no pensaba en tal posibilidad — я сказал, что не думал сначала о такой возможности- como que••como si — как если бы, как будто (бы), словно, будтоella me mira como si no me reconociese — она смотрит на меня, как будто не узнаётasí como, tan luego como — как только, едваasí como entró, todos se levantaron — как только он вошёл, все встали -
4 cómo
1. adv interr.1) как?, каким образом?¿cómo estás? — как ты поживаешь?2) почему?¿cómo no viniste ayer con nosotros? — почему ты не пошёл с нами вчера?3) каков?, какой?¿cómo es tu casa? — какой у тебя дом?2. interj(выраж. удивления и досады) да ну!, как так!••¿a cómo? — почём?, сколько стоит?¿cómo no? — да; конечно¿cómo que? — как же так?, как же?¿cómo que no te dijo nada? — как же он тебе ничего не сказал? -
5 Còmo
-
6 como
I —, —, āre [ coma ]снабжать (словно) волосами (pinum velleribus c. Tert)II cōmo, cōmpsī, cōmptum, ere [co- + emo ]1) соединять, сочетать ( cum aliqua re Lcr)2) приводить в порядок, убирать (capillos C; crines Tib; comas acu Q); причёсывать (caput Tib, Q)comptus H и comptus comas (acc. graecus) O — красиво причёсанный3) подкрашивать (румянить и т. п.) ( colla genasque St)4) (тж. se c. Hier) наряжаться (c. et se exornare Pl)5) чистить, очищать (phalēras, arma, cassidis jubam St; vestes et cingula manu Cld)6) выглаживать, обтёсывать (saxa ictu, sc. mallei Sid)7) украшать, приукрашивать (orationem Q, AG) -
7 como [1]
1. como, āvī, ātum, āre (coma), I) v. intr. mit Haaren od. haarähnlichen Dingen versehen sein, Paul. Nol. 28, 246. – II) v. tr. mit Haaren od. haarähnlichen Dingen bekleiden, Tert. de pall. 3. – dah. Passiv medial, sich mit Haaren bekleiden, den Haarwuchs pflegen, Augustin. de opere monach. 39. – Vgl. comāns, comātus, a, um.
-
8 como [2]
2. cōmo, cōmpsī, cōmptum, ere (zsgzg. aus coemo, wie demo aus de-emo, promo aus pro-emo), zusammennehmen, -fügen, I) im allg.: quibus (animai natura) e rebus cum corpore compta vigeret, quove modo distracta rediret in ordia prima, Lucr. 4, 27 sq.: ea quo pacto inter sese mixta quibusque compta modis vigeant, Lucr. 3, 258 sq.: vgl. 1, 950. – II) prägn., zusammennehmend ordnen, zurechtlegen, -machen, A) eig.: 1) v. Pers.: a) das aufgelöste Haar ordnen, in Flechten u. Locken abteilen, frisieren (vgl. Drak. Sil. 7, 460), seu solvit crines... seu compsit, Tibull.: u. so c. capillos, Cic.: comas acu, Quint.: comas hastā recurvā, Ov. – prägn., c. caput, Tibull.: c. caput in gradus atque anulos, Quint.: compta puella comas, Ov.: u. so praecincti recte pueri comptique, Hor. – b) die Kleidung = zurechtlegen, -rücken, vestes et cingula saepe manu, Claud. VI. cons. Hon. 525. – c) den Körper u. die Körperteile übh. putzen, corpora vulsa atque fucata muliebriter, Quint.: colla genasque, putzen, schminken, Stat. – u. prägn., die Pers., dum comit dumque se exornat, Plaut. Stich. 696: comunt se et vestibus et munditiis, Hier. ep. 69, 8. – d) Waffen putzen, phaleras et lucida arma manu, Stat.: cassidis iubam, Stat. – e) andere Geräte: colus compta, zurechtgemachter, Plin. 8, 194. – 2) poet. v. Lebl.: alternas comunt praetoria ripas, zieren, Auson.: resultanti non comet malleus ictu saxa, glätten, Sidon. – B) übtr.: 1) im allg.: iam venit Augustus, nostros ut comat honores, Auson.: hoc est monile ecclesiae, his illa gemmis comitur, Prud.: Cleopatra simulatum compta dolorem, geschmückt mit usw., Lucan. – 2) insbes., die Rede zierlich machen, glätten, comi expolirique non debet (oratio), Quint.: non vitae ornandae, sed linguae orationisque comendae gratiā, Gell. – PAdi. cōmptus, a, um, s. bes.
-
9 comò
m -
10 COMO
1) Военный термин: Computer Model, combat-oriented maintenance organization, commissioned officer, commodore, communications officer2) Сокращение: Combat-Oriented Maintenance Organization (USA), coherent master oscillator -
11 Como
1) Военный термин: Computer Model, combat-oriented maintenance organization, commissioned officer, commodore, communications officer2) Сокращение: Combat-Oriented Maintenance Organization (USA), coherent master oscillator -
12 COMO
-
13 Como
[`kəʊməʊ]КомоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Como
-
14 Como
Abbreviation: (Lombardia, Italy) CO -
15 como que
разг.1) словно, будтоhace como que no nos oye — он притворяется, будто не слышит нас2) поскольку, так как, раз; ведь¡como que no he desayunado! — ведь я же не завтракал!3) так что, поэтому -
16 como el puño
loc. adv. разг.2) небольшой, крохотный, крошечный; тесный ( о помещении) -
17 como un puño
loc. adv. разг.2) небольшой, крохотный, крошечный; тесный ( о помещении) -
18 como agua
-
19 como lista de poncho
Арг., Ур.1) однообразный, одинаковый2) быстро, без задержек, без проволочек -
20 como quiera que
loc. conj.1) поскольку, так как2) уст. хотя
См. также в других словарях:
Como — Como … Deutsch Wikipedia
Como — «Como» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Como (desambiguación). Como … Wikipedia Español
Como — For other uses, see Como (disambiguation). Como Comune Città di Como … Wikipedia
Como — Côme (Italie) Côme Vue de la passerelle sur le port Administration Nom italien … Wikipédia en Français
Como — geographical name commune N Italy in Lombardy at SW end of Lake Como (37 miles or 59 kilometers long) population 85,955 … New Collegiate Dictionary
Como, New South Wales — Como Sydney, New South Wales Como Hotel Population: 3,635 … Wikipedia
Como Calcio 1907 — Saltar a navegación, búsqueda Como Nombre completo Como Calcio 1907 Apodo(s) Lariani Fundación 1907 E … Wikipedia Español
Como (Antigua Grecia) — Como, escena de orgía en kílix ático de figuras negras, en el estilo denominado Copa de los comastas, 575 a. C., Museo del Louvre (Inv. E 742). Un como (en griego antiguo κῶμος, kỗmos) era una procesión ritual festiva en la Antigua… … Wikipedia Español
Como Swings — Studio album by Perry Como Released 1959 … Wikipedia
Como (Begriffsklärung) — Como heißen in der Geografie Como, Stadt in Norditalien Provinz Como, Provinz in Norditalien Bistum Como, Bistum in Norditalien in den Vereinigten Staaten: Como (Colorado) Como (Illinois) Como (Indiana) Como (Kalifornien) Como (Louisiana) Como… … Deutsch Wikipedia
Como gustéis — (en inglés, As You Like It) es una obra cómica escrita por el dramaturgo inglés William Shakespeare, hacia 1599. Fue asimismo incluida en el First Folio (1623) como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico. Escena de Como… … Wikipedia Español
