Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

commodious

  • 1 geeignet

    - {applicable} có thể dùng được, có thể áp dụng được, có thể ứng dụng được, xứng, thích hợp - {apt} có khuynh hướng hay, dễ, có khả năng, có thể, có năng khiếu, có năng lực, tài, giỏi, nhanh trí, thông minh, đúng - {commodious} rộng rãi, thênh thang, tiện lợi - {eligible} đủ tư cách, có thể chọn được - {fit} dùng được, vừa hơn, xứng đáng, phải, sãn sàng, đến lúc phải, mạnh khoẻ, sung sức, bực đến nỗi, hoang mang đến nỗi, mệt đến nỗi, đến nỗi - {likely} chắc đúng, có lẽ đúng, có lẽ thật, đúng với, có vẻ có năng lực, chắc - {practical} thực hành, thực tế, thực tiễn, thực dụng, có ích, có ích lợi thực tế, thiết thực, đang thực hành, đang làm, đang hành nghề, trên thực tế - {properly} chính xác, hoàn toàn đích đáng, ra trò, hết sức, đúng đắn, đúng mức, hợp thức, hợp lệ, chỉnh - {suitable} hợp, phù hợp = geeignet [für] {calculated [for]; proper [to]; qualified [for]}+ = geeignet [für,zu] {appropriate [for]}+ = geeignet sein {to be fit}+ = geeignet sein [für] {to lend itself [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geeignet

  • 2 geräumig

    - {ample} rộng, lụng thụng, nhiều, phong phú, dư dật - {capacious} to lớn, có thể chứa được nhiều - {commodious} rộng rãi, thênh thang, tiện lợi - {extensive} bao quát - {roomy} - {spacious} rộn lớn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > geräumig

  • 3 bequem

    - {comfortable} tiện lợi, đủ tiện nghi, ấm cúng, dễ chịu, thoải mái, khoan khoái, đầy đủ, sung túc, phong lưu, yên tâm, không băn khoăn, không lo lắng, làm yên tâm, an ủi, khuyên giải - {commodious} rộng rãi, thênh thang - {convenient} thuận lợi, thích hợp - {cosy} thoải mái dễ chịu - {cushy} êm ái, thích ý, không khó nhọc mấy - {easy} thanh thản, thanh thoát, ung dung, dễ, dễ dàng, dễ dãi, dễ tính, dễ thuyết phục, ít người mua, ế ẩm, easily - {handy} thuận tiện, tiện tay, vừa tầm tay, dễ cầm, dễ sử dụng, khéo tay - {indolent} lười biếng, biếng nhác, không đau - {lazy} - {modest} khiêm tốn, nhún nhường, nhũn nhặn, thuỳ mị, nhu mì, e lệ, vừa phải, phải chăng, có mức độ, bình thường, giản dị - {ready} sẵn sàng, sẵn lòng, để sẵn, cố ý, cú, có khuynh hướng, sắp, sắp sửa, có sẵn, mặt, nhanh, mau, ngay tức khắc, lưu loát, ở gần, đúng tầm tay, sẵn = mach's dir bequem {make yourself at home!}+ = mach dir's bequem! {make yourself easy!}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bequem

  • 4 dienlich

    - {appropriate} thích hợp, thích đáng - {commodious} rộng rãi, thênh thang, tiện lợi - {conducive} có ích, có lợi, đưa đến, dẫn đến - {expedient} thiết thực - {serviceable} có thể dùng được, tốt bụng, sẵn sàng giúp đỡ, có khả năng giúp đỡ, bền, có thể dãi dầu - {useful} dùng được, làm ăn được, cừ, thạo dùng = dienlich sein {to subserve}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dienlich

См. также в других словарях:

  • Commodious — Com*mo di*ous, a. [LL. commodiosus, fr. L. commodum convenience, fr. commodus. See {Commode}.] Adapted to its use or purpose, or to wants and necessities; serviceable; spacious and convenient; roomy and comfortable; as, a commodious house. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commodious — index ample, capacious, convenient, extensive, practical, suitable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • commodious — early 15c., beneficial, convenient, from M.L. commodiosus convenient, useful, from L. commodus (see COMMODE (Cf. commode)). Meaning roomy, spacious first attested 1550s …   Etymology dictionary

  • commodious — capacious, *spacious, ample Analogous words: *comfortable: Marge, big, great: *broad, wide, deep Contrasted words: circumscribed, confined, limited, restricted (see LIMIT vb): inconvenient, incommodious (see corresponding verbs at INCONVENIENCE) …   New Dictionary of Synonyms

  • commodious — [adj] ample, spacious big, capacious, comfortable, convenient, expansive, extensive, large, loose, roomy, wide; concepts 773,781 Ant. confined, cramped, inconvenient, small, squeezed, uncomfortable …   New thesaurus

  • commodious — ► ADJECTIVE formal ▪ roomy and comfortable. ORIGIN Latin commodus convenient …   English terms dictionary

  • commodious — [kə mō′dē əs] adj. [ME, convenient < ML commodiosus < L commodus: see COMMODE] offering plenty of room; spacious; roomy commodiously adv. commodiousness n …   English World dictionary

  • commodious — commodiously, adv. commodiousness, n. /keuh moh dee euhs/, adj. 1. spacious and convenient; roomy: a commodious apartment. 2. ample or adequate for a particular purpose: a commodious harbor. [1375 1425; late ME < ML commodiosus, equiv. to L… …   Universalium

  • commodious — com|mo|di|ous [kəˈməudiəs US ˈmou ] adj formal [Date: 1500 1600; Origin: commodious useful (15 18 centuries), from French commodieux, from Latin commodus; COMMODE] a house or room that is commodious is very big …   Dictionary of contemporary English

  • commodious — adjective Etymology: Middle English, fertile, useful, modification of Medieval Latin commodosus, from Latin commodum convenience, from neuter of commodus Date: 15th century 1. comfortably or conveniently spacious ; …   New Collegiate Dictionary

  • commodious — adjective /kəˈməʊdiəs,kəˈmoʊdiəs/ a) Spacious and convenient; roomy and comfortable. Last years model was much more commodious than the cars built now, for fuel efficiency. b) Adapted to its use or purpose, or to wants and necessities; suitable.… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»