-
1 committente
1 ( acquirente) purchaser, buyer, customer: a rischio del committente, at buyer's risk; spese a carico del committente, expenses to be charged to customer // committente di un'opera d'arte, client2 ( chi fornisce merci) consignor.* * *[kommit'tɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile1) comm. purchaser, buyer, customerun re che fu un grande committente di opere pubbliche — a king who commissioned a great number of buildings
* * *committente/kommit'tεnte/m. e f.1 comm. purchaser, buyer, customer2 (di opere d'arte) un re che fu un grande committente di opere pubbliche a king who commissioned a great number of buildings. -
2 committente
committentecommittente [kommit'tεnte]sostantivo Maskulin FemininAuftraggeber(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > committente
3 committente
committente s.m./f. 1. ( Comm) ( acquirente) acquéreur m., acheteur m.: le spese sono a carico del committente les frais sont à la charge de l'acquéreur. 2. ( Dir) commettant m. 3. ( di opera d'arte) commanditaire. 4. ( di appalto) maître m. d'ouvrage.4 committente
committènte m 1) заказчик 2) доверитель5 committente
6 committente
(s.) klient7 committente
m, f1) заказчик [заказчица\]2) доверитель [доверительница\]8 committente
9 committente
10 committente
1) заказчик2) комитент, доверительDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > committente
11 committente
м., ж.1) заказчик, заказчица2) комитент* * *сущ.1) общ. доверитель, заказчик, доверительница, заказчица2) экон. комитент, поручитель (в договоре комиссии)12 committente sm/f
[kommit'tɛnte]Comm purchaser, customer13 committènte
m поръчител (на покупка, поръчка).14 committente
sm/f [kommit'tɛnte]Comm purchaser, customer15 committente
m. e f.заказчик (m.), заказчица (f.)16 committente estero
сущ.экон. иностранный комитент17 committente non residente
сущ.фин. комитент-нерезидентИтальяно-русский универсальный словарь > committente non residente
18 committente privato
сущ.фин. частный заказчикИтальяно-русский универсальный словарь > committente privato
19 committente pubblico
сущ.экон. государственный комитентИтальяно-русский универсальный словарь > committente pubblico
20 un re che fu un grande committente di opere pubbliche
un re che fu un grande committente di opere pubblichea king who commissioned a great number of buildings.\Dizionario Italiano-Inglese > un re che fu un grande committente di opere pubbliche
СтраницыСм. также в других словарях:
committente — /kom:i t:ɛnte/ s.m. e f. [dal lat. committens entis, part. pres. di committĕre affidare ]. [chi commette, cioè ordina ad altri l esecuzione di un lavoro, di una prestazione, o l acquisto di una merce per conto proprio: le spese sono a carico del… … Enciclopedia Italiana
committente — com·mit·tèn·te agg., s.m. e f. CO 1. agg., che commissiona 2. s.m. e f., chi commissiona qcs. a qcn. 3. s.m. e f., chi commissiona un opera d arte 4. s.m. e f. TS comm. in un contratto d appalto, chi incarica un appaltatore di eseguire un opera 5 … Dizionario italiano
committente — {{hw}}{{committente}}{{/hw}}s. m. e f. 1 Chi commissiona o affida qlco. a qlcu. 2 Chi incarica il commissionario di comprare o vendere … Enciclopedia di italiano
committente — pl.m. e f. committenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
committente — s. m. e f. ordinante □ (al pl.) committenza CONTR. esecutore, appaltatore, commissionario, commissario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Eglise de la Martorana de Palerme — Église de la Martorana de Palerme La Martorana vue de la Place Bellini … Wikipédia en Français
Martorana — Église de la Martorana de Palerme La Martorana vue de la Place Bellini … Wikipédia en Français
Église de la Martorana de Palerme — Église de la Martorana La Martorana vue de la Place Bellini Présentation Nom local Chiesa della Martorana Culte Catholique Début de la construction … Wikipédia en Français
rischio — {{hw}}{{rischio}}{{/hw}}s. m. 1 Possibilità di conseguenze dannose o negative a seguito di circostanze non sempre prevedibili: correre un –r; mettersi, esporsi a un rischio | A rischio del committente, del mittente, di merce i cui eventuali danni … Enciclopedia di italiano
comitent — COMITÉNT, Ă, comitenţi, te, s.m. şi f. Persoană care încredinţează cuiva un mandat prin care îl împuterniceşte să săvârşească anumite acte sub controlul său şi după directivele sale. – Din it. committente, lat, commitens, ntis. Trimis de hai,… … Dicționar Român
committenza — /kom:i t:ɛntsa/ s.f. [der. di committente ]. 1. [incarico, dato da un committente, di fornire una merce o di eseguire un lavoro o altra prestazione] ▶◀ ordine, richiesta. 2. (artist.) [attività di chi, pubblico o privato, commissiona ad artisti… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский