Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

common-

  • 1 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) algengur
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) sameiginlegur
    3) (publicly owned: common property.) almennings-
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ruddalegur, ókurteis
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) óbreyttur; alþÿðan
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) samnafn
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) almenningur
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Icelandic dictionary > common

  • 2 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Icelandic dictionary > common-law

  • 3 common knowledge

    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) almenn vitneskja, á allra vitorði

    English-Icelandic dictionary > common knowledge

  • 4 common sense

    (practical good sense: If he has any common sense he'll change jobs.) heilbrigð skynsemi

    English-Icelandic dictionary > common sense

  • 5 common law

    noun (a system of unwritten laws based on old customs and on judges' earlier decisions.)

    English-Icelandic dictionary > common law

  • 6 common-room

    noun (in a college, school etc a sitting-room for the use of a group.) salur, setustofa nemenda

    English-Icelandic dictionary > common-room

  • 7 in common

    ((of interests, attitudes, characteristics etc) shared or alike: They have nothing in common - I don't know why they're getting married.) sameiginlegur

    English-Icelandic dictionary > in common

  • 8 the Common Market

    ((formerly) an association of certain European countries to establish free trade (without duty, tariffs etc) among them, now replaced by the European Union.) Efnahagsbandalag Evrópu

    English-Icelandic dictionary > the Common Market

  • 9 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) (gelgju)bólur, bóluvaldandi sÿking í fitukirtlum húðar

    English-Icelandic dictionary > acne

  • 10 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) salt
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) salt
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) reyndur sjómaður
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salt-, saltaður
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salta
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt

    English-Icelandic dictionary > salt

  • 11 surname

    ['sə:neim]
    (a person's family name: The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc; Smith is a common British surname.) eftirnafn

    English-Icelandic dictionary > surname

  • 12 bloc

    [blok]
    (a group of nations etc who have an interest or purpose in common: the European trade bloc.) blokk, samtök

    English-Icelandic dictionary > bloc

  • 13 commonwealth

    ['komənwelƟ]
    (an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) samveldi

    English-Icelandic dictionary > commonwealth

  • 14 concentric

    [kən'sentrik]
    ((of circles) having a common centre.) sammiðja

    English-Icelandic dictionary > concentric

  • 15 daisy

    ['deizi]
    plural - daisies; noun
    (a type of small common flower with a yellow centre and usually white petals: The field was full of daisies.) freyjubrá, fagurfífill

    English-Icelandic dictionary > daisy

  • 16 dandelion

    (a kind of common wild plant with jagged leaves and a yellow flower.) fífill

    English-Icelandic dictionary > dandelion

  • 17 divorce

    [di'vo:s] 1. noun
    (the legal ending of a marriage: Divorce is becoming more common nowadays.) (hjóna)skilnaður
    2. verb
    1) (to end one's marriage (with): He's divorcing her for desertion; They were divorced two years ago.) skilja við
    2) (to separate: You can't divorce these two concepts.) aðskilja

    English-Icelandic dictionary > divorce

  • 18 especially

    adverb (particularly: These insects are quite common, especially in hot countries.) sérstaklega

    English-Icelandic dictionary > especially

  • 19 European

    [,juərə'pi:ən]
    = the European Union (formerly the Common Market, the European Community) noun
    (an economic and political association of certain countries in Europe.)

    English-Icelandic dictionary > European

  • 20 everyday

    1) (happening, done used etc daily: her everyday duties.) daglegur
    2) (common or usual: an everyday event.) hversdags-

    English-Icelandic dictionary > everyday

См. также в других словарях:

  • common — com·mon 1 adj 1 a: of or relating to a community at large: public common defense b: known to the community a common thief 2: belonging to or shared by two or more persons or things or by all members of a group …   Law dictionary

  • Common — Com mon, a. [Compar. {Commoner}; superl. {Commonest}.] [OE. commun, comon, OF. comun, F. commun, fr. L. communis; com + munis ready to be of service; cf. Skr. mi to make fast, set up, build, Goth. gamains common, G. gemein, and E. mean low,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Common — in einer Ausgabe von Men s Health (2006) Common (* 13. März 1972 in Chicago, Illinois; bürgerlicher Name Lonnie Rashid Lynn) ist ein US amerikanischer Rapper und Schauspieler. Inhaltsverzeich …   Deutsch Wikipedia

  • Common — Datos generales Nombre real Lonnie Rashid Lynn, Jr. Nacimi …   Wikipedia Español

  • common — [käm′ən] adj. [ME commun < OFr comun < L communis (OL comoinis), shared by all or many < IE * kom moini , common (< * kom,COM + * moini , achievement < base * mei , to exchange, barter) > OE gemæne, public, general, Ger gemein:… …   English World dictionary

  • common — adj 1 *universal, general, generic Analogous words: shared, partaken, participated (see SHARE vb): joined or joint, united, conjoined, connected, associated (see corresponding verbs at JOIN): merged, blended, amalgamated (see MIX) Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Common — Com mon, n. 1. The people; the community. [Obs.] The weal o the common. Shak. [1913 Webster] 2. An inclosed or uninclosed tract of ground for pleasure, for pasturage, etc., the use of which belongs to the public; or to a number of persons. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common — ► ADJECTIVE (commoner, commonest) 1) occurring, found, or done often; not rare. 2) without special qualities, rank, or position; ordinary. 3) of the most familiar type. 4) showing a lack of taste and refinement supposedly typical of the lower… …   English terms dictionary

  • common — [adj1] average, ordinary accepted, banal, bourgeois, casual, characteristic, colloquial, comformable, commonplace, conventional, current, customary, daily, everyday, familiar, frequent, general, habitual, hackneyed, homely, humdrum, informal,… …   New thesaurus

  • Common — Com mon, v. i. 1. To converse together; to discourse; to confer. [Obs.] [1913 Webster] Embassadors were sent upon both parts, and divers means of entreaty were commoned of. Grafton. [1913 Webster] 2. To participate. [Obs.] Sir T. More. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • common — see mutual …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»