Перевод: с испанского на все языки

como (un) condenado

  • 1 como un condenado

    = like the clappers, like crazy, like mad, like a lunatic, like a madman, as one possessed
    Ex. At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
    Ex. We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
    Ex. With hundreds of bait fish swarming your spot -- feeding like mad -- the game fish get extremely excited and start to move into the area to feed on the bait fish.
    Ex. It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    Ex. He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
    Ex. It was then that Steven himself began behaving like a wild beast, as one possessed, having gone totally berserk.
    * * *
    = like the clappers, like crazy, like mad, like a lunatic, like a madman, as one possessed

    Ex: At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.

    Ex: We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
    Ex: With hundreds of bait fish swarming your spot -- feeding like mad -- the game fish get extremely excited and start to move into the area to feed on the bait fish.
    Ex: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
    Ex: He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
    Ex: It was then that Steven himself began behaving like a wild beast, as one possessed, having gone totally berserk.

    Spanish-English dictionary > como un condenado

  • 2 como un condenado

    • strašně

    Diccionario español-checo > como un condenado

См. также в других словарях:

  • condenado — condenado, da (Del part. de condenar). 1. adj. réprobo. U. t. c. s.) 2. Endemoniado, perverso, nocivo. como un condenado. loc. adv. coloq. Con exceso, más de lo habitual. Corre como un condenado …   Diccionario de la lengua española

  • condenado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que ha sido castigado con una pena por cometer un delito. 2 coloquial Que molesta e irrita: ■ este condenado niño; ¡condenados zapatos! 3 RELIGIÓN Que ha sido castigado con el infierno, según los cristianos: ■ en aquella… …   Enciclopedia Universal

  • condenado — adj. maldito. ❙ «...pues el condenado inquisidor se ha marchado ya.» Ednodio Quintero, La danza del jaguar, 1991, RAE CREA. ❙ «¡Y como corre el condenado!» Ignacio García May, Operación ópera, 1991, RAE CREA. ❙ «¿Es vuestro ese condenado… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • condenado — I. pp de condenar II. adj y s 1 Que ha sido castigado con el infierno: Los dolores lo hacían gemir y sudar como un condenado 2 Que ha recibido una condena legal: un condenado a muerte 3 (Popular) Que molesta, que causa enojo: ¡escuincle… …   Español en México

  • La esperanza del condenado a muerte — es una serie de 3 pinturas realizada por Joan Miró el 1974 y que actualmente forma parte de la colección permanente de la Fundación Joan Miró de Barcelona.[1] [2] [3] Contenido …   Wikipedia Español

  • Un condenado a muerte se ha escapado — Un condamné à mort s’est échappé Le vent soufflé où il veut Título Un condenado a muerte se ha escapado Ficha técnica Dirección Robert Bresson Producción Robert Sussfeld (director de producción …   Wikipedia Español

  • Carrera como solista de Björk — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Björk Contenido 1 Debut 2 Post 3 Telegram 4 Homogenic …   Wikipedia Español

  • Infierno: Canto Vigésimo primero — Cantos Canto XX Infierno: Canto Vigésimo prim …   Wikipedia Español

  • Corte Penal Internacional — No confundir con la Corte Internacional de Justicia, órgano judicial de Naciones Unidas. Logo de la Corte Penal Internacional …   Wikipedia Español

  • Joachim Peiper — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Joachim Peiper …   Wikipedia Español

  • Monti Castiñeiras — Nombre real Ramón Castiñeiras Rodríguez Nacimiento 1963 Santiago de Compostela (La Coruña)  España …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.