-
1 como
o cómo 1. adv 1): їcómo? o Ўcómo! (въпр. и възкл.) как?; как?; їcómo està el enfermo? как е болният; їa cómo estàn las fresas? как вървят (каква е цената на) ягодите?; no sé cómo agradecerle не зная как да Ви благодаря; Ўcómo llueve! как вали!; 2) както (за начин); hazlo como te digo (ind) направи го, както ти казвам (известно, определено); hazlo como quieras (subj) направи го, както искаш (неизвестно, неопределено); 3) като (сравнение); se quedó como muerto застина като мъртъв; 4) като (в качеството си на); asiste a la boda como testigo присъства на сватбата като свидетел; 5) около, приблизително; eran como las siete беше около седем часа; 2. conj 1) че; veràs como llega tarde ще видиш, че ще закъснее; 2) щом, когато; como llegamos a casa... щом пристигнахме вкъщи...; 3) тъй като, понеже; como recibí tarde el aviso... тъй като получих късно съобщението...; 4) все едно, като че ли; (como si + subj como que + ind) como si estuviera loco... като че ли е полудял...; lo sé de fijo, como que ocurrió delante de mí знам го със сигурност, все едно (като че ли) се е случило пред очите ми; 5) ако (+ subj) como no me digas la verdad, te dejo ако не ми кажеш истината, те оставям; 3. като същ.: el cómo y el cuàndo въпросите как и кога; 4. interj Ўcómo! как!; їcómo así? как така?; їcómo no? как не, разбира се. -
2 hombre
1. m 1) човек; 2) мъж; 3) разг. мъж, съпруг; 2. Ўhombre! interj човече! (за изразяване на удивление); hombre de acción действен човек; човек на действието; hombre de bien честен, порядъчен човек; buen hombre добряк, добродушен човек; hombre de bigotes прен., разг. човек с характер; hombre de buenas letras начетен, учен, писател; hombre de cabeza умен, талантлив; hombre de ciencia учен; hombre de copete прен. уважаван, авторитетен човек; hombre de corazón смел, благороден, великодушен човек; hombre de días стар, в напреднала възраст; hombre de dinero (de fondos) богат; hombre de distinción изтъкнат, от знатен род или с високо положение; hombre de dos caras прен. двуличен; hombre de edad възрастен, стар (между 60 и 70 г.); hombre de fondo много способен, начетен, талантлив; hombre de hecho (de palabra) който държи на думата си; hombre de la vida airada разпуснат, разхайтен, който се мисли за голям красавец и смелчага; hombre del saco човекът с чувала (герой от приказка, с който се плашат децата); hombre de lunas (lunàtico) лунатик; hombre de mundo светски човек; hombre de nada беден, с тъмен произход; hombre de negocios делови човек; търговец; hombre de paja подставено лице, чучело; hombre de pelo en pecho прен., разг. смел, решителен; hombre de pro (de provecho) полезен човек; мъдрец, общественик; hombre de buena capa човек, който умее да се представя добре; hombre de Estado държавен деец; hombre de puños прен., разг. смел, безстрашен, с внушителна фигура; hombre de todas sillas прен. многостранно развит, който е вещ в много изкуства, области; hombre de veras сериозен човек, реалист; hombre de verdad който говори винаги истината и си е спечелил такова име; hombre hecho а) зрял мъж; б) получил образование в определена област; hombre hecho y derecho здрав, прав мъж; стабилен, разумен; hombre interior вътрешният, духовният аз на човека; hombre liso честен, искрен, простодушен; hombre menudo дребосък; hombre para poco малодушен, страхлив; hombre público обществен деец; hombre rana водолаз; Ўbuen hombre! добри човече! (обръщение към непознат); gran hombre велик, изтъкнат; pobre hombre нещастник, неумел, нерешителен, прен. горкият човек; hombre pobre беден човек, бедняк; buen hombre, pero mal sastre умен, но неумел, несръчен; como un hombre като мъж (уверено, отговорно); hacer a uno hombre прен., разг. правя някого човек; hacerse todo un hombre прен., разг. ставам зрял, истински мъж; no tener uno hombre прен. нямам си човек ( хора), няма кой да ме защитава; ser uno hombre al agua прен., разг. непоправим съм (като поведение); неизлечимо болен; ser uno mucho hombre голяма работа съм, голям мъж; ser uno otro hombre прен. станал съм друг човек, много съм се променил; hombre pobre, todo es trazas proverb беден човек, жив дявол; como un solo hombre adv като един, всички заедно. -
3 corcho
m 1) кора от корков дъб; 2) тапа, запушалка; 3) кошер; flotar (sobrenadar) como el corcho en el agua прен., разг. винаги изплувам, оправям се във всякаква ситуация; Ўcorcho! interj вж. Ўcoño! -
4 fu
1. (звукоподр. дума) котешко мъркане; hacer fu (como el gato) прен., разг. офейквам, измъквам се; ni fu ni fa прен., разг. и така, и така; неопределено, средна хубост; 2. interj фу! (презрение, отвращение). -
5 ostia,
ostra f 1) зоол. стрида; 2) прен., разг. мизантроп; тежък, досаден човек; Ўostia,s! interj за учудване, изненада; aburrirse como una ostia, прен., разг. изключително отегчен съм.
См. также в других словарях:
Como — (Del lat. vulgar quomo < lat. quomodo.) ► adverbio 1 De la manera que se expresa: ■ vive como quieras. SINÓNIMO según 2 De la misma manera que, igual que: ■ tiene un corazón duro como una roca. ► preposición 3 En calidad de: ■ te doy mi… … Enciclopedia Universal
como — como1 m. desus. Burla, chasco. Dar como, o un como. como2 (Del lat. quomŏdo). 1. adv. m. Del modo o la manera que. Hazlo como te digo. [m6]Sal de apuros como puedas. 2. En sentido comparativo denota idea de equivalencia, semejanza o igualdad, y… … Diccionario de la lengua española
cómo — {{＃}}{{LM C09480}}{{〓}} {{［}}cómo{{］}} ‹có·mo› {{《}}▍ adv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De qué modo o de qué manera: • ¿Cómo lo has pasado?{{○}} {{＜}}2{{＞}} Por qué motivo, causa o razón: • No entiendo cómo sigues confiando en él.{{○}} {{《}}▍ interj.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ver — I (v. ver II) 1) m. p. us sentido de la vista 2) parecer o apariencia de las cosas tener buen ver a mí, tu, su, ver según el parecer de uno de buen ver con buen aspecto II (l. videre) 1) tr. percibir la imagen que la luz reflejada por un objeto… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ver — I (v. ver II) 1) m. p. us sentido de la vista 2) parecer o apariencia de las cosas tener buen ver a mí, tu, su, ver según el parecer de uno de buen ver con buen aspecto II (l. videre) 1) tr. percibir la imagen que la luz reflejada por un objeto… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
ver — I (v. ver II) 1) m. p. us sentido de la vista 2) parecer o apariencia de las cosas tener buen ver a mí, tu, su, ver según el parecer de uno de buen ver con buen aspecto II (l. videre) 1) tr. percibir la imagen que la luz reflejada por un objeto… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
hola — (interj) (Intermedio) expresión informal de saludo Ejemplos: ¡Hola, Carmen! ¿Cómo te va? Muy bien, Pablo, gracias. Hola a todos, soy vuestro nuevo profesor de español. (interj) (Intermedio) expresión que refleja el asombro de alguien Ejemplos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
huy — (interj) (Intermedio) expresión usada cuando algo nos sorprende, nos gusta o nos da asco; también como reacción ante un dolor físico fuerte Ejemplos: ¡Huy! ¡Mira, cómo se ha vestido esa mujer! Sí, parece una cateta. ¡Huy, cómo me duele el… … Español Extremo Basic and Intermediate
¡uh! — interj 1 Enfatiza principalmente las referencias a la duración o cantidad de algo, indicando cierta extrañeza o sorpresa: ¡Uh!, aquí hay muchos ganaderos , ¡Uh!, ya hace como quince o veinte años de eso , ¡Uh, cantidad! Mire, cuántos mangos , ¡Uh … Español en México
bueno — (interj) (Básico) se usa para expresar acuerdo, tomar la palabra, introducir alguna corrección o dar permiso Ejemplos: Bueno, puedes salir con tus amigos, pero regresa a tiempo. Volveré por la tarde, bueno, a eso de las ocho. (adj) (Básico) que… … Español Extremo Basic and Intermediate
chao — (interj) (Básico) (en registro coloquial) se utiliza como adiós Ejemplos: ¡Chao, nos vemos el lunes! Me voy. ¡Chao a todos! … Español Extremo Basic and Intermediate
