Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

commute

  • 41 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) ferðast daglega milli vinnustaðar og heimilis
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) breyta, milda

    English-Icelandic dictionary > commute

  • 42 commute

    bheith ag comaitéireacht

    English-Irish dictionary > commute

  • 43 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) viajar diariamente
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) comutar
    * * *
    com.mute
    [kəmj'u:t] vt+vi 1 comutar: a) trocar, intercambiar, substituir, permutar. the death sentence was commuted to penal servitude for life / a sentença de morte foi comutada para prisão perpétua. b) atenuar, reduzir. c) Electron comutar, inverter (a direção de uma corrente). 2 viajar diariamente de casa para o trabalho e de volta para casa.

    English-Portuguese dictionary > commute

  • 44 commute

    English-russian dictionary of physics > commute

  • 45 commute

    v
    1) замінювати (на щось — into, for)
    2) юр. пом'якшувати покарання, змінювати міру покарання (на — for, into, to)
    3) амер. користуватися сезонним квитком (на транспорті); їздити щодня з передмістя на роботу
    4) ел. перемикати (струм)
    * * *
    I n
    ( щоденна) поїздка на роботу е назад ( по сезонному квитку); відстань від місця роботи до місця проживання
    II v
    1) (into, for) заміняти ( один вид оплати іншим)
    2) юp. (for, to, into) пом'якшувати покарання
    3) їздити щодня на роботу з пригорода в місто е назад, по сезонному квитку
    4) eл. перемикати ( струм)

    English-Ukrainian dictionary > commute

  • 46 commute

    I n
    ( щоденна) поїздка на роботу е назад ( по сезонному квитку); відстань від місця роботи до місця проживання
    II v
    1) (into, for) заміняти ( один вид оплати іншим)
    2) юp. (for, to, into) пом'якшувати покарання
    3) їздити щодня на роботу з пригорода в місто е назад, по сезонному квитку
    4) eл. перемикати ( струм)

    English-Ukrainian dictionary > commute

  • 47 commute

    v. değiştirmek, değiş tokuş etmek, takas etmek, çevirmek; hafifletmek; evle iş arasını trenle gidip gelmek
    * * *
    1. değiştir 2. seyahat et
    * * *
    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) işe gidip gelme
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) indirmek, hafifletmek

    English-Turkish dictionary > commute

  • 48 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) voziti se (na delo)
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) znižati (kazen)
    * * *
    [kəmjú:t]
    transitive verb
    zamenjati; ( into) premenjati; (for, into) znižati (kazen); electrical preusmeriti; American redno se voziti (v šolo, službo)

    English-Slovenian dictionary > commute

  • 49 Commute

    v́ استبدل ، غير

    English-Arabic economic glossary > Commute

  • 50 commute

    • vaihtaa
    law
    • lieventää
    • muuttaa
    • matkustaa säännöllisesti jotakin väliä
    • sukkuloida
    • kommutoida
    * * *
    kə'mju:t
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) matkustaa
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) lieventää

    English-Finnish dictionary > commute

  • 51 commute

    v. 1. машин, автобусаар ажил гэр хоёрын хооронд ирж очих. She \commutes from Oxford to London every day. Тэр, өдөр бүр Оксфорд Лондон хоёрын хооронд явдаг. 2. ялыг хөнгөлөх. 3. төлбөр хийх хэлбэрийг өөрчлөх.

    English-Mongolian dictionary > commute

  • 52 commute

    vt., vi. 갈다, 교환하다, (지불 방법등을)바꾸다, 감형하다, 대용(대신)이 되다, 대리를 하다, 돈으로 대신 물다, 정기(회수)권으로 통근(통학)하다

    English-Korean dictionary > commute

  • 53 commute

    სასჯელის შემსუბუქება

    English-Georgian dictionary > commute

  • 54 commute

    (at) a comuta

    English-Romanian technical dictionary > commute

  • 55 commute

    تبديل‌ كردن‌ ،مسافرت‌ كردن‌ با بليط‌ تخفيف‌ دار ، هررو روزاز حومه‌ بشهر وبالعكس‌ سفركردن‌

    English to Farsi dictionary > commute

  • 56 commute

    vt mijenjati, zamijeniti; izmijeniti ([for][into]); (obavezu i dr) pretvoriti ([into] u);[jur] (kaznu) ublažiti, smanjiti ([to]);[el] komutirati, izmijeniti (smjer struje); promijeniti u istosmjernu struju; svakodnevno putovati na posao
    * * *

    mijenjati
    putovati na posao
    razmijeniti
    trampiti
    zamijeniti

    English-Croatian dictionary > commute

  • 57 commute

    [kə'mjuːt] 1. vi 2. vt ( JUR)
    sentence zamieniać (zamienić perf) ( na lżejszy); pension zmieniać (zmienić perf) formę wypłaty +gen
    * * *
    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) dojeżdżać
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) łagodzić

    English-Polish dictionary > commute

  • 58 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) regulāri braukāt
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) mīkstināt (sodu)
    * * *
    aizstāt; mīkstināt; pārslēgt; komutēt; regulāri braukāt

    English-Latvian dictionary > commute

  • 59 commute

    v. менува, трампа (еден предмет за друг), заменува; менува; ублажува; заменува

    English-Macedonian dictionary > commute

  • 60 commute

    [kə'mju:t]
    1) (to travel regularly between two places, especially between home in the suburbs and work in the city.) reguliariai važinėti
    2) (to change (a criminal sentence) for one less severe: His death sentence was commuted to life imprisonment.) (sušvelninant) pakeisti

    English-Lithuanian dictionary > commute

См. также в других словарях:

  • commute — com‧mute [kəˈmjuːt] verb [intransitive] TRAVEL to regularly travel a long distance for your work: commute between • a businessman who commutes between Northern Ireland and Hong Kong commute noun [countable usually singular] : • He got fed up …   Financial and business terms

  • Commute — Com*mute (k[o^]m*m[=u]t ), v. t. [imp. & p. p. {Commuted}; p. pr. & vb. n. {Commuting}.] [L. commutare, mutatum; com + mutare to change. See {Mutation}.] 1. To exchange; to put or substitute something else in place of, as a smaller penalty,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Commute — Com*mute , v. i. 1. To obtain or bargain for exemption or substitution; to effect a commutation. [1913 Webster] He . . . thinks it unlawful to commute, and that he is bound to pay his vow in kind. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. To pay, or arrange …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commute — com·mute /kə myüt/ vt com·mut·ed, com·mut·ing 1: to convert (as a payment) into another form 2: to change (a penalty) to one less severe esp. out of clemency compare pardon com·mu·ta·tion /ˌkä myə tā shən/ n …   Law dictionary

  • commute — [v1] travel to work drive, go back and forth, take the bus/subway/train; concept 224 commute [v2] reduce punishment alleviate, curtail, decrease, mitigate, modify, remit, shorten, soften; concepts 236,247,317 Ant. increase, lengthen commute [v3 …   New thesaurus

  • commute — (v.) mid 15c., from L. commutare to often change, to change altogether, from com , intensive prefix (see COM (Cf. com )), + mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)). Sense of make less severe is 1630s. Sense of go back and forth to work is… …   Etymology dictionary

  • Commute — Commute, commutation or commutative may refer to: Commuting, the process of travelling between a place of residence and a place of work Commutative property, a property of a mathematical operation Commutation of sentence, a reduction in severity… …   Wikipedia

  • commute — ► VERB 1) travel some distance between one s home and place of work on a regular basis. 2) reduce (a judicial sentence, especially a sentence of death) to a less severe one. 3) change (one kind of payment or obligation) for (another). DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • commute — [kə myo͞ot′] vt. commuted, commuting [ME commuten < L commutare, to change < com , intens. + mutare, to change: see MISS1] 1. to change (one thing) for or into another; exchange; substitute 2. to change (an obligation, punishment, etc.) to… …   English World dictionary

  • commute — v. 1) (D; intr.) ( to travel regularly ) to commute between; from; to (to commute between two cities; to commute from the suburbs to the city) 2) (D; tr.) ( to change ) to commute to (the Governor commuted his death sentence to life imprisonment) …   Combinatory dictionary

  • commute — com|mute1 [kəˈmju:t] v [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: commutare to exchange, change , from com ( COM ) + mutare to change ] 1.) to regularly travel a long distance to get to work commute to/from/between ▪ Jim commutes to Manhattan every day.… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»