-
1 müşterek kılma
communization -
2 комунизация
communization -
3 zespolečenštění
-
4 Vergesellschaftung
Vergesellschaftung f GRUND, WIWI, POL communization, nationalization (Verstaatlichung)* * *f <Grund, Vw, Pol> Verstaatlichung communization, nationalization* * *Vergesellschaftung
incorporation, (Kommunalisierung) municipalization, (Verstaatlichung) communization, socialization, nationalization (Br.). -
5 Vergemeinschaftlichung
-
6 Verstaatlichung
Verstaatlichung f WIWI nationalization, communization (ehemalige DDR: Kollektivierung)* * *f (ehemalige DDR: Kollektivierung) <Vw> nationalization, communization* * *Verstaatlichung
nationalization (Br.), socialization;
• drohende Verstaatlichung nationalization threat (Br.);
• halbe Verstaatlichung semi-nationalization (Br.);
• Verstaatlichung der Banken bank nationalization (Br.);
• Verstaatlichung der Flugzeugindustrie aircraft nationalization (Br.);
• Verstaatlichung von Grund und Boden land nationalization (Br.);
• Verstaatlichung der Industrie nationalization of industry (Br.);
• Verstaatlichung der Schifffahrtsindustrie shipbuilding nationalization (Br.);
• Verstaatlichung der Stahlindustrie steel nationalization (Br.);
• Verstaatlichung der Stahlindustrie wieder aufheben to unscramble the steel industry;
• der Verstaatlichung entgehen to stay free of government ownership;
• von der Verstaatlichung am meisten bedroht sein to be in the front line of nationalization (Br.). -
7 обобществление
1) General subject: socialization2) Psychology: communization -
8 Sozialisierung
f1. WIRTS. nationalization2. PSYCH. socialization* * *die Sozialisierungcommunization; socialization* * *So|zi|a|li|sie|rungf -, -ensocialization; (= Verstaatlichung) nationalization* * *So·zi·a·li·sie·rung<-, -en>f1. POL nationalization2. SOZIOL, PSYCH socialization* * *1. WIRTSCH nationalization2. PSYCH socialization* * *f.socialization n. -
9 Sozialisierung
Sozialisierung
socialization, nationalization (Br.), communization. -
10 Überführung
Überführung
transport, conveyance, (mit Flugzeug) ferry[ing], (Straße) viaduct, overhead way, flyover, bridge over the line, overbridge (Br.);
• kreuzungsfreie Überführung overpass;
• schienengleiche Überführung level (Br.) (grade, US) crossing;
• Überführung in städtischen Besitz municipalization;
• Überführung in Gemeineigentum nationalization, socialization, communization;
• Überführung in die Privatwirtschaft denationalization, hive-off of state industries. -
11 Überführung in Gemeineigentum
Überführung in Gemeineigentum
nationalization, socialization, communizationBusiness german-english dictionary > Überführung in Gemeineigentum
См. также в других словарях:
communization — (Amer.) n. act of making communistic; imposing Communist principles; changing something from private to governmental ownership or supervision; change from private property to property belonging to the community (also communisation) … English contemporary dictionary
Communization — Part of the series on Communism … Wikipedia
communization — noun see communize … New Collegiate Dictionary
communization — See communize. * * * … Universalium
communization — com·mu·ni·za·tion … English syllables
communization — noun 1. a change from private property to public property owned by the community • Syn: ↑communisation • Derivationally related forms: ↑communise (for: ↑communisation) • Hypernyms: ↑change … Useful english dictionary
communize — communization, n. /kom yeuh nuyz /, v.t., communized, communizing. 1. (often cap.) to impose Communist principles or systems of government on (a country or people). 2. to make communistic. 3. to make (something, as land or a house) the property… … Universalium
communisation — noun 1. a change from private property to public property owned by the community • Syn: ↑communization • Derivationally related forms: ↑communise • Hypernyms: ↑change 2. the organization of a nation of the basis of communism … Useful english dictionary
Mihail Sadoveanu — Sadoveanu redirects here. For other persons of the same name, see Sadoveanu (surname). Mihail Sadoveanu Sadoveanu in 1929, portrait by Ştefan Dimitrescu Born November 5, 1880( … Wikipedia
communize — transitive verb ( nized; nizing) Etymology: back formation from communization Date: 1888 1. a. to make common b. to make into state owned property 2. to subject to Communist principles of organization • … New Collegiate Dictionary
Five-year plans of Vietnam — The five year plans of Vietnam were a series of economic development initiatives. The Vietnamese economy was shaped primarily by the Vietnamese Communist Party through the plenary sessions of the Central Committee and national congresses. The… … Wikipedia
