Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

common+stock

  • 1 common stock

    com.mon stock
    [kɔmən st'ɔk] n ações ordinárias.

    English-Portuguese dictionary > common stock

  • 2 common stock

    (USA)
    actions ordinaries

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > common stock

  • 3 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) fornecimento
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) fornecimento
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) acçOes
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) vulgar
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) vender
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) armazenar
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock
    * * *
    [stɔk] n 1 estoque, sortimento, fundo, mercadoria, inventário. 2 suprimento, reserva, coleção. 3 gado, animais de fazenda. 4 capital, apólices, ações. 5 fundo público, subscrição pública. 6 linhagem, raça, família, origem, descendência. 7 suporte, cabo, coronha. 8 matéria-prima. 9 Cook caldo (de carne ou de peixe). 10 Theat várias peças apresentadas por uma companhia em um só teatro. 11 coisa ou pessoa estúpida, pateta. 12 alvo de ridicularização. 13 tora, tronco, haste. 14 stocks a) Naut picadeiros de carreira. b) tronco: armação de madeira com furos nos quais se prendiam as pernas e os braços de condenados. 15 Bot cavalo (de enxerto), planta que fornece olhos para enxerto. 16 bloco, cepo, base de madeira. 17 assentador para bigorna. 18 cubo de roda. 19 Zool colônia de corais, colméia. 20 Bot (também stock gillyflower) goiveiro. 21 Bot rizoma. 22 espécie de gravata larga e alta. 23 stocks meias curtas, soquetes. • vt+vi 1 pôr em estoque, estocar, armazenar, suprir. 2 acumular, prover. 3 manter em estoque. 4 abastecer, suprir. 5 prover-se. 6 colocar cabo ou coronha. 7 prover de gado, soltar animais para criação. 8 lançar rebentos novos. 9 brotar, ramificar-se. 10 cultivar, plantar. • adj 1 mantido em estoque. 2 de uso corrente. 3 relativo ao gado. 4 relativo ao estoque. 5 comum, ordinário, normal. a stock of knowledge um tesouro de conhecimentos. floating stock capital em circulação. live stock gado, rebanho. on the stocks em depósito, em construção (diz-se de navios). out of stock em falta, esgotado. stock and block tudo, o total. stock in bank capital depositado em banco. stock phrase lugar-comum. stock piece peça de grande atração. stocks and shares ações, bônus. stock size tamanho normal. stocks payable in foreign standard fundos em moeda estrangeira. to have in stock ter em estoque. to put stock in valorizar. to stock up abastecer de, suprir com. to stock up with abastecer-se de. to take stock a) inventariar, fazer balanço ou inventário. b) fig considerar, avaliar. to take stock in Com comprar ações.

    English-Portuguese dictionary > stock

  • 4 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) estoque
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) estoque, sortimento
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) ações
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo, coronha
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) comum
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) ter em estoque
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer
    - stocks - stockbroker - stock exchange - stock market - stockpile 4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) armazenar
    - stock-taking - stock up - take stock

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stock

  • 5 ordinary share

    (UK)
    ; common stock (USA)
    action ordinaire

    Investor's Forget-me-Nots Dictionary > ordinary share

См. также в других словарях:

  • common stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. common stock …   Law dictionary

  • common stock — ☆ common stock n. ordinary capital stock in a company without a definite dividend rate or the privileges of preferred stock, but usually giving its owner a vote at shareholders meetings in proportion to the owner s holdings …   English World dictionary

  • Common stock — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond …   Wikipedia

  • common stock — A type of equity or capital representing shares of ownership in a corporation. May or may not receive distributions of corporate income in the form of dividends. Receives the lowest priority for repayment in the event of a corporate liquidation.… …   Financial and business terms

  • Common stock — These are securities that represent equity ownership in a company. Common shares let an investor vote on such matters as the election of directors. They also give the holder a share in a company s profits via dividend payments or the capital… …   Financial and business terms

  • Common Stock — A security that represents ownership in a corporation. Holders of common stock exercise control by electing a board of directors and voting on corporate policy. Common stockholders are on the bottom of the priority ladder for ownership structure …   Investment dictionary

  • common Stock — A share of ownership in a corporation. The owners of common stock normally enjoy voting rights and, ideally, are rewarded for their investment by both *dividends and *appreciation in the market value of the common stock. Common stock is… …   Auditor's dictionary

  • common stock —    Shares in a corporation for which dividend payments are calculated on a percentage of net profits and distribution is determined by the board of directors. Holders of common stock usually have voting rights in the elections of directors and on …   Business law dictionary

  • common stock — N UNCOUNT Common stock refers to the shares in a company that are owned by people who have a right to vote at the company s meetings and to receive part of the company s profits after the holders of preferred stock have been paid. [AM, BUSINESS]… …   English dictionary

  • common stock — pilkoji leukonija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos dekoratyvinis augalas (Matthiola incana), paplitęs Viduržemio jūros srityje. atitikmenys: lot. Matthiola incana angl. Brompton stock; common stock; gillyflower; Guernsey… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • common stock — In the USA, the equivalent of the ordinary shares in a public company or privately held firm that give the holders voting and dividend rights. Common stock holders are paid after bondholders and the holders of preferred stock in the event of… …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»