-
1 Банк
aerarium publicum; mensa (rationum) publica; mensa argentaria; mensa nummularia; taberna argentaria; argentaria; cambium; commune mercatorum aerarium;• положить деньги в банк - pecuniam apud mensam publicam occupare;
• банковский чек - mensae publicae tessera, syngrapha; schedula nummorum in communi mercatorum aerario securitatis commodique causa depositorum testis;
-
2 Коммуна
- communitas; commune; -
3 Лозунг
- signum; tessera; verbum commune; effatum; -
4 Общий
- communis; generalis; totus; universalis; universus (odium); socius; medius; pervagatus; promiscuus;• делать общим - in commune vocare;
• в общем - in universum;
• общее положение, общий принцип - universum genus;
• говорить о чём-л. в общем и целом - de re universa tractare;
• у меня ничего общего с ним нет - nihil est mihi cum eo;
• общая граница - confinium;
• общие положения (слова) - locus, loci;
• общий обзор - propositum;
-
5 Пещись
(заботиться) - curare aliquid; sibi curae habere aliquid; diligentiam alicuius rei / in aliquam rem adhibere; consulere, prospicere, providere alicui rei; laborare, sollicitum esse de re; anxium, sollicitum me habet aliquid; п. о всеобщем благе - in commune, in publicum consulere; pro bono publico stare; п. усердно, ревностно - omni cura et cogitatione incumbere in rem; omni contentione laborare in re; п. о воспитании детей - curationem liberorum educandorum adhibere; Он человек беззаботный, ни о чем не печется - est homo securus, nihil sibi curae habet, de nulla re sollicitus est, laborat; Вы обязаны пещись обо всём семействе - omnis familiae causa consistit tibi; п. о своем теле - corpori vacare; п. о своем здоровье - valetudinem suam curare; valetudini suae dare operam, inservire; adhibere curam in tuenda valetudine; п. о своих выгодах - commodis et utilitati suae consulere; Он всегда пекся о том, чтобы не было недостатка в съестных припасах - - annonae curam sollicitissime semper egit; -
6 Популярный
- popularis; populariter scriptus; vendibilis (orator, oratio, scripta); clarus; illustris; ad commune judicium popularumque intelligentiam accomodatus; -
7 Служить
(in)servire; famulari; ministrare; apparere; expedire; valere (invidia valet alicui ad gloriam; ad aliquid faciendum, in aliquid); vacare (balineum usibus dominicis vacat); stipendia merere, mereri, facere; stipendiari (alicui); militare;• то, что служит общему благу - quid in commune expedit;
• человек, не служивший в армии - homo nullius stipendii;
-
8 лягушка, съедобная
1. LAT Rana esculenta Linnaeus2. RUS съедобная лягушка f3. ENG edible frog4. DEU Teichfrosch m, Wasserfrosch m5. FRA grenouille f verte [comestible, commune]Ареал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, съедобная
-
9 саламандра, огненная обыкновенная
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саламандра, огненная обыкновенная
-
10 саламандра, пятнистая обыкновенная
1. LAT Salamandra salamandra (Linnaeus)2. RUS огненная [пятнистая] обыкновенная саламандра f3. ENG fire [European, spotted] salamander4. DEU Feuersalamander m5. FRA salamandre f tachetée [maculée, terrestre, commune, de feu], sourd mАреал обитания: Европа, Азия, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саламандра, пятнистая обыкновенная
-
11 аммофила обыкновенная
1. LAT Ammophila arundinacea Kirby2. RUS пескорой m [песколюб m] обыкновенный, аммофила f обыкновенная3. ENG —4. DEU —5. FRA ammophile f commune [des sables]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > аммофила обыкновенная
-
12 блестянка огненная
1. LAT Chrysis ignita Linnaeus2. RUS блестянка f пламенно-красная [огненная], оса f огненная3. ENG common gold wasp4. DEU gemeine Goldwespe f, Feuergoldwespe f5. FRA chrysis f [chryside f ] enflammée, chiysis f communeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > блестянка огненная
-
13 блестянка пламенно-красная
1. LAT Chrysis ignita Linnaeus2. RUS блестянка f пламенно-красная [огненная], оса f огненная3. ENG common gold wasp4. DEU gemeine Goldwespe f, Feuergoldwespe f5. FRA chrysis f [chryside f ] enflammée, chiysis f communeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > блестянка пламенно-красная
-
14 гладыш обыкновенный
1. LAT Notonecta glauca Linnaeus2. RUS гладыш m обыкновенный3. ENG common water boatman4. DEU gemeiner Rückenschwimmer m5. FRA notonecte m commun [glauque], punaise f commune à avironsVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > гладыш обыкновенный
-
15 голубянка икар
1. LAT Lycaena icarus Rottenberg2. RUS голубянка f икар3. ENG common blue4. DEU gemeiner Bläuling m5. FRA lycène f d'Icare, lycène f commune, argus m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > голубянка икар
-
16 клоп постельный
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > клоп постельный
-
17 коконопряд дубовый
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne]1. LAT Lasiocampa quercus Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый3. ENG oak eggar, oak moth4. DEU Eichenspinner m, Quittenvogel m5. FRA minime m à bandes (jaunes), lasiocampe m [bombyx m] du chêneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > коконопряд дубовый
-
18 коконопряд дуболистный
1. LAT Gastropacha quercifolia Linnaeus2. RUS коконопряд m дубовый [дуболистный]3. ENG common [large] lappet4. DEU (große) Kupferglucke f5. FRA lasiocampe m du chêne, feuille-morte f commune [du chêne]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > коконопряд дуболистный
-
19 листовёртка
2. RUS листовёртка f [плодожорка f ] гороховая3. ENG pea moth4. DEU Olivenbrauner Erbsenwickler m5. FRA pyrale f du pois, tordeuse f commune du pois -
20 листовёртка гороховая
2. RUS листовёртка f [плодожорка f ] гороховая3. ENG pea moth4. DEU Olivenbrauner Erbsenwickler m5. FRA pyrale f du pois, tordeuse f commune du poisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка гороховая
См. также в других словарях:
Commune — Commune, La … Enciclopedia Universal
commune — [ kɔmyn ] n. f. • comugne XIIe; lat. communia, de communis → commun 1 ♦ Anciennt Ville affranchie du joug féodal, et que les bourgeois administraient eux mêmes; corps des bourgeois. ⇒ bourgeoisie (1o), échevinage. La charte d une commune. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
commune — Commune. s. f. La populace, le commun peuple d une ville, ou d un bourg. La Commune d un tel lieu. la Commune s esmut. la Commune prit les armes. il ne faut pas irriter la Commune. armer la Commune. Les Communes au pluriel, se prend pour les… … Dictionnaire de l'Académie française
Commune — Com*mune (k[o^]m*m[=u]n ), v. i. [imp. & p. p. {Communed} (k[o^]m*m[=u]nd ); p. pr. & vb. n. {Communing}.] [OF. communier, fr. L. communicare to communicate, fr. communis common. See {Common}, and cf. {Communicate}.] 1. To converse together with… … The Collaborative International Dictionary of English
Commune — Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. [F., fr. commun. See {Common}.] 1. The commonalty; the common people. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] In this struggle to use the technical words of the time of the commune , the general mass of the inhabitants,… … The Collaborative International Dictionary of English
commune — com‧mune [ˈkɒmjuːn ǁ ˈkɑː , kəˈmjuːn] noun [countable] 1. COMMERCE a group of people who live and work together and share what they produce 2. FARMING a group of people who work together on a farm owned by the state, and give what they produce to … Financial and business terms
commune — commune1 [kə myo͞on′; ] for n. [ käm′yo͞on΄] vi. communed, communing [ME communen < OFr comuner, to make common, share < comun (see COMMON); also < OFr communier, to administer the sacrament < L communicare, to share (LL(Ec), to… … English World dictionary
commune — Ⅰ. commune [1] ► NOUN 1) a group of people living together and sharing possessions and responsibilities. 2) the smallest French territorial division for administrative purposes. 3) (the Commune) the government elected in Paris in 1871, advocating … English terms dictionary
Commune FC — Commune Full name Commune Football Club Founded 1977 Ground Stade du 4 Août Ouagadougou, Burkina Faso (Capacity: 40,000) Chairman … Wikipedia
Commune — Com mune (k[o^]m m[=u]n), n. Communion; sympathetic intercourse or conversation between friends. [1913 Webster] For days of happy commune dead. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
commune — [n] group living together collective, commonage, commonality, community, cooperative, family, kibbutz, municipality, neighborhood, rank and file, village; concept 379 commune [v] communicate, experience with another confer, confide in,… … New thesaurus