-
21 Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов
Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов
(со стороны Комиссии европейских сообществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов
-
22 Программа технической поддержки Содружеству независимых государств
Программа технической поддержки Содружеству независимых государств
(со стороны Комиссии европейских сообществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа технической поддержки Содружеству независимых государств
-
23 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
24 государство
1. commonwealthСодружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States
2. countries3. government4. kingdom5. stateСинонимический ряд:страна (сущ.) держава; державу; страна -
25 содружество
с.рабо́тать в те́сном содру́жестве с кем-л — work in close cooperation / collaboration with smb
содру́жество нау́ки и произво́дства — cooperation / collaboration of science and industry
боево́е содру́жество — companionship-in-arms
2) ( объединение) commonwealth; community; fraternityБрита́нское Содру́жество на́ций — British Commonwealth of Nations
Содру́жество незави́симых госуда́рств (сокр. СНГ) — Commonwealth of Independent States (сокр. CIS)
-
26 содружество
1) community, commonwealth; (сотрудничество) cooperationСодружество Независимых Государств, СНГ — Commonwealth of Independent States, CIS
содружество свободных суверенных народов — community of free sovereign peoples / nations
2) (общество, объединение) association -
27 содружество
с кн1) дружеское единение concord, harmony; сотрудничество cooperationтво́рческое содру́жество — creative cooperation
в те́сном содру́жестве с кем-л — in close association/cooperation with sb
2) объединение association, community, commonwealthБрита́нское содру́жество на́ций — the British Commonwealth
С. незави́симых госуда́рств (сокр СНГ) — the Commonwealth of Independent States (сокр CIS)
-
28 государства-участники Содружества Независимых Государств
General subject: the member states of the Commonwealth of Independent States (http://www.therussiasite.org/legal/laws/CIScharter.html)Универсальный русско-английский словарь > государства-участники Содружества Независимых Государств
-
29 страны ближнего зарубежья
1) General subject: the Baltics and the CIS, not including Russia (Не обязательно констатировать "not including Russia" когда это следует из контекста.), countries of the near abroad (E&Y), States of the former Soviet Union, excluding Russia2) Business: Commonwealth of Independent States3) International relations: near-abroadУниверсальный русско-английский словарь > страны ближнего зарубежья
-
30 страна
сущ.country; ( государство) state; ( нация) nationвысылать из страны — to banish (deport, expel) from a country
страна, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания, страна проведения конференции — country hosting a conference; host-country (for the conference)
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
страны Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
страны-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
большие, средние и малые страны — big, medium-sized and small countries
восточные страны (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
западные страны (страны Запада) — countries of the West; Western countries
направляющая (делегацию и т.п.) страна — sending country
развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
- страна временного пребыванияразвивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заёмщик
- страна заказчика
- страна-импортёр
- страна-импортёр капитала
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначения
- страна, не имеющая выхода к морю
- страна, не являющаяся членом
- страна патентовладельца
- страна, подписавшая
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна-потребитель нефти
- страна пребывания
- страна, предоставляющая помощь
- страна-производитель
- страна-производитель нефти
- страна-производитель сырья
- страна происхождения
- страна с высоким уровнем дохода
- страна с низким уровнем дохода
- страна со средним уровнем дохода
- страна с рыночной экономикой
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член
- страна-экспортёр
- страна-экспортёр капитала
- страна-экспортёр нефти
- страны Востока
- страны Европейского Союза
- страны Запада
- страны Общего Рынка
- страны Содружества
- страны третьего мира
- аграрная страна
- восточноевропейские страны
- зависимая страна
- заинтересованная страна
- западноевропейские страны
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая страна
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся страна
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
31 Анти-террористический Центр (АТЦ) стран СНГ
General subject: Commonwealth of Independent States Anti-Terrorist CentreУниверсальный русско-английский словарь > Анти-террористический Центр (АТЦ) стран СНГ
-
32 Межпарламентская Ассамблея СНГ
Универсальный русско-английский словарь > Межпарламентская Ассамблея СНГ
-
33 Межпарламентская ассамблея СНГ
Универсальный русско-английский словарь > Межпарламентская ассамблея СНГ
-
34 Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ
1) General subject: (МПА) Inter-Parliamentary Assembly of the CIS Members2) Politics: (МПА) Inter-parliamentary Assembly of the state-participants of Commonwealth of Independent States3) Foreign Ministry: IPA CIS, Interparliamentary Assembly of the CIS Member NationsУниверсальный русско-английский словарь > Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ
-
35 Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ (МПА)
1) General subject: Inter-Parliamentary Assembly of the CIS Members2) Politics: Inter-parliamentary Assembly of the state-participants of Commonwealth of Independent StatesУниверсальный русско-английский словарь > Межпарламентская ассамблея государств-участников СНГ (МПА)
-
36 Министерство Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств
General subject: Ministry of the Russian Federation for Affairs of the Commonwealth of Independent States (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Министерство Российской Федерации по делам Содружества Независимых Государств
-
37 Объединённые Вооруженные Силы Содружества Независимых Государств
General subject: United Armed Forces of the Commonwealth of Independent StatesУниверсальный русско-английский словарь > Объединённые Вооруженные Силы Содружества Независимых Государств
-
38 Программа ТАСИС
-
39 Программа Тасис
-
40 Протокол о комплектовании, структуре, ма
General subject: Protocol on the staffing, structure, logistical and financial support of military observer groups and the collective peacekeeping forces in the Commonwealth of Independent StatesУниверсальный русско-английский словарь > Протокол о комплектовании, структуре, ма
См. также в других словарях:
Commonwealth of Independent States — [ kɔmənwelθ əv ɪndɪ pendənt steɪts, englisch], Abkürzung CIS, Gemeinschaft Unabhängiger Staaten … Universal-Lexikon
Commonwealth of Independent States — a loose confederation of countries that were part of the U.S.S.R.: it includes Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan: abbrev. CIS … English World dictionary
Commonwealth of Independent States — CIS redirects here. For other uses, see CIS (disambiguation). Commonwealth of Independent States (CIS) Содружество Независимых Государств (СНГ) Sodruzhestvo Nezavisimykh Gosudarstv (SNG) … Wikipedia
Commonwealth of Independent States — an alliance of former Soviet republics formed in December 1991, including: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. Abbr.: C … Universalium
Commonwealth of Independent States — (CIS) Intergovernmental organization. In the wake of the August Coup of 1991, the leaders of the union republics, excluding the Baltic States and Georgia, strove to preserve some aspects of the union that had bound their countries together… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Commonwealth of Independent States Cup — For the Scottish competition also known as the CIS Cup, see Scottish League Cup. CIS Cup logo. The Commonwealth of Independent States Cup (Russian: Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии) is … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1993 — The 1993 Commonwealth of Independent States Cup was the first edition of this competition. It was won by Spartak Moscow after winning easily Belarusian side Dinamo Minsk, then named Belarus Minsk , in the final. Spartak would eventually win the… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 2007 — The 2007 Commonwealth of Independent States Cup was the fifteenth edition of the competition and took place in Moscow beginning January 20. The final took take place in the Olimpiyski Sport Complex on January 28, and was won by Uzbek side… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1994 — The second edition of the Commonwealth of Independent States Cup was won by Spartak Moscow. Dynamo Moscow played hors concours since Ukraine boycotted once again the competition.Group stageGroup AGroup D … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1995 — The 1995 Commonwealth of Independent States Cup was once again easily won by Spartak Moscow; it was their third title in a row. Victories were awarded three points and Ukraine sent a team to play the competition for the first time.Group… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1996 — The 1996 Commonwealth of Independent States Cup was won by Dynamo Kyiv in their first participation in the competition, while Omari Tetradze (Alania Vladikavkaz) was honoured with the Best player award. The two top teams of each group progressed… … Wikipedia