Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

como+adj

  • 21 crawfish

    adj.
    langostero.
    s.
    1 cangrejo de agua dulce; crustáceo parecido a la langosta.
    2 cangrejo de río, cangrejo de agua dulce, ástaco, cámbaro.
    v.
    retirarse como el cangrejo, retirarse poco a poco.
    vi.
    1 (Fam. E.U.) andar hacia atrás, como el cangrejo.
    2 recular, retroceder, abandonar la posición o actitud que antes se tenía. (pt & pp crawfished)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crawfish

  • 22 crystal-clear

    adj.
    1 cristalino(a) (water); clarísimo(a), más claro(a) que el agua (explanation)
    2 claro como agua, aparente, claro como cristal, clarísimo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crystal-clear

  • 23 Diamante

    adj.
    1 cubierto en diamantes artificiales
    2 como si estuviese cubierto o hecho de diamantes.
    s.
    1 Diamante, nombre femenino.
    2 diamante artificial usado como adorno.
    3 Diamante, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Diamante

  • 24 dreamlike

    adj.
    1 onírico(a).
    2 como en un sueño, onírico, como soñado, irreal.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > dreamlike

  • 25 feathery

    adj.
    1 ligero(a), liviano(a) (sponge, pastry)
    2 cubierto de plumas, lleno de plumas, plumoso.
    3 ligero como pluma.
    s.
    ligero como una pluma, o parecido a las pluma

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > feathery

  • 26 first

    adj.
    1 primero(a).
    2 primer, inicial.
    3 delantero, iniciativo.
    adv.
    1 primero(a) (firstly)
    2 por primera vez (for the first time)
    3 primero, antes (before others)
    FIRST AMENDMENT La Primera Enmienda a la Constitución estadounidense, recogida en la “Bill of Rights” o carta de derechos, protege el derecho a la libertad de expresión y de religión, así como a la libertad de prensa y de asociación. Se acostumbra a hacer referencia a dicha enmienda cuando se considera que estos derechos han sido violados debido a algún tipo de censura, sobre todo si se trata de los ámbitos artístico o periodístico.
    4 in first -> en primer término. FIRST AMENDMENT La Primera Enmienda a la Constitución estadounidense, recogida en la “Bill of Rights” o carta de derechos, protege el derecho a la libertad de expresión y de religión, así como a la libertad de prensa y de asociación. Se acostumbra a hacer referencia a dicha enmienda cuando se considera que estos derechos han sido violados debido a algún tipo de censura, sobre todo si se trata de los ámbitos artístico o periodístico.
    s.
    1 primero(a) (en series)
    2 primero (de mes)uno (España)
    from first to last de principio a fin
    from the first desde el principio
    at first al principio
    5 primera (first gear)
    it was a first fue un acontecimiento sin precedentes

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > first

  • 27 galeate

    adj.
    1 cubierto como con yelmo.
    2 llámanse así las plantas que tienen flores en forma de yelmo, como el acónito. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > galeate

  • 28 galeated

    adj.
    1 cubierto como con yelmo.
    2 llámanse así las plantas que tienen flores en forma de yelmo, como el acónito. (botánica)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > galeated

  • 29 gate

    adj.
    1 barrera, talanquera.
    2 puerta de cercado.
    3 vía, camino.
    4 compuertas de esclusa.
    s.
    1 puerta (entrance); verja (made of metal)
    2 entrada (Sport) (spectators);
    -GATE El escándalo del Watergate, que sacudió a los Estados Unidos en 1972, tuvo un gran efecto no sólo sobre la política americana, sino también sobre la lengua inglesa. De hecho, el término “Watergate” ha generado toda una serie de derivados donde el sufijo - gate se asocia a un nombre o incidente sinónimo de escándalo público. Así, “Irangate” hace referencia a la venta ilegal de armas al gobierno iraní por parte del gobierno de Reagan a mediados de los ochenta, y “Contragate” al financiamiento de la campaña terrorista llevada a cabo contra el Estado nicaragüense gracias al dinero así obtenido. “Monicagate” evoca el proceso judicial del presidente Clinton en 1998 como consecuencia de su relación con la joven ayudante Monica Lewinsky. No cabe duda de que futuros escándalos continuarán dando lugar a expresiones de nuevo cuño con este sufijo.
    3 portón, entrada.
    4 taquilla.
    5 puerta de embarque.
    6 verja de metal.
    7 asistencia.
    8 barrera. -GATE El escándalo del Watergate, que sacudió a los Estados Unidos en 1972, tuvo un gran efecto no sólo sobre la política americana, sino también sobre la lengua inglesa. De hecho, el término “Watergate” ha generado toda una serie de derivados donde el sufijo -gate se asocia a un nombre o incidente sinónimo de escándalo público. Así, “Irangate” hace referencia a la venta ilegal de armas al gobierno iraní por parte del gobierno de Reagan a mediados de los ochenta, y “Contragate” al financiamiento de la campaña terrorista llevada a cabo contra el Estado nicaragüense gracias al dinero así obtenido. “Monicagate” evoca el proceso judicial del presidente Clinton en 1998 como consecuencia de su relación con la joven ayudante Monica Lewinsky. No cabe duda de que futuros escándalos continuarán dando lugar a expresiones de nuevo cuño con este sufijo.
    v.
    poner puerta (pt & pp gated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gate

  • 30 goggle-eyed

    adj.
    1 con ojos como platos o (familiar)como dos huevos fritos (R.Plata)
    2 de ojos saltones.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > goggle-eyed

  • 31 gull-winged

    adj.
    alado como gaviota, que tiene alas como de gaviota.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gull-winged

  • 32 ice-cold

    adj.
    1 helado(a).
    2 frío como el hielo, helado, tan frío como el hielo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ice-cold

  • 33 incrassate

    adj.
    encrasado, que se va aumentando hacia la extremidad, como las antenas y los fémures de ciertos insectos y las hojas de la hierba puntera.
    v.
    espesar, condensar, encrasar, engrosa; en especial, espesar un fluido como por medio de una mezcla o por evaporación.
    vi.
    espesarse, condensarse, engrosarse. (pt & pp incrassated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > incrassate

  • 34 instanced

    adj.
    presentado como prueba, dado como ejemplo.
    pp.
    participio pasado del verbo INSTANCE.
    pt.
    pretérito del verbo: INSTANCE

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > instanced

  • 35 jet-black

    adj.
    negro como el azabache, negro azabachado, negro, como el azabache.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > jet-black

  • 36 non-combatant

    adj.
    no combatiente.
    s.
    1 no combatiente, como el médico militar y el capellán castrense.
    2 en tiempo de guerra, el que no pertenece al ejército; como las mujeres, los niños y otros no combatientes.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > non-combatant

  • 37 paper-thin

    adj.
    1 muy fino(a).
    2 delgado como el papel, muy delgado, fino como el papel.
    3 carente de solidez.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > paper-thin

  • 38 papery

    adj.
    1 apergaminado(a).
    2 delgado como el papel, fino como el papel.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > papery

  • 39 paronymic

    adj.
    1 paronímico, relativo al parónimo: (a) derivado de la misma raíz, como civil del latin civilis; (b) semejante en sonido, pero escrito de diferente modo y con sentido, también diferente, como fair, rubio, bello, y fare, precio de pasaje, manjares.
    2 parónimo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > paronymic

  • 40 paronymous

    adj.
    1 paronímico, relativo al parónimo: (a) derivado de la misma raíz, como civil del latin civilis; (b) semejante en sonido, pero escrito de diferente modo y con sentido, también diferente, como fair, rubio, bello, y fare, precio de pasaje, manjares.
    2 parónimo, paronímico.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > paronymous

См. также в других словарях:

  • estar como un pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ir como un pincel — pincel, ir (estar) como un pincel expr. atractivo, guapo, elegante. ❙ «Iba como un pincel pero no le importó tumbarse en la yerba.» Noticias, TVE1, 5.8.99. 2. pinceles adj. y s. atractivo, guapo. ❙ «...ir moneando de semejante guisa con el… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Alt (Adj.) — 1. Alt an Jahren, an Verstande ein Kind. 2. Alt genug ist, wer klug (witzig) genug ist. 3. Alt hat schwer genug zu tragen. It.: All huomo vecchio per tutto gli duole. 4. Alt mit Ehren ist besser als jung mit Schande. 5. Alt möchte jeder gern… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Uno — (Del lat. unus, a.) ► adjetivo 1 Que no está dividido en sí mismo. 2 Que está muy identificado o unido: ■ mi hermano y yo somos uno . 3 Que es igual o idéntico. ► adjetivo indefinido plural 4 Que es aproximadamente la cantidad que se expresa a… …   Enciclopedia Universal

  • Matriz de adjuntos — En la terminología matemática moderna, se denomina matriz adjunta a la matriz conjugada traspuesta.[1] Dada una matriz cuadrada A, su matriz de adjuntos o matriz de cofactores cof(A) es la resultante de sustituir cada término aij de A por el… …   Wikipedia Español

  • mal — I (Apócope de malo.) ► adjetivo 1 Se usa sólo ante sustantivo masculino: ■ mal tiempo; mal humor . ANTÓNIMO bien ► sustantivo masculino 2 Cosa que es contraria a la norma moral, a la virtud o al bien …   Enciclopedia Universal

  • maldito — (Part. irreg. de maldecir.) ► adjetivo 1 Que es perverso o tiene malas intenciones. 2 Que está tratado injustamente o es ignorado: ■ es un cineasta maldito. 3 Que causa indignación o malestar: ■ el maldito catarro me impidió ir a la fiesta; no… …   Enciclopedia Universal

  • Pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • pardo — (Del lat. pardus < gr. pardos, leopardo.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Se aplica al color que se obtiene de la mezcla de rojo y verde, como el de la tierra: ■ la piel del oso común es de color pardo. SINÓNIMO castaño marrón ► adjetivo 2… …   Enciclopedia Universal

  • tal — (adv) (Básico) expresa una comparación de igualdad Ejemplos: La noche transcurrió tal como te lo cuento, sin incidentes. Me lo dijo tal cual lo oyes. Sinónimos: como (adj) (Básico) que es igual o semejante, tiene unas características que se… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pardo,\ -da — (sacado del l. pardus; gr. pardos, leopardo, tomado como adj. ) 1) adj. m. Color de la tierra o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. 2) adj. De color pardo 3) Oscuro; esp …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»