-
21 общность
1. ж. generality2. communityСинонимический ряд:единство (сущ.) единство; одинаковость; согласие -
22 раздельность имущества супругов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздельность имущества супругов
-
23 недвижимое имущество
1. holdingучет имущества, находящегося в трюме — holding account
2. immovable property3. immovables4. real assetsдвижимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
5. real property6. things realнедвижимое имущество, недвижимость — real estate
недвижимое имущество, «реальное» имущество — real property
7. realty8. real estateРусско-английский большой базовый словарь > недвижимое имущество
-
24 ставит в опасность имущество
1. endanger property2. endangering propertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ставит в опасность имущество
-
25 имущество
сущ.property;tenement;( достояние) assets;( имение) estate;( личные вещи) belongings;effects;things- имущество несостоятельного должника
- имущество супругов
- арендованное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- недвижимое имущество
- оспариваемое имущество
- удерживать имущество(супружеская) общность \имуществоа — tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое (приобретённое) в браке — property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, обременённое сервитутом — servient tenement
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, переходящее по наследству — succession
акт распоряжения \имуществом — (deed of) settlement
быть лишённым своего \имуществоа — to be deprived of one’s property
выморочное — ( невостребованное) имущество — ( наследство) vacant succession
изъятие \имуществоа из юрисдикции суда — eloign; --
материальное (осязаемое) движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution; recover
обращение взыскания на имущество — claim to property; recovery against property
осязаемое (материальное) движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
раздел \имуществоа — property settlement; separation of goods
управлять \имуществом — to administer property
-
26 движимое имущество
1. personal estateимущество умершего; наследство — estate of decedent
имущество, обременённое сервитутом — servient estate
2. personal propertyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движимое имущество
-
27 арендное имущество
Русско-английский большой базовый словарь > арендное имущество
-
28 заложенное имущество
Русско-английский большой базовый словарь > заложенное имущество
-
29 капитальное имущество
Русско-английский большой базовый словарь > капитальное имущество
-
30 накладывать ограничения на пользование имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > накладывать ограничения на пользование имуществом
-
31 налог на движимое имущество
Русско-английский большой базовый словарь > налог на движимое имущество
-
32 удержать имущество
Русско-английский большой базовый словарь > удержать имущество
-
33 управлять имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > управлять имуществом
-
34 утрата имущества
Русско-английский большой базовый словарь > утрата имущества
-
35 конфискация имущества
Русско-английский военно-политический словарь > конфискация имущества
-
36 ущерб имуществу
Русско-английский военно-политический словарь > ущерб имуществу
-
37 взыскание на имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взыскание на имущество
-
38 государственное имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственное имущество
-
39 имущество
1. property2. assetБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущество
-
40 раздел наследственного имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > раздел наследственного имущества
См. также в других словарях:
community property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. community property … Law dictionary
community property — Property owned in common by husband and wife each having an undivided one half interest by reason of their marital status. The nine states with community property systems are Louisiana, Texas, New Mexico, Arizona, California, Washington, Idaho,… … Black's law dictionary
community property — Property owned in common by husband and wife each having an undivided one half interest by reason of their marital status. The nine states with community property systems are Louisiana, Texas, New Mexico, Arizona, California, Washington, Idaho,… … Black's law dictionary
community property — ☆ community property n. in certain states of the U.S., property acquired by a husband or wife, or by both, during marriage and consequently owned in common by both … English World dictionary
Community property — For the Steel Panther song, see Feel the Steel. Community property is a marital property regime that originated in civil law jurisdictions and is now also found in some common law jurisdictions. The states of the United States that recognize… … Wikipedia
community property — U.S. Law. (in some states) property acquired by a husband, wife, or both together, that is considered by law to be jointly owned and equally shared. [1920 25] * * * Property held jointly by a husband and wife. In states having a community… … Universalium
Community Property — A U.S. state level legal distinction of a married individual s assets. Property acquired by either spouse during the course of a marriage is considered community property. For example, an IRA in the name of an individual with a spouse,… … Investment dictionary
community property — A system, derived by several states through adoption or succession from the Spanish, Mexican, or French law, relative to property rights of husband and wife, the essential principle of which is that the earnings of either spouse by his or her… … Ballentine's law dictionary
community property — noun property and income belonging jointly to a married couple • Hypernyms: ↑property, ↑belongings, ↑holding * * * comˌmunity ˈproperty 7 [community property] noun … Useful english dictionary
community property — Assets of a married couple belonging to both people. Divorce laws vary in the United States, with some states being community property states … American business jargon
Community property (disambiguation) — Community property may refer to: Community property, a marital property regime that originated in civil law jurisdictions and is now also found in some common law jurisdictions Public property, property that is owned by the state, city, community … Wikipedia