-
1 Common Cause Failure
Abbreviation: CCFУниверсальный русско-английский словарь > Common Cause Failure
-
2 common-cause failure analysis
Engineering: CCFAУниверсальный русско-английский словарь > common-cause failure analysis
-
3 множественные отказы
Русско-английский словарь по нефти и газу > множественные отказы
-
4 отказ множественного типа
Русско-английский словарь по нефти и газу > отказ множественного типа
-
5 множественные отказы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > множественные отказы
-
6 отказ множественного типа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отказ множественного типа
-
7 отказ по общей причине
отказ по общей причине
Отказ оборудования, вытекающий из единичного события, в тех случаях, когда этот отказ не является следствием другого отказа.
Примечание - Отказ по общей причине не следует смешивать с взаимосвязанным отказом.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
- безопасность в целом
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
3.10 отказ по общей причине (common failure): Отказ оборудования, вызванный единичным событием в случаях, когда отказ не является следствием другого отказа.
Источник: ГОСТ Р 53195.3-2009: Безопасность функциональная, связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 3. Требования к системам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ по общей причине
-
8 анализ отказов по общей причине
анализ отказов по общей причине
(в методологии оценки безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ отказов по общей причине
-
9 отказ с общей причиной
отказ с общей причиной
Отказ, который является результатом одного или нескольких событий, вызвавших одновременные отказы двух и более отдельных каналов в многоканальной системе, ведущие к отказу системы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.6.10 отказ с общей причиной (common cause failure): Отказ, который является результатом одного или нескольких событий, вызвавших одновременные отказы двух и более отдельных каналов в многоканальной системе, ведущие к отказу системы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ с общей причиной
-
10 отказы обусловленные общей причиной
Русско-английский большой базовый словарь > отказы обусловленные общей причиной
-
11 отказ множественного типа
отказ множественного типа
множественные отказы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ множественного типа
-
12 отказы, обусловленные общей причиной
отказы, обусловленные общей причиной
множественные отказы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказы, обусловленные общей причиной
-
13 отказ множественного типа
Русско-английский большой базовый словарь > отказ множественного типа
-
14 множественные отказы
1. common-cause failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. multiple failureРусско-английский большой базовый словарь > множественные отказы
-
15 устойчивый отказ
1. solid failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. stable failure3. hard failure4. permanent failureРусско-английский большой базовый словарь > устойчивый отказ
-
16 вторичный отказ
1. secondary failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. dependent failure -
17 износовый отказ
1. deterioration failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. wearout failure -
18 эксплуатационный отказ
1. operational failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. field failureРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный отказ
-
19 интенсивность отказов
1. rate of failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. failure rateРусско-английский словарь по информационным технологиям > интенсивность отказов
-
20 отказ по общей причине
1) Engineering: common-mode failure2) Oil: CCF (common cause failure)3) Automation: common cause failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ по общей причине
См. также в других словарях:
Common Mode Failure — (CMF; deutsch Gleichartige Ausfälle[1]) ist ein Begriff aus der EN ISO 12100 1:2003 und bezeichnet in der Risikoanalyse das Versagen von mehreren Komponenten oder Systemen, deren Versagen einem einheitlichen Ablauf folgt. Gelegentlich findet … Deutsch Wikipedia
common-mode failure — noun (nuclear eng) The failure of two or more supposedly independent parts of a system (eg a reactor) from a common external cause or from interaction between the parts • • • Main Entry: ↑common … Useful english dictionary
Common-cause and special-cause — Type of variation Synonyms Common cause Chance cause Non assignable cause Noise Natural pattern Special cause Assignable cause Signal Unnatural pattern Common and special causes are the two distinct origins of variation in a process, as defined… … Wikipedia
Common Cause (disambiguation) — To make common cause is an idiom meaning to form an alliance, to cooperate towards a common goal . As a proper noun, Common Cause may refer to: Common Cause (U.S. lobbying group), the non partisan lobbying group, or its magazine Common Cause… … Wikipedia
Common mode failure — A common mode failure occurs when events are not statistically independent. That is, one event causes multiple systems to fail.An example is when all of the pumps for a fire sprinkler system are located in one room. If the room becomes too hot… … Wikipedia
Common Cause — For other meanings, see Common Cause (disambiguation). Common Cause is a self described nonpartisan, nonprofit lobby and advocacy organization.[1] It was founded in 1970 by John W. Gardner, a Republican former cabinet secretary under Lyndon… … Wikipedia
cause — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that makes sth happen ADJECTIVE ▪ real, root, true, underlying ▪ the root cause of the problem ▪ deeper ▪ … Collocations dictionary
cause — cause1 W1S2 [ko:z US ko:z] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin causa] 1.) a person, event, or thing that makes something happen →↑effect cause of ▪ Breast cancer is the leading cause of death for American women in their forties.… … Dictionary of contemporary English
cause — 1 noun 1 WHAT CAUSES STH (C) a person, event, or thing that makes something happen (+ of): What was the cause of the accident? | The doctor had recorded the cause of death as heart failure. | root/underlying etc cause (=the basic cause): The root … Longman dictionary of contemporary English
Common cold — Classification and external resources A representation of the molecular surface of one variant of human rhinovirus. ICD 10 J … Wikipedia
Cause Mapping — is a problem solving method that draws out, visually, the multiple chains of interconnecting causes that lead to an incident. The method, which breaks problems down specific cause and effect relationships, can be applied to a variety of problems… … Wikipedia