-
1 commotionner
vtвзволновать, потрясти -
2 commotionner
гл.общ. взволновать, потрясти -
3 commotionner
vt. потряса́ть/ потрясти́* -
4 commotionner
контузить -
5 контузить
-
6 choquer
vt.1. littér. (heurter) толка́ть/толкну́ть, задева́ть/заде́ть ◄-'ну►;choquer les verres fam. — чо́каться/чо́кнуться neutre,
2. fig. (offenser) шоки́ровать ipf., неприя́тно поража́ть/порази́ть, коро́бить/по, задева́ть/заде́ть (contrarier); оскорбля́ть/оскорби́ть (offenser);choquer le goût — оскорбля́ть вкусcette façon d'agir me choque — меня́ шоки́рует тако́й спо́соб де́йствий;
║ (commotionner) потряса́ть/потрясти́■ pp. et adj. - choqué
См. также в других словарях:
commotionner — [ komosjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875 ; de commotion ♦ (Sujet chose) Frapper d une commotion. ⇒ choquer, traumatiser. La décharge électrique, cette émotion l a fortement commotionné. ● commotionner verbe transitif Provoquer une… … Encyclopédie Universelle
commotionner — vt. KOMÔCHNÂ (Albanais, Annecy, Villards Thônes.028) ; tanponâ <tamponner> (028) … Dictionnaire Français-Savoyard
choquer — [ ʃɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1230; néerl. schokken, ou angl. to shock « heurter », onomat. 1 ♦ Vx Donner un choc plus ou moins violent à. ⇒ heurter. Choquer une chose contre une autre. Spécialt Choquer les verres. ⇒ trinquer. Pronom.… … Encyclopédie Universelle
frapper — [ frape ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; probablt du frq. °hrappan I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Toucher (qqn) plus ou moins rudement en portant un ou plusieurs coups. ⇒ battre. Frapper qqn au visage. Frapper un enfant. ⇒ 2. taper (cf. Porter la main… … Encyclopédie Universelle
COMMOTION — COMMOTI Ébranlement traumatique d’un tissu ne laissant pas de lésion décelable. On admet que la commotion cérébrale explique la perte de connaissance initiale fréquente dans les traumatismes crâniens bénins. commotion [ komosjɔ̃ ] n. f. • 1155;… … Encyclopédie Universelle
émotionner — [ emosjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823 ; v. 1750 au p. p.; de émotion ♦ Fam. Toucher, agiter par une émotion. ⇒ émouvoir. « Je ne dirai pas que cet ouvrage [...] émeut, mais il émotionne :mauvais mot, mauvaise chose » (Sainte Beuve). ●… … Encyclopédie Universelle
commotionnant — commotionnant, ante [kɔmosjɔnɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. 1938, Le Corbusier; p. prés. de commotionner. ❖ ♦ Qui donne une forte émotion. 0 Mais commotionnant, clair, voici le timbre qui sonne, résonne (…) Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 360 … Encyclopédie Universelle
assommer — vt. (une bête) : ASSOMÂ(r) (Albanais.001, Annecy, Gruffy, Saxel, Thônes, Villards Thônes.028, Viviers Lac | Ste Foy), assomêr (Montricher). E. : Recevoir. A1) assommer, endormir, accabler, assoupir, étourdir, engourdir l esprit (ep. de la chaleur … Dictionnaire Français-Savoyard
choquer — vt. , offenser, blesser, offusquer, scandaliser, froisser, heurter (qq. moralement), vexer : CHOKÂ (Albanais.001, Annecy, Peisey) ; fére biskâ (001). A1) commotionner, (une personne) : brin nâ, snâ <sonner> (001). A2) heurter, donner un… … Dictionnaire Français-Savoyard
