Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

common+people

  • 1 common people

    com.mon peo.ple
    [kɔmən p'i:pəl] n povo, massa.

    English-Portuguese dictionary > common people

  • 2 the common people

    the common people
    o povo.

    English-Portuguese dictionary > the common people

  • 3 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) vulgar
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comum
    3) (publicly owned: common property.) público
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) ordinário
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) plebeu
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comum
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) espaço aberto
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common
    * * *
    com.mon
    [k'ɔmən] n 1 terra comum, terra para uso de uma comunidade. 2 o que é geral ou usual, o comum. 3 Jur servidão. • adj 1 comum, de todos ou de muitos. 2 popular, geral, universal. 3 público, que pertence à comunidade. 4 usual, familiar, habitual. 5 notório. 6 raso, sem graduação ou posto. 7 vulgar, trivial. 8 ordinário, medíocre, inferior, baixo, barato. 9 Gram comum de dois. above ou beyond the common, out of the extraordinário, fora do comum. by common consent com o consentimento de todos. common of pasture servidão de pastagem. common to all geral, comum a todos. in common with em comum. the common people o povo. the commons = link=commons commons. to make common cause with unir-se em uma causa comum com.

    English-Portuguese dictionary > common

  • 4 common

    ['komən] 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) comum
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) comum
    3) (publicly owned: common property.) comum
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) vulgar
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) comum
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) comum
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) área comum
    - common knowledge - common law - common-law - commonplace - common-room - common sense - the Common Market - the House of Commons - the Commons - in common

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > common

  • 5 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Portuguese dictionary > common-law

  • 6 common-law

    adjective (referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife: a common-law marriage; a common-law wife/husband.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > common-law

  • 7 common knowledge

    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) conhecimento geral

    English-Portuguese dictionary > common knowledge

  • 8 common knowledge

    (something known to everyone or to most people: Surely you know that already - it's common knowledge.) público e notório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > common knowledge

  • 9 folk

    [fouk] 1. noun plural
    ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) gente
    2. adjective
    ((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) folclórico
    - folklore
    * * *
    [fouk] n 1 povo. 2 tribo, nação. 3 gente, pessoa, parentes. • adj popular, comum, folclórico. hello, folks! alô, pessoal! my folks meus parentes, minha família.

    English-Portuguese dictionary > folk

  • 10 folk

    [fouk] 1. noun plural
    ((especially American folks) people: The folk in this town are very friendly.) povo
    2. adjective
    ((of the traditions) of the common people of a country: folk customs; folk dance; folk music.) popular, folclórico
    - folklore

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > folk

  • 11 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) acne
    * * *
    ac.ne
    ['ækni] n Med acne: erupção da pele.

    English-Portuguese dictionary > acne

  • 12 surname

    ['sə:neim]
    (a person's family name: The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc; Smith is a common British surname.) nome de família
    * * *
    sur.name
    [s'ə:neim] n 1 sobrenome. 2 apelido. • vt dar um apelido, apelidar.

    English-Portuguese dictionary > surname

  • 13 acne

    ['ækni]
    (a common skin disease with pimples: Acne is common among young people.) acne

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > acne

  • 14 surname

    ['sə:neim]
    (a person's family name: The common way of addressing people is by their surnames, preceded by Mr, Mrs, Miss, Dr etc; Smith is a common British surname.) sobrenome

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > surname

  • 15 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) conselho
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) câmara municipal
    •
    * * *
    coun.cil
    [k'aunsəl] n 1 conselho, assembléia, reunião, conferência. 2 conselho ou junta administrativa de uma cidade. 3 concílio, assembléia eclesiástica. cabinet council conselho de ministros. common council conselho municipal. council of education conselho escolar. council of ministers n conselho de ministros. Council of War conselho de guerra.

    English-Portuguese dictionary > council

  • 16 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) associação
    2) (friendliness.) companhia
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.)
    * * *
    fel.low.ship
    [f'elouʃip] n 1 coleguismo, companheirismo, camaradagem, solidariedade, comunidade de interesses, cordialidade, participação, associação. 2 sociedade, companhia, corporação. 3 irmandade, confraternidade, comunhão. 4 dignidade ou cargo de membro de universidade ou sociedade literária ou científica. 5 congregação de universidade. 6 bolsa de estudos concedida a um graduado universitário para pesquisas. good fellowship camaradagem.

    English-Portuguese dictionary > fellowship

  • 17 fellowship

    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) associação
    2) (friendliness.) camaradagem
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fellowship

  • 18 federation

    noun (people, societies, unions, states etc joined together for a common purpose: the International Federation of Actors.) federação
    * * *
    fed.er.a.tion
    [fedər'eiʃən] n federação, confederação, liga, aliança.

    English-Portuguese dictionary > federation

  • 19 jury

    ['‹uəri]
    plural - juries; noun
    1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) juri
    2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) juri
    •
    - juryman
    * * *
    ju.ry1
    [dʒ'uəri] n júri: 1 grupo de jurados que forma um tribunal. 2 comissão julgadora. common jury júri (usualmente de doze jurados) que decide uma causa por voto unânime. grand jury júri (usualmente de doze ou treze jurados) que decide se uma causa deve ser julgada por um alto tribunal.
    ————————
    ju.ry2
    [dʒ'uəri] adj Naut provisório, de emergência.

    English-Portuguese dictionary > jury

  • 20 law

    [lo:]
    1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lei
    2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lei
    3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lei
    •
    - lawfully
    - lawless
    - lawlessly
    - lawlessness
    - lawyer
    - law-abiding
    - law court
    - lawsuit
    - be a law unto oneself
    - the law
    - the law of the land
    - lay down the law
    * * *
    [lɔ:] n 1 lei. 2 direito. 3 regulamento. 4 regra, código. 5 estatuto. 6 mandamentos. 7 jurisprudência. 8 advocacia. 9 foro, tribunal. 10 coll policial, polícia. • vi coll demandar, processar. at law em juízo. blue laws leis puritanas. brother-in-law cunhado. by law por lei. canon law direito canônico. civil law direito civil. commercial law direito comercial. common law direito consuetudinário. daughter-in-law nora. ecclesiastical law direito eclesiástico. father-in-law sogro. in-laws coll os parentes por afinidade. I like my in-laws / gosto dos parentes de minha mulher (ou de meu marido). international law direito internacional. law of averages Stat lei da média dos principais promédios. law of gravity Phys lei da gravidade. law of motion Phys lei dos movimentos. law of supply and demand Com lei da oferta e da procura. law of the jungle lei da selva. marine law direito marítimo. martial law lei marcial. military law lei militar. mother-in-law sogra. sister-in-law cunhada. son-in-law genro. the Law n a) a Lei de Deus, promulgada por Moisés. b) o Antigo Testamento. to be a law into oneself fazer o que se quer, sem ligar para as leis. to be at law estar em demanda. to be enforced by law ser garantido por lei. to be in the law ser jurista. to go to law processar. to have the law on processar. to lay down the law dar ordens. to take the law into one’s hands fazer justiça pelas próprias mãos. zoning law lei de zoneamento.

    English-Portuguese dictionary > law

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Common People — «Common People» Sencillo de Pulp del álbum Different Class Formato Disco de vinilo (7 /12 ), casete, 2 CD Grabación 1995 Género(s) Britpop …   Wikipedia Español

  • Common People — ( les gens du peuple ou les gens ordinaires ) est une chanson du groupe de pop anglais Pulp. Sorti en 1995, ce fut le titre le plus diffusé à la radio en Angleterre cet été là. Le single atteignit la 2e place des ventes, ce qui reste la meilleure …   Wikipédia en Français

  • common people — index populace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Common People — Infobox Single Name = Common People Artist = Pulp from Album = Different Class B side = Underwear Released = June 1995 Format = vinyl record (7 /12 ), cassette, 2 CDs Recorded = 1995 Genre = Britpop Length = 5:50 Label = Polygram Writer = Pulp… …   Wikipedia

  • common people — noun people in general (often used in the plural) they re just country folk folks around here drink moonshine the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next • Syn: ↑folk, ↑folks •… …   Useful english dictionary

  • Common People (song) — Common People Single by Pulp from the album Different Class B side …   Wikipedia

  • common people — Synonyms and related words: bourgeoisie, common run, common sort, commonage, commonality, commonalty, commoners, commons, laborers, linendrapers, lower classes, lower middle class, lower orders, lumpen proletariat, middle class, middle orders,… …   Moby Thesaurus

  • common people — simple people, average masses …   English contemporary dictionary

  • common people — Sec commonalty …   Ballentine's law dictionary

  • Love of the Common People — Infobox Album | Name = Love of the Common People Type = studio Artist = Waylon Jennings Released = August 1967 Recorded = Genre = Country Length = Label = RCA Victor Producer = Chet Atkins Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • Love of the Common People — Álbum de Waylon Jennings Publicación Agosto de 1967 Género(s) Country Discográfica RCA Victor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»