-
101 instruction
1. n обучение, преподавание2. n инструктаж, инструктирование3. n амер. наказ4. n полит. императивный мандат; директива голосовать за кандидата или мероприятие5. n образование, образованность, знания6. n обыкн. инструкции, указания, директивы; приказания, распоряжения7. n юр. наказ присяжным8. n тех. руководство; техническая инструкция9. n вчт. команда, инструкция, программаСинонимический ряд:1. education (noun) education; erudition; knowledge; learning; scholarship; science2. illumination (noun) edification; enlightenment; illumination3. order (noun) behest; bidding; charge; command; commandment; dictate; direction; directive; injunction; mandate; order; word4. teaching (noun) coaching; drill; exercise; indoctrination; pedagogy; schooling; teaching; training; tuition; tutelage; tutoring -
102 COMMFEX
COMMFEX, communications field exerciseEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > COMMFEX
-
103 ICA
ICA, individual combat actions (exercise)————————ICA, intelligence collection area————————ICA, interagency communications agency————————ICA, investigative and corrective action————————ICA, item change analysisEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ICA
-
104 LCE
LCE, laser communications experiment (program)————————LCE, launch complex equipmentркт оборудование стартового комплекса————————LCE, launch control equipmentркт оборудование для управления пуском————————LCE, launch countdown exerciseркт отработка операций предстартовой подготовки————————LCE, light carrying equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LCE
-
105 кабинетные учения
кабинетные учения
Обсуждение за круглым столом альтернативных сценариев, предполагающее принятие согласованных решений относительно способов разрешения возникающих проблем, информационного обмена, ответственности за принятие решений и т.д. Как правило, такое обсуждение проходит с участием ведущего и команды, обслуживающей объект, или обеспечивающей функциональную подготовку. Его основная цель — подтвердить внутрикомандное распределение ролей и установить необходимые взаимодействия. Такие учения проводятся на этапе планирования и затрагивают определенные аспекты планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tabletop (TT)
Round-table discussion exercise, typically involving a facilitator and a venue or functional team, discussing "what if" scenarios and agreeing the response to various issues, communications paths, decision-making responsibilities, actual outcomes, etc. The primary purpose is to confirm venue or functional team role definitions and the necessary interactions. Tabletops take place throughout the planning process in relation to specific planning activities
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабинетные учения
-
106 моделирование за пределами объекта
моделирование за пределами объекта
Тренировка команды объекта, которая проводится в кабинетных условиях, но с приближением к реальной ситуации и в режиме реального времени, в ходе которой воспроизводится разделение членов команды объекта (например, по разным кабинетам в соответствии с их предполагаемым распределением по различным помещениям на объекте), отрабатывается использование средств связи на предстоящих мероприятиях и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-venue simulation
Real time “live” exercise for the venue team, in a laboratory environment, simulating physical separation of team members, e.g. in office using a number of rooms as venue spaces, using event communications equipment etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование за пределами объекта
-
107 моделирование на объекте
моделирование на объекте
Тренинг команды объекта в реальном времени с моделированием реальной ситуации и использованием имеющихся на объекте средств связи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
on-venue simulation
Real time “live” exercise for the venue team, on the venue, using actual communications equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование на объекте
-
108 tabletop (TT)
кабинетные учения
Обсуждение за круглым столом альтернативных сценариев, предполагающее принятие согласованных решений относительно способов разрешения возникающих проблем, информационного обмена, ответственности за принятие решений и т.д. Как правило, такое обсуждение проходит с участием ведущего и команды, обслуживающей объект, или обеспечивающей функциональную подготовку. Его основная цель — подтвердить внутрикомандное распределение ролей и установить необходимые взаимодействия. Такие учения проводятся на этапе планирования и затрагивают определенные аспекты планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tabletop (TT)
Round-table discussion exercise, typically involving a facilitator and a venue or functional team, discussing "what if" scenarios and agreeing the response to various issues, communications paths, decision-making responsibilities, actual outcomes, etc. The primary purpose is to confirm venue or functional team role definitions and the necessary interactions. Tabletops take place throughout the planning process in relation to specific planning activities
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tabletop (TT)
-
109 off-venue simulation
моделирование за пределами объекта
Тренировка команды объекта, которая проводится в кабинетных условиях, но с приближением к реальной ситуации и в режиме реального времени, в ходе которой воспроизводится разделение членов команды объекта (например, по разным кабинетам в соответствии с их предполагаемым распределением по различным помещениям на объекте), отрабатывается использование средств связи на предстоящих мероприятиях и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
off-venue simulation
Real time “live” exercise for the venue team, in a laboratory environment, simulating physical separation of team members, e.g. in office using a number of rooms as venue spaces, using event communications equipment etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-venue simulation
-
110 on-venue simulation
моделирование на объекте
Тренинг команды объекта в реальном времени с моделированием реальной ситуации и использованием имеющихся на объекте средств связи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
on-venue simulation
Real time “live” exercise for the venue team, on the venue, using actual communications equipment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-venue simulation
См. также в других словарях:
Exercise Mainbrace — Part of Cold War (1947–1953) NATO Northern Flank Type … Wikipedia
Communications School (United States Marine Corps) — Communications School Official Communications School Emblem Designed by Captain Jamel Neville, USMC (2006) Active 1 June 1944 Present … Wikipedia
Communications Workers of America v. Beck — Supreme Court of the United States Argued January 11, 1988 … Wikipedia
Communications Commission of Kenya — Agency overview Formed 1998 Jurisdiction Government of Kenya Headquarters Nairobi Agency executives Hon. Eng. Philip O Okundi, Cha … Wikipedia
Communications Specification for Fitness Equipment — CSAFE (Communications Specification for Fitness Equipment) is a fitness industry wide communications specification developed in 1997 for exercise equipment. As this specification was originally developed by the company FitLinxx, sometimes it is… … Wikipedia
Exercise Robin Sage — Robin Sage is a training exercise conducted by the John F. Kennedy Special Warfare Center at Fort Bragg, North Carolina [http://www.marquette.edu/rotc/army/training/robin1.shtml robin1.shtml ] ] for US Special Forces candidates. It is the last… … Wikipedia
Exercise Longstep — Longstep Part of Cold War (1947–1953) Aegean Sea Type NATO … Wikipedia
Communications Data Bill — The Communications Data Bill includes plans in the United Kingdom to collect data on people s phone, e mail and web browsing habits for mass surveillance. The government database would include telephone numbers dialed, the websites visited and… … Wikipedia
Communications in Bermuda — Bermuda has five television stations, a small cable microwave system, three cellular services, three submarine cables, two satellite earth stations, and four Internet service providers. Telephone*Calling code: 1 441 *Telephones main lines in use … Wikipedia
Ministry of Communications of Pakistan — Ministry of Communications functions as a central policy making and administrative authority on Communications and Transport Sector in Pakistan. Ministry of Communications consists of one division Communications Division Contents 1 Introduction 2 … Wikipedia
1st Combat Communications Squadron — Infobox Military Unit unit name= 1st Combat Communications Squadron caption= 1st Combat Communications Squadron Insignia emblem= The First Comm 1 dates= 1952 Present country= United States allegiance= branch= United States Air Forces in Europe… … Wikipedia