Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

common+salt+en

  • 1 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marujo
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salgado
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salgar
    - saltness
    - salty
    - saltiness
    - bath salts
    - the salt of the earth
    - take something with a grain/pinch of salt
    - take with a grain/pinch of salt
    * * *
    [sɔ:lt] n 1 sal, sal de cozinha, cloreto de sódio. 2 Chem sal. 3 coll marujo. • vt 1 salgar, pôr sal. 2 salmourar, tratar com sal. 3 abastecer com sal, depositar sal. 4 fig apimentar, tornar pungente. • adj 1 salgado. 2 com gosto de sal. 3 curado, conservado em sal. 4 ardido, pungente, forte, picante (também fig). 5 indecente, lascivo. an old salt um marujo experimentado, um velho lobo do mar. he is not worth his salt ele não vale o que come. in salt em salmoura. like a dose of salts coll rapidamente. salt of the earth coll pessoa excelente. to lay/ put/cast salt on someone’s tail apanhar alguém (como se apanha pássaro). to rub salt in a wound esfregar sal na ferida, agravar o sofrimento de alguém. to salt out vt coagular. with a grain of salt com certo cuidado, com certas restrições. worth one’s salt valioso, útil.

    English-Portuguese dictionary > salt

  • 2 salt

    [so:lt] 1. noun
    1) ((also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning: The soup needs more salt.) sal
    2) (any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid.) sal
    3) (a sailor, especially an experienced one: an old salt.) marujo
    2. adjective
    (containing, tasting of, preserved in salt: salt water; salt pork.) salgado
    3. verb
    (to put salt on or in: Have you salted the potatoes?) salgar
    - saltness - salty - saltiness - bath salts - the salt of the earth - take something with a grain/pinch of salt - take with a grain/pinch of salt

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > salt

  • 3 sodium

    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) sódio
    * * *
    so.di.um
    [s'oudiəm] n Chem sódio.

    English-Portuguese dictionary > sodium

  • 4 sodium

    ['sədiəm]
    (an element from which many substances are formed, including common salt (sodium chloride).) sódio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sodium

См. также в других словарях:

  • common salt — n SALT (1a) …   Medical dictionary

  • common salt — natrio chloridas statusas T sritis chemija formulė NaCl atitikmenys: angl. common salt; sodium chloride; table salt rus. натрий хлористый; натрия хлорид; пищевая соль; поваренная соль ryšiai: sinonimas – valgomoji druska …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • common salt — valgomoji druska statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. common salt; sodium salt vok. Kochsalz, n; Speisesalz, n rus. поваренная соль, f pranc. sel commun, m; sel de cuisine, m …   Fizikos terminų žodynas

  • common salt — noun 1. a white crystalline solid consisting mainly of sodium chloride (NaCl) • Syn: ↑sodium chloride • Hypernyms: ↑binary compound • Hyponyms: ↑halite, ↑rock salt …   Useful english dictionary

  • common salt — поваренная соль adhering salt поверхностная соль coarse salt соль крупного помола iodinated salt йодированная соль to salt snow посыпать снег солью salt of phosphorus фосфорная соль …   English-Russian travelling dictionary

  • common salt — table salt, variety of salt which is added to food to enhance its flavor …   English contemporary dictionary

  • common salt — com′mon salt′ n. chem. salt 1) • Etymology: 1670–80 …   From formal English to slang

  • common salt — noun Date: 1585 salt 1a …   New Collegiate Dictionary

  • common salt — noun Ordinary salt (sodium chloride) …   Wiktionary

  • common salt — salt1 (def. 1). [1670 80] * * * …   Universalium

  • Salt — Salt, a. [Compar. {Salter}; superl. {Saltest}.] [AS. sealt, salt. See {Salt}, n.] 1. Of or relating to salt; abounding in, or containing, salt; prepared or preserved with, or tasting of, salt; salted; as, salt beef; salt water. Salt tears.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»