-
21 индуцированный психоз
1) Medicine: communicated insanity, double insanity, induced insanity, induced psychosis2) Psychology: psychosis of associationУниверсальный русско-английский словарь > индуцированный психоз
-
22 непроизвольное
Aviation medicine: communicated movement -
23 пассивное движение, вызванное внешней силой
Aviation medicine: communicated movementУниверсальный русско-английский словарь > пассивное движение, вызванное внешней силой
-
24 передаваемая информация
1) Military: reporting information2) Electronics: transmission3) Makarov: message4) Security: communicated informationУниверсальный русско-английский словарь > передаваемая информация
-
25 проясняет
General subject: clearly communicated -
26 сервомотор с электронным управлением
Mechanics: electronically communicated servomotorУниверсальный русско-английский словарь > сервомотор с электронным управлением
-
27 сообщённый
1) General subject: reported2) Religion: communicated3) Mass media: signaled4) Business: begged to inform5) Makarov: imposed (напр. о скорости)6) SAP.tech. informed -
28 сообщённый из-за границы
Patents: communicated from abroad (отметка па патенте; согласно законодательству иностранец может сообщить о своём изобретении жителю Великобритании и разрешить ему подать на это изобретение заявку от своего имени)Универсальный русско-английский словарь > сообщённый из-за границы
-
29 сообщаемая информация
1) General subject: disclosure (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе( disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов)2) Security: communicated informationУниверсальный русско-английский словарь > сообщаемая информация
-
30 сообщающиеся каналы
Oilfield: communicated channels (в породе)Универсальный русско-английский словарь > сообщающиеся каналы
-
31 сообщено членам Организации Объединённых Наций вербальной нотой от 3 ноября 1982 года
Универсальный русско-английский словарь > сообщено членам Организации Объединённых Наций вербальной нотой от 3 ноября 1982 года
-
32 сообщаться
1. (иметь связь, соединение) be communicated, communicate2. (с тв.; находиться в общении) be in communication (with), communicate (with)3. страд. к сообщатькак сообщалось — as it was reported / announced
-
33 выполнение протокола
Выполнение протокола-- All the documents related to the follow-up of the present Minutes be communicated to the Board of Directors.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнение протокола
-
34 по данным фирмы-изготовителя
По данным фирмы-изготовителяThe maximum thickness obtainable was approximately 1000 A.U. after about 15 minutes immersion, according to the manufacturer.They are described below and briefly in Table, as communicated by the manufacturer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по данным фирмы-изготовителя
-
35 передаваться
I несовер. - передаваться; совер. - передаться
be inherited; be communicated; pass; be transmitted
II страд. от передавать* * *передаваться; передаться be inherited -
36 передаться
несовер. - передаваться; совер. - передаться
be inherited; be communicated; pass; be transmitted* * *передаваться; передаться be inherited -
37 сообщенный
-
38 доложен
apprisedcommunicated -
39 предуведомлен
apprisedcommunicated -
40 сообщаться
1) тк. несов. безл. (доводиться до сведения, объявляться) be reportedкак сообща́ется вводн. сл. — as is reported; according to reports; it is reported that
как сообща́ется, захва́чено де́сять зало́жников — ten persons are reported to have been taken hostage
2) тк. несов. (иметь связь, соединение) be communicated, communicate3) тк. несов. уст. (с тв.; находиться в общении) be in communication (with), communicate (with)4) (сов. сообщи́ться) (дт.; передаваться) be imparted (to)
См. также в других словарях:
communicated — index oral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Communicated — Communicate Com*mu ni*cate (k[o^]m*m[=u] n[i^]*k[=a]t ), v. t. [imp. & p. p. {Communicated}; p. pr. & vb. n. {Communicating}.] [L. communicatus, p. p. of communicare to communicate, fr. communis common. See {Commune}, v. i.] 1. To share in… … The Collaborative International Dictionary of English
communicated — in·communicated; un·communicated; … English syllables
communicated — com mu·ni·cate || keɪt v. express one s thoughts and ideas; exchange information or ideas; transfer, pass along, transmit … English contemporary dictionary
communicated insanity — see folie à deux … Medical dictionary
not to be communicated — index confidential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Психоз Двойной (Folie A Deux), Психоз Коммуникативный (Communicated Insanity) — состояние, при котором два тесно общающихся между собой человека разделяют бред друг друга. Иногда у одного из представителей такой пары развивается психоз, который навязывается другому в процессе внушения; иногда оба представителя пары страдают… … Медицинские термины
well-communicated — adj. * * * … Universalium
well-communicated — adj … Useful english dictionary
ПСИХОЗ ДВОЙНОЙ, ПСИХОЗ КОММУНИКАТИВНЫЙ — (communicated insanity) состояние, при котором два тесно общающихся между собой человека разделяют бред друг друга. Иногда у одного из представителей такой пары развивается психоз, который навязывается другому в процессе внушения; иногда оба… … Толковый словарь по медицине
corresponded with — communicated by letters with … English contemporary dictionary
