-
1 Belegschaft
Belegschaft f 1. GEN employees, personnel, staff, workforce; 2. IND commonality, workforce, shop floor; 3. PERS workforce, staff, personnel, (AE) labor force, (BE) labour force; rank-and-file (Betrieb, Unternehmen); 4. WIWI (AE) labor force, (BE) labour force, workforce • Belegschaft abbauen PERS reduce staff, reduce the workforce • Belegschaft reduzieren PERS reduce staff, reduce the workforce • Belegschaft verkleinern PERS reduce staff, cut staff, downsize • Belegschaft verringern PERS reduce staff, cut staff, downsize • die Belegschaft verringern GEN, PERS downsize the workforce • zur Belegschaft gehörend PERS on the payroll* * *f 1. < Geschäft> employees, personnel, staff, workforce; 2. < Ind> commonality, workforce, shop floor; 3. < Person> workforce, staff, personnel, labor force (AE), labour force (BE), Betrieb, Unternehmen rank-and-file; 4. <Vw> labor force (AE), labour force (BE), workforce ■ Belegschaft abbauen < Person> reduce staff, reduce the workforce ■ Belegschaft reduzieren < Person> reduce staff, reduce the workforce ■ zur Belegschaft gehörend < Person> on the payroll* * *Belegschaft
[shop] staff, workroom staff, workforce, employees, crew, [operating] personnel, labo(u)r force, [production] force (US), operating, (operational) staff (US);
• im Akkord arbeitende Belegschaft task force;
• im Innendienst beschäftigte Belegschaft indoor staff;
• dienstjüngere Belegschaft junior staff;
• gleich bleibende (ständige) Belegschaft stable force (US);
• überbesetzte Belegschaft bloated workforce;
• Belegschaft durchforsten to slim the workforce;
• seine gesamte Belegschaft entlassen to dismiss all one’s hands;
• zur Belegschaft gehören to be on the staff;
• Belegschaft reduzieren (verringern) to pare the workforce, to lop the staff (US). -
2 Allgemeinheit
f1. commonality2. commonalty3. general public4. universality -
3 das gemeine Volk
the common peoplen1. commonality2. commonalty -
4 Gemeinsamkeit
f1. commonality2. common ground3. community4. similarity
См. также в других словарях:
commonality — com‧mon‧al‧i‧ty [ˌkɒməˈnælti ǁ ˌkɑː ] noun [uncountable] MANUFACTURING when different products use the same parts in their production: • They will try to keep the proportion of common components as high as 90%, and this commonality could save… … Financial and business terms
commonality — com mon*al i*ty n. 1. the sharing of common attributes. Syn: commonness. [WordNet 1.5] 2. a characteristic held in common; a common feature. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
commonality — index mutuality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commonality — late 14c., a community, from COMMON (Cf. common) (q.v.), as if from L. *communalitas. A respelling of commonalty (late 13c.). Meaning the common people is attested from 1580s; that of state or quality of being shared is from 1954 … Etymology dictionary
commonality — ► NOUN (pl. commonalities) ▪ the sharing of features or attributes … English terms dictionary
commonality — [käm΄ən al′ə tē] n. [ME communaltie < OFr communalté: see COMMUNAL & TY1] 1. the common people; commonalty 2. a sharing as of common features or characteristics … English World dictionary
Commonality — Southwest Airlines has operated a pure Boeing 737 fleet since 1971, operating nearly every variant of the type. Aviation commonality describes the economic and logistic benefits of operating a standardized fleet of aircraft that share common… … Wikipedia
commonality — [[t]kɒmənæ̱lɪti[/t]] commonalities N VAR: oft N of n Commonality is used to refer to a feature or purpose that is shared by two or more people or things. [FORMAL] We don t have the same commonality of interest... I m going to look at some of the… … English dictionary
commonality — commonalty com mon*al*ty, commonality com mon*al i*ty, n.; pl. {Commonalties}. [OF. communalt[ e]; F. communaut[ e], fr. communal. See {Communal}.] 1. The common people; those classes and conditions of people who are below the rank of nobility;… … The Collaborative International Dictionary of English
commonality — noun (plural commonalities) 1》 the state of sharing features or attributes. ↘a shared feature or attribute. 2》 (the commonality) another term for commonalty … English new terms dictionary
commonality — /kɒmənˈæləti/ (say komuhn aluhtee) noun that which is common, shared or usual: the commonality of human experience teaches us to be more cautious as we age …
