-
61 commutation
[ˌkɒmjuː'teɪʃ(ə)n]n1) замі́на2) юр. пом'я́кшення ( кари)3) ел. комута́ція; переклю́чення4) attr.commutation ticket амер. — сезо́нний залізни́чний квито́к
-
62 commutation
[ˌkɔmju'teɪʃ(ə)n]сущ.1) изменение, смена, замещение ( процесс)Syn:Syn:3) бартер; натуральный обмен, обмен вещамиSyn:4) юр. изменение меры пресечения, смягчение наказания5) эл. коммутация, коммутирование, переключение6) амер. ежедневные поездки из пригорода на работу -
63 commutation
s zamjena, izmjena ([for] za), promjena ([into] u);[el] komutacija; preključivanje, izmjenjivanje;[jur] smanjenje kazne ([to] na) / [US][rly] # ticket = mjesečna karta* * *
razmjena
ublaženje kazne
zamjena -
64 commuter ticket
-
65 season ticket
season ticket 1. GEN Dauerkarte f; 2. LOGIS (BE) Abonnementsfahrkarte f, Zeitfahrkarte f, Zeitkarte f; Monatsfahrkarte f (monthly); Eisenbahnabonnement n (rail; cf commutation ticket AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > season ticket
-
66 season ticket holder
season ticket holder 1. GEN Dauerkarteninhaber(in) m(f); 2. LOGIS (BE) Zeitkarteninhaber(in) m(f) (cf commutation ticket holder AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > season ticket holder
-
67 abonman kartı
commutation ticket -
68 сезонный билет
-
69 билет сезонный льготный (для поездок из пригорода в город и обратно)
commutation ticket4000 полезных слов и выражений > билет сезонный льготный (для поездок из пригорода в город и обратно)
-
70 билет
* * *биле́т м.:лесору́бочный биле́т — felling permitсезо́нный биле́т — брит. season ticket; амер. commutation ticket -
71 billete de abono
• commutation ticket• season ticket -
72 die Zeitkarte
- {commutation ticket} vé tháng = auf Zeitkarte fahren {to commute}+ -
73 Eisenbahnabonnement
Eisenbahnabonnement n GEN (AE) commutation ticket, (BE) season ticket* * ** * *Eisenbahnabonnement
season (Br.) (commutation, US) ticket -
74 Monatsfahrkarte
Monatsfahrkarte f LOGIS (AE) commutation ticket, (BE) season ticket* * ** * *Monatsfahrkarte
monthly return (season, Br., commutation, US) ticket -
75 Zeitfahrkarte
Zeitfahrkarte f LOGIS (AE) commutation ticket, (BE) season ticket* * ** * *Zeitfahrkarte
season (commutation, US) ticket -
76 Zeitkarte
-
77 сезонный билет
1) General subject: season, season ticket, season-ticket2) American: commutor ticket3) Engineering: seasonal ticket4) Railway term: residential season ticket5) Economy: commutation ticker, season ticker6) Transport: commutation ticket7) leg.N.P. seasonal ticket (as for daily transportation between two places)8) Makarov: a season pass, season pass -
78 tessera
f cardtessera d'abbonamento season ticket* * *tessera s.f.1 card, ticket, pass: tessera d'iscrizione, di socio, membership card; tessera di riconoscimento, identity card; tessera di giornalista, press card; tessera d'abbonamento, season ticket; tessera d'ingresso, admission card; tessera di partito, party membership card; tessera annonaria, ration card; tessera magnetica, a memoria, smart card; tessera ferroviaria, railway pass; tessera di libera circolazione, free pass; foto formato tessera, passport-size photo2 ( di mosaico) tessera*3 ( nel domino) domino*.* * *['tɛssera]sostantivo femminile1) (documento) card; (di mezzi di trasporto) pass, card2) (pezzo) (di domino) domino*; (di mosaico) tessera•tessera ferroviaria — train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE
tessera sanitaria — = National Health Service Card
* * *tessera/'tεssera/sostantivo f.1 (documento) card; (di mezzi di trasporto) pass, card2 (pezzo) (di domino) domino*; (di mosaico) tesseratessera associativa membership card; tessera dell'autobus bus pass; tessera ferroviaria train pass BE, travel card BE, commutation ticket AE; tessera di iscrizione → tessera associativa; tessera magnetica magnetic card; tessera di partito party card; tessera sanitaria = National Health Service Card; tessera sindacale (trade) union card. -
79 Abonnementsfahrkarte
-
80 Zeitkarteninhaber(in)
См. также в других словарях:
Commutation ticket — Commutation Com mu*ta tion, n. [L. commutatio: cf. F. commutation.] 1. A passing from one state to another; change; alteration; mutation. [R.] [1913 Webster] So great is the commutation that the soul then hated only that which now only it loves.… … The Collaborative International Dictionary of English
Commutation ticket — Com mu*ta tion tick et A ticket for transportation at a reduced rate in consideration of some special circumstance, as increase of travel; specif., a ticket for a certain number of, or for daily, trips between neighboring places at a reduced rate … The Collaborative International Dictionary of English
commutation ticket — ☆ commutation ticket n. a ticket entitling the holder to travel over the same route, as on a railroad, a specified number of times at a reduced rate … English World dictionary
commutation ticket — noun a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments; sold at a reduced rate • Syn: ↑season ticket • Hypernyms: ↑ticket … Useful english dictionary
commutation ticket — noun Date: 1848 a transportation ticket sold for a fixed number of trips over the same route during a limited period … New Collegiate Dictionary
commutation ticket — a ticket issued at a reduced rate, as by a railroad or bus company, entitling the holder to travel over a given route a fixed number of times or during a specified period. [1835 45] * * * … Universalium
commutation ticket — reduced season ticket for multiple trips … English contemporary dictionary
commutation ticket — commuta′tion tick et n. a ticket sold at a reduced rate, as by a railroad company, entitling the holder to travel a given route a fixed number of times or during a specified period • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
commutation ticket — A railroad ticket giving the holder the right to travel at a certain rate for a limited number of trips (or for an unlimited number within a certain period of time) for a less amount than would be paid in the aggregate for so many separate trips … Black's law dictionary
commutation ticket — A railroad ticket giving the holder the right to travel at a certain rate for a limited number of trips (or for an unlimited number within a certain period of time) for a less amount than would be paid in the aggregate for so many separate trips … Black's law dictionary
commutation ticket — A ticket issued by a carrier of passengers, at a reduced rate per trip, for a specified number of trips between named stations or points. Pennsylvania R. Co. v Towers, 245 US 6, 62 L Ed 117, 38 S Ct 2 … Ballentine's law dictionary