-
1 impietosire
impietosireimpietosire [impieto'si:re] < impietosisco>I verbo transitivoimpietosire qualcuno jds Mitleid erregen; (commuovere) jemanden rührenII verbo riflessivo■ -rsi Mitleid haben; (commuoversi) gerührt seinDizionario italiano-tedesco > impietosire
2 intenerire
intenerireintenerire [intene'ri:re] < intenerisco>I verbo transitivo1 (render tenero) weich machen2 (figurato: commuovere) erweichen, rührenII verbo riflessivo■ -rsi1 (divenire tenero) weich werden2 (commuoversi) sich erweichen lassenDizionario italiano-tedesco > intenerire
3 muovere
muoveremuovere ['mulucida sans unicodeɔfont:vere] <muovo, mossi, mosso>I verbo transitivo avere1 (spostare) bewegen; (coda) wedeln mit; (pedina) vorrücken, ziehen; muovere i primi passi die ersten Schritte machen; non muovere un dito familiare figurato keinen Finger rühren2 (mettere in moto) in Bewegung setzen3 (suscitare) erregen, hervorrufen4 (sollevare) vorbringen, erheben5 (spingere) bringen, treibenII verbo intransitivo essere1 (partire) muovere da abgehen von2 (andare) muovere incontro a qualcuno jdm entgegengehen3 (figurato: derivare)
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский