-
1 communiqué
communiqué [kɔmynike]masculine noun* * *kɔmynikenom masculin1) ( de presse) communiqué, press release2) (de parti, gouvernement) statement* * *kɔmynike nm* * *communiqué nm1 ( de presse) communiqué, press release;2 (de parti, gouvernement) statement; communiqué commun/final/officiel common/final/official statement; communiqué à la presse statement to the press; communiqué publié hier statement issued yesterday.communiqué de presse press release.[kɔmynike] nom masculin -
2 bulletin
bulletin [byltɛ̃]1. masculine nouna. ( = communiqué, magazine) bulletin ; ( = formulaire) form ; ( = certificat) certificate ; ( = billet) ticket ; (School) report2. compounds* * *bultɛ̃nom masculin1) ( informations) bulletin, reportbulletin scolaire ou de notes — school report GB, report card US
2) ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) formbulletin de salaire or paie — payslip
3) ( bon)bulletin de participation — ( dans un jeu) entry form
4) ( publication) bulletin5) ( rubrique de journal) ( colonne) column; ( page) page* * *byltɛ̃ nm1) (= communiqué, journal) bulletin, (à la télévision)2) (= document, formulaire) form, [bagages] ticket3) (bulletin de vote) ballot paper4) ÉDUCATION school report, reportTon bulletin n'est pas fameux. — Your school report isn't very good.
* * *bulletin nm1 ( informations) bulletin, report; bulletin météorologique weather forecast; bulletin d'information TV, Radio news bulletin; le bulletin de la mi-journée/soirée TV, Radio the lunchtime/evening news; bulletin de santé Méd medical bulletin; bulletin scolaire ou de notes school report GB, report card US;2 ( document) certificate; (d'abonnement, adhésion) form; bulletin de salaire or paie payslip; bulletin d'expédition Comm certificate of posting; bulletin de naissance birth certificate;6 Pol ( de vote) ballot ou voting paper; bulletin blanc blank vote; bulletin nul spoiled ballot paper; dépouiller les bulletins to count the votes.avaler son bulletin de naissance○ to kick the bucket○, to die.[byltɛ̃] nom masculinbulletin météorologique weather forecast ou report3. ÉDUCATIONbulletin mensuel/trimestriel monthly/end-of-term report4. BOURSE5. POLITIQUE7. [ticket]bulletin de paie ou salaire pay slip, salary advice
См. также в других словарях:
communiqué — [ kɔmynike ] n. m. • 1853; de communiquer ♦ Avis qu un service compétent communique au public. ⇒ annonce, avis, bulletin, note. « Les communiqués officiels sont, de part et d autre, des plus contradictoires » (A. Gide). Communiqués de la presse… … Encyclopédie Universelle
officiel — officiel, ielle [ ɔfisjɛl ] adj. et n. • 1778; angl. official; bas lat. officialis, de officium → office 1 ♦ Qui émane d une autorité reconnue, constituée (gouvernement, administration). Actes, documents officiels. Textes officiels (lois, décrets … Encyclopédie Universelle
Communiqué de presse — ● Communiqué de presse texte émanant d un organisme privé ou officiel, transmis aux organes d information pour être énoncé, en principe, in extenso … Encyclopédie Universelle
Marronnier officiel de Genève — Le marronnier officiel de Genève est un marronnier commun planté sur la promenade de la Treille à Genève et dont l éclosion de la première feuille chaque année annonce l arrivée du printemps[1]. Depuis 1818, le sautier (secrétaire du Grand… … Wikipédia en Français
Marcial Maciel Degollado — Le père Marcial Maciel fin 2004 Marcial Maciel Degollado (Cotija de la Paz, Michoacan, Mexique 10 mars 1920 † Jacksonville, Floride, États Unis, 30 janvier 2008) était un prêtre mexicain, fondateur de la Légion du Christ en 1941, et… … Wikipédia en Français
Crue du Doubs de 1910 à Besançon — La place de la Révolution, le 21 janvier … Wikipédia en Français
Légion du Christ — Création 1941 Reconnaissance canonique 1965 Fondateur(s) Marcial Maciel Degollado Spiritualité Christique Liste des ordres religieux … Wikipédia en Français
Marcial Maciel — Degollado Marcial Maciel Degollado (Cotija de la Paz, Michoacan, Mexique 10 mars 1920 † Houston, Texas, États Unis, 30 janvier 2008) était un prêtre mexicain, fondateur de la Légion du Christ en 1941, et supérieur général de la… … Wikipédia en Français
Blizzard Entertainment — Pour les articles homonymes, voir Blizzard. Logo de Blizzard Entertainment … Wikipédia en Français
Blizzard Downloader — Blizzard Entertainment Pour les articles homonymes, voir Blizzard. Logo de Blizzard Entertainment … Wikipédia en Français
Silicon & Synapse — Blizzard Entertainment Pour les articles homonymes, voir Blizzard. Logo de Blizzard Entertainment … Wikipédia en Français