-
1 biens communs
biens communs -
2 bien
bien1 [bjẽ]〈m.〉1 weldaad ⇒ (het) goede, welzijn, welvaart2 bezit(ting) ⇒ vermogen, goed♦voorbeelden:1 un homme de bien • een fatsoenlijk, integer manle bien commun, général, public • het algemeen welzijngrand bien vous fasse! • wel bekome het u!le souverain bien, le bien suprême • het opperste goed, gelukdire du bien de qn., parler en bien de qn. • gunstig over iemand sprekenc'est un bien • dat is een gelukfaire le bien • goed doen, charitatief zijnce voyage lui fait beaucoup de bien • die reis doet hem heel goedcela fait du bien • dat doet een mens goedprendre son bien où on le trouve • je toe-eigenen wat van je gading isvouloir le bien de qn. • het beste met iemand voorhebbenmener qc. à bien • iets tot een goed einde brengenchanger qc. en bien • iets ten goede veranderenen tout bien tout honneur • in alle eer en deugdpour son bien • voor zijn eigen bestwil2 biens de consommation • verbruiksgoederen, consumptiegoederenbiens de famille • familiebezitbiens vacants • onbeheerde goederenavoir du bien • vermogend zijnavoir des biens au soleil • onroerende goederen, land bezitten————————bien2 [bjẽ]〈bijwoord; ook bijvoeglijk naamwoord, tussenwerpsel〉1 goed ⇒ wel, mooi, fatsoenlijk2 zeer ⇒ veel, erg4 werkelijk ⇒ echt, zeer zeker5 〈 als uitroep〉wel! ⇒ welnu!♦voorbeelden:1 avoir l'air bien • er goed, mooi uitzienun homme bien • een betrouwbaar manun type bien • een aardige ventse conduire bien • zich netjes gedragenêtre bien avec qn. • goed met iemand kunnen opschietenfaire bien • juist handelen, goed passen, goed staanfaire bien (de) • er goed aan doen (om)ça fait bien de parler anglais • het staat goed als je Engels spreektc'est bien fait! • net goed!c'est bien fait pour lui! • dat is z'n verdiende loon!on mange bien ici • je kunt hier lekker etennous sommes bien ici • we voelen ons hier lekkerça va bien? • gaat het goed?〈 schertsend〉 nous voilà bien! • nou zitten we mooi in de puree!tant bien que mal • zo goed en zo kwaad als het gaatni bien ni mal • tamelijk goed2 bien blanc • helemaal wit, spierwitelle est bien jeune pour voyager seule • ze is wel heel jong om alleen te reizenbien sûr • natuurlijkbien souvent • heel vaakbien d' autres • vele anderenil en a vu bien d' autres • hij heeft heel wat meegemaakt〈 België〉 assez bien de • heel wat, veelbien de, bien des • heel wat, (heel) veeldepuis bien des années • sinds vele jarenil part bien demain? • hij vertrekt toch morgen?5 il le fait bien, pourquoi pas moi? • hij doet het toch ook, waarom ik dan niet?j'irais bien avec vous • ik zou wel met u mee willennous verrons bien • we zullen wel zienvouloir bien • wel willenou bien • ofweleh bien! • welnu!si bien que • zodat1. m1) (het) goede, welzijn2) bezit(ting), vermogen2. adj, advgoed, mooi, fatsoenlijk3. adv1) zeer, veel, erg2) heel veel, ruimschoots3) werkelijk, echt4. bien queconj5. interj
См. также в других словарях:
communs — ● communs nom masculin pluriel Dans un château, une grande maison, ensemble des logements du service (cuisine, écuries, habitations des domestiques, etc.). ⇒COMMUNS, subst. masc. plur. A. [Dans une grande maison] L ensemble des bâtiments réservés … Encyclopédie Universelle
communs — Aller aux communs ; dites, commodités ou cabinet d aisance … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Communs — Com|muns [kɔ mœ̃:] die (Plur.) <zu fr. commun »gemeinsam, gemeinschaftlich«> von der Dienerschaft bewohnte kleinere Nebengebäude seitlich des Ehrenhofs von Schlössern (in der Zeit des Barocks) … Das große Fremdwörterbuch
COMMUNS — communes … Abbreviations in Latin Inscriptions
Lieux communs — Lieu commun Un lieu commun (substantif masculin), du latin locus (« lieu », loci au pluriel) et communes (« communs »), est une figure de style fondée sur des banalités sur lesquelles tout le monde est censé être d accord et… … Wikipédia en Français
Bailliages communs en Suisse — Carte de l ancienne Confédération suisse mettant en évidence les différents bailliages communs. Les bailliages communs (en allemand : Gemeine Herrschaft) étaient, dans l ancienne Confédération suisse avant 1798, les régions gérées… … Wikipédia en Français
Composants Communs — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants communs — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants communs de données — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Bailliages communs — en Suisse Carte de l ancienne Confédération suisse mettant en évidence les différents bailliages communs. Les bailliages communs (en allemand : Gemeine Herrschaft) étaient, dans l ancienne Confédération suisse avant 1798, les régions gérées… … Wikipédia en Français
Biens communs — Bien commun Le bien commun est un principe philosophique représentant ce qui est accessible à tous, comme par exemple des moyens permettant à chacun d’accroître ses propres connaissances. Le bien commun est également devenu par extension une… … Wikipédia en Français