-
1 commuovere
commuoverecommuovere [kom'mulucida sans unicodeɔfont:vere] < irr>I verbo transitivorühren, ergreifenII verbo riflessivo■ -rsi gerührt seinDizionario italiano-tedesco > commuovere
2 appassionare
appassionareappassionare [appassio'na:re]I verbo transitivobegeistern; (commuovere) rührenII verbo riflessivoappassionare-rsi (a qualcosa) sich (für etwas) begeistern; (commuovere) (von etwas) gerührt seinDizionario italiano-tedesco > appassionare
3 impietosire
impietosireimpietosire [impieto'si:re] < impietosisco>I verbo transitivoimpietosire qualcuno jds Mitleid erregen; (commuovere) jemanden rührenII verbo riflessivo■ -rsi Mitleid haben; (commuoversi) gerührt seinDizionario italiano-tedesco > impietosire
4 impressionare
impressionareimpressionare [impressio'na:re]I verbo transitivo1 (turbare) beeindrucken; (commuovere) tief bewegen; (disgrazia) erschüttern2 (colpire, fare effetto) Eindruck machen auf +accusativo3 fotografia belichtenII verbo riflessivo■ -rsi1 (turbarsi) sich beeindrucken lassen; (essere scosso) erschüttert sein2 fotografia belichtet werdenDizionario italiano-tedesco > impressionare
5 intenerire
intenerireintenerire [intene'ri:re] < intenerisco>I verbo transitivo1 (render tenero) weich machen2 (figurato: commuovere) erweichen, rührenII verbo riflessivo■ -rsi
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский