Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

common+law

  • 1 common-law

    adjective
    referring to a relationship between two people who are not officially married, but have the same rights as husband and wife:

    a common-law wife/husband.

    مُتَعَلِّق بِالقانون العام

    Arabic-English dictionary > common-law

  • 2 common law

    noun
    a system of unwritten laws based on old customs and on judges' earlier decisions.
    القانون العام

    Arabic-English dictionary > common law

  • 3 القانون العام

    common law

    Arabic-English Medical Dictionary > القانون العام

  • 4 'urf

    custom; common parlance; common law ['arafa] Hin urf, Per 'orf borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > 'urf

  • 5 جمعية

    جَمْعِيّة \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. association: a group with a common purpose: the motor trader’s association. institute: a group formed for some serious purpose (study, the interests of a skilled or learned class, etc.) the group’s offices or building: a workers’ evening institute; the Institute of Electrical Engineers. society: a particular group of people who meet regularly because they have a common interest: We are members of a photographic society. \ See Also رابطة (رابِطة)، مُؤَسَّسَة مَعْهَد \ جَمْعِيّة تَشْرِيعية \ legislature: the law-making group in a state. \ جَمْعِيّة تَعَاوُنِيّة \ co-operative society: a group of people who co-operate in producing goods (e.g. by sharing farm machines) or in selling them direct to buyers, who may have a share in the money gained by the society.

    Arabic-English dictionary > جمعية

  • 6 assembly

    جَمْعِيّة \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. association: a group with a common purpose: the motor trader’s association. institute: a group formed for some serious purpose (study, the interests of a skilled or learned class, etc.) the group’s offices or building: a workers’ evening institute; the Institute of Electrical Engineers. society: a particular group of people who meet regularly because they have a common interest: We are members of a photographic society. \ See Also رابطة (رابِطة)، مُؤَسَّسَة مَعْهَد

    Arabic-English glossary > assembly

  • 7 association

    جَمْعِيّة \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. association: a group with a common purpose: the motor trader’s association. institute: a group formed for some serious purpose (study, the interests of a skilled or learned class, etc.) the group’s offices or building: a workers’ evening institute; the Institute of Electrical Engineers. society: a particular group of people who meet regularly because they have a common interest: We are members of a photographic society. \ See Also رابطة (رابِطة)، مُؤَسَّسَة مَعْهَد

    Arabic-English glossary > association

  • 8 institute

    جَمْعِيّة \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. association: a group with a common purpose: the motor trader’s association. institute: a group formed for some serious purpose (study, the interests of a skilled or learned class, etc.) the group’s offices or building: a workers’ evening institute; the Institute of Electrical Engineers. society: a particular group of people who meet regularly because they have a common interest: We are members of a photographic society. \ See Also رابطة (رابِطة)، مُؤَسَّسَة مَعْهَد

    Arabic-English glossary > institute

  • 9 society

    جَمْعِيّة \ assembly: a gathering, esp. of law-makers for a special purpose. association: a group with a common purpose: the motor trader’s association. institute: a group formed for some serious purpose (study, the interests of a skilled or learned class, etc.) the group’s offices or building: a workers’ evening institute; the Institute of Electrical Engineers. society: a particular group of people who meet regularly because they have a common interest: We are members of a photographic society. \ See Also رابطة (رابِطة)، مُؤَسَّسَة مَعْهَد

    Arabic-English glossary > society

  • 10 judg(e)ment

    noun
    1) the decision of a judge in a court of law:

    It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.

    حُكْم القاضي
    2) the act of judging or estimating:

    Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.

    حُكْم، قَرار، تَقْدير
    3) the ability to make right or sensible decisions:

    You showed good judgement in choosing this method.

    حُكْم، رأي، تَقْدير
    4) (an) opinion:

    In my judgement, he is a very good actor.

    رأي

    Arabic-English dictionary > judg(e)ment

  • 11 judg(e)ment

    noun
    1) the decision of a judge in a court of law:

    It looked as if he might be acquitted but the judgement went against him.

    حُكْم القاضي
    2) the act of judging or estimating:

    Faulty judgement in overtaking is a common cause of traffic accidents.

    حُكْم، قَرار، تَقْدير
    3) the ability to make right or sensible decisions:

    You showed good judgement in choosing this method.

    حُكْم، رأي، تَقْدير
    4) (an) opinion:

    In my judgement, he is a very good actor.

    رأي

    Arabic-English dictionary > judg(e)ment

  • 12 صواب

    صَوَاب \ correct: right; true: the correct answer. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. right: just; good; proper according to law or custom or religion: Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English dictionary > صواب

  • 13 correct

    صَوَاب \ correct: right; true: the correct answer. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. right: just; good; proper according to law or custom or religion: Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English glossary > correct

  • 14 reason

    صَوَاب \ correct: right; true: the correct answer. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. right: just; good; proper according to law or custom or religion: Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English glossary > reason

  • 15 right

    صَوَاب \ correct: right; true: the correct answer. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. right: just; good; proper according to law or custom or religion: Do what is right and you will not be ashamed.

    Arabic-English glossary > right

См. также в других словарях:

  • common law — n: a body of law that is based on custom and general principles and embodied in case law and that serves as precedent or is applied to situations not covered by statute the common law of torts: as a: the body of law that was first developed in… …   Law dictionary

  • common–law — adj 1: of, relating to, or based on the common law common law immunity 2: relating to or based on a common law marriage her common law husband Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webste …   Law dictionary

  • common law marriage — in the USA, some states still accept that marriage can take place without statutory formalities. To operate, there must be a present agreement to marry, cohabitation in fact and representation by the parties to the community that they are married …   Law dictionary

  • common-law action — A lawsuit governed by the general principles of law derived from court decisions, as opposed to the provisions of statutes. Actions ex contractu, arising out of a breach of contract, and actions ex delicto, based upon the commission of a tort… …   Law dictionary

  • common-law marriage — A union of two people not formalized in the customary manner as prescribed by law but created by an agreement to marry followed by cohabitation. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. common law marriage …   Law dictionary

  • common-law trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. common law trust …   Law dictionary

  • common-law courts — The early royal courts in England that administered the law common to all. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. common law courts The early royal courts in England that administ …   Law dictionary

  • common–law copyright — n: a copyright in common law protecting unpublished works ◇ Works created after January 1, 1978, are protected by statutory rather than common law copyright while unpublished. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • common–law marriage — n: a marriage that is without a ceremony and is based on the parties agreement to consider themselves married and usu. also on their cohabitation for a period and their public recognition of the marriage compare concubinage ◇ Most jurisdictions… …   Law dictionary

  • common law property state — >> common law state. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 …   Law dictionary

  • common law state — n. A state whose rules governing the ownership, division and inheritance of income and property acquired by a husband or wife during the course of their marriage holds that, subject to various qualifications, each spouse owns and has complete… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»