-
1 communiqué
-
2 communiqué
-
3 communiqué
-
4 communiqué
-
5 communiqué
[kə'mju:nikei](an official announcement.) communiqué -
6 een communiqué uitgeven
een communiqué uitgeven -
7 joint communique
Pol., Org. communiqué conjointEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > joint communique
-
8 public communique
Pol. déclaration officielleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > public communique
-
9 краткое рекламное сообщение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > краткое рекламное сообщение
-
10 press, release
communiqué m -
11 комюнике
communiqué m; комюнике за военните действия communiqué des opérations militaires. -
12 пресс-релиз
communiqué m de presse -
13 сообщение для печати
communiqué m de presseРусско-французский словарь бизнесмена > сообщение для печати
-
14 press release
communiqué de presse, informations à la presseGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > press release
-
15 заключительное коммюнике
Русско-французский юридический словарь > заключительное коммюнике
-
16 press handout
communiqué m de presse -
17 press release
communiqué de presse -
18 bayonot
communiqué m officiel, déclaration f; bayonot e'lon qilmoq, bayonot bermoq faire une déclaration -
19 particeps
partĭceps, cĭpis [pars + capio] [st2]1 [-] adj. qui participe, qui partage, qui prend part à. [st2]2 [-] subst. associé, camarade, compagnon, confident; complice. - praedae ac praemiorum esse participes, Caes. BC. 3, 82: avoir part au butin et aux récompenses. - fac participes nos tuae sapientiae, Plaut. Ep. 2.2.81: fais-nous part de ton habileté. - particeps (belli): associé à une guerre, compagon d'armes. - Natalis particeps ad omne secretum Pisoni erat, Tac. A. 15, 50: Natal était le confident de Pison pour tous les secrets.* * *partĭceps, cĭpis [pars + capio] [st2]1 [-] adj. qui participe, qui partage, qui prend part à. [st2]2 [-] subst. associé, camarade, compagnon, confident; complice. - praedae ac praemiorum esse participes, Caes. BC. 3, 82: avoir part au butin et aux récompenses. - fac participes nos tuae sapientiae, Plaut. Ep. 2.2.81: fais-nous part de ton habileté. - particeps (belli): associé à une guerre, compagon d'armes. - Natalis particeps ad omne secretum Pisoni erat, Tac. A. 15, 50: Natal était le confident de Pison pour tous les secrets.* * *Particeps, pen. corr. participis, pen. corr. om. ge. Plaut. Participant.\Meus particeps. Terent. Mon compaignon et complice.\Coniurationis particeps. Cice. Compaignon et complice de la conjuration.\Consiliorum particeps. Cic. A qui on a communiqué ses secrets.\Haereditatis diripiendae participes. Cic. Qui ont aidé à piller, etc.\Periculorum particeps. Curtius. Compaignon és dangers.\Particeps pudoris ac verecundiae homo. Cic. Honteux.\Sententiae atque opinionis meae quoniam voluistis esse participes, nihil occultabo. Cic. Puis que vous voulez que je vous communique et die mon opinion.\Particeps vitii. Cic. Vitieux.\Sceleris in regem particeps Besso. Curtius. Compaignon de Bessus, etc.\Illi in periculis particeps. Curtius. Qui a esté son compaignon és dangers.\Quos sui consilii participes habebant. Caes. Ausquels ils avoyent communiqué leurs secrets. -
20 comunicado
co.mu.ni.ca.do[komunik‘adu] sm+ adj communiqué, annonce, bulletin, note.* * *[komuni`kadu]Substantivo masculino communiqué masculin* * *nome masculinocommuniqué
См. также в других словарях:
communiqué — [ kɔmynike ] n. m. • 1853; de communiquer ♦ Avis qu un service compétent communique au public. ⇒ annonce, avis, bulletin, note. « Les communiqués officiels sont, de part et d autre, des plus contradictoires » (A. Gide). Communiqués de la presse… … Encyclopédie Universelle
Communique — Communiqué Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Communiqué — Álbum de Dire Straits Publicación Junio de 1979 Grabación 27 de noviembre de 1978 10 de enero de 1979 Género(s) Rock Duración … Wikipedia Español
Communiqué — Studioalbum von Dire Straits Veröffentlichung 15. Juni 1979 Aufnahme 27. November 1978 10. Januar 1979 Lab … Deutsch Wikipedia
Communiqué — студийный альбо … Википедия
communiqué — communiqué, ée (ko mu ni ké, kée) part. passé. Dont on a fait part ; dont on a donné connaissance. Des pièces communiquées. Des nouvelles communiquées à l oreille. Transmis. Le mouvement communiqué par un choc. Substantivement et au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
communique — 1852, from Fr. communiqué, originally pp. of communiquer to communicate (14c.), from L. communicare (see COMMUNICATION (Cf. communication)). Originally the heading of official statements from the French government. Better, if it must be used in… … Etymology dictionary
Communiqué — (franz., spr. kommüniké), soviel wie Eingesandt (in einer Zeitung), früher besonders im Sinne einer (meist berichtigenden) Notiz über irgend einen Gegenstand gebraucht, die einer Zeitung von der Regierung zuging … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Communiqué — (frz., spr. münikeh), Mitteilung, insbes. der Regierung an eine Zeitung zur Veröffentlichung … Kleines Konversations-Lexikon
communique — index information (facts), information (knowledge), intelligence (news), issuance, notice ( … Law dictionary
communiqué — index communication (discourse), declaration, dispatch (message) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary