-
1 House Ways and Means Committee
Abbreviation: HWMCУниверсальный русско-английский словарь > House Ways and Means Committee
-
2 House of Representatives Ways and Means Committee
Abbreviation: HRWMCУниверсальный русско-английский словарь > House of Representatives Ways and Means Committee
-
3 comisión de arbitrios
• committee of ways and means -
4 комисия
commission, committee, boardизбирателна комисия an election committeeмедицинска комисия a medical board, a check-up committeeревизионна комисия a control/an auditing committeeследствена комисия a committee of inquiryкомисия за разследване an investigating committeeучаствувам в комисия sit/be on a committee* * *комѝсия,ж., -и commission, committee, board; panel; бюджетна \комисияя committee of ways and means; Европейска \комисияя по горите и горското производство European Commission Forestry and Forest Products; избирателна \комисияя election committee; изпитна \комисияя examining committee, board of examiners; \комисияя за разследване investigating committee; медицинска \комисияя medical board, check-up committee; народна \комисия tribunal; постоянна \комисияя standing committee; приемателна \комисияя inspection board; ревизионна \комисияя control/auditing committee; следствена \комисияя committee of inquiry; участвам в \комисияя sit/be on a committee.* * *board: an examining комисия - изпитна комисия; commission; committee: an election комисия - избирателна комисия* * *1. commission, committee, board 2. КОМИСИЯ за разследване an investigating committee 3. бюджетна КОМИСИЯ a committee of ways and means 4. избирателна КОМИСИЯ an election committee 5. изпитна КОМИСИЯ an examining committee, a board of examiners 6. мандатна КОМИСИЯ вж. мандатен 7. медицинска КОМИСИЯ а medical board, a check-up committee 8. народна КОМИСИЯ tribunal 9. постоянна КОМИСИЯ a standing committee 10. ревизионна КОМИСИЯ a control/an auditing committee 11. следствена КОМИСИЯ a committee of inquiry 12. участвувам в КОМИСИЯ sit/be on a committee -
5 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
6 английская палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии
1) Diplomatic term: Committee of Ways and Means (the Ways and Means Committee)2) Makarov: the Ways and Means CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > английская палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии
-
7 нечестные пути
нечестный путь, нечестные средства — dishonest means
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нечестные пути
-
8 Бюджетный комитет
Law: Committee on Ways and Means (Постоянный комитет Палаты представителей США. http://en.wikipedia.org/wiki/House_Ways_and_Means_Committee), Ways and Means Committee (Постоянный комитет Палаты представителей США. http://en.wikipedia.org/wiki/House_Ways_and_Means_Committee) -
9 бюджетный комитет
Law: Committee on Ways and Means (Постоянный комитет Палаты представителей США. http://en.wikipedia.org/wiki/House_Ways_and_Means_Committee), Ways and Means Committee (Постоянный комитет Палаты представителей США. http://en.wikipedia.org/wiki/House_Ways_and_Means_Committee) -
10 постоянная бюджетная комиссия конгресса
1) General subject: committee of ways and means2) Diplomatic term: Committee of Ways and Means (США)Универсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия конгресса
-
11 постоянная бюджетная комиссия палаты представителей США
Diplomatic term: Committee of Ways and Means (the Ways and Means Committee)Универсальный русско-английский словарь > постоянная бюджетная комиссия палаты представителей США
-
12 бюджетарен
budgetaryбюджетарна комисия парл. committee of ways and means* * *1. budgetary 2. бюджетарна комисия парл. committee of ways and means -
13 Finanzabkommen
Finanzabkommen
financial agreement, monetary convention;
• Finanzabteilung finance (financial) department (division), fiscal division;
• Finanzaktien general credit shares;
• Finanzamt Tax and Revenue Office (US), Internal Revenue Office (US), tax (fiscal) office;
• Finanzamt betrügen to defraud the authorities (revenue);
• Finanzamtsbescheid tax demand (US);
• Finanzamtsleiter commissioner (collector) of internal revenue (US), inspector of taxes (Br.);
• Finanzanalyse financial analysis;
• Finanzanalytiker financial analyst;
• Finanzangelegenheiten financial affairs (concerns, matters);
• Finanzangelegenheiten verwalten to manage the finances;
• Finanzanlagen (Bilanz) investments;
• Finanzanzeige financial advertisement;
• Finanzapparat financial machinery;
• Finanzaufgaben treasury functions;
• Finanzaufkommen budgetary receipts, inland (Br.) (internal, US) revenue;
• gefälschte Finanzaufstellung false financial statement;
• Finanzaufwand revenue expenditure;
• Finanzausdruck financial term;
• Finanzausgleich tax (revenue) sharing (US), Exchequer Equalization Grant (Br.);
• Finanzausgleichsformel tax-sharing formula (US);
• Finanzausgleichstelle Board of Equalization;
• kommunale Finanzausgleichszuweisung rate support grant (Br.);
• Finanzauskunft status report;
• Finanzauskunftei status enquiry agency;
• Finanzausschuss finance committee, financial commission, (parl.) Committee of Ways and Means (Br.), appropriation committee (US);
• Finanzausweis financial statement (status) (US);
• Finanzautonomie financial autonomy;
• Finanzbeamter assessor [of taxes], tax assessor (US) (official), Inland Revenue Official (Br.) (Officer, US);
• örtlich zuständiger Finanzbeamter district collector (US);
• Finanzbedarf financial (monetary) requirements, financial needs, pecuniary wants;
• Finanzbehörden fiscal (treasury, inland revenue) authorities;
• Oberste Finanzbehörde Board of Inland Revenue (Br.), Internal Revenue Office (US);
• Finanzbeihilfe financial aid;
• Finanzbeitrag (EU) financial contribution;
• Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum EU-Haushalt member states’ contributions to the European budget;
• Finanzberater financial adviser (analyst, consultant);
• Finanzberatung financial advice (counselling);
• Finanzberatung für Firmenkunden (Bank) merchant banking;
• Finanzbereich area of finance;
• Finanzbericht financial return, (Zeitung) city article (Br.);
• Finanzbesprechungen financial talks;
• Finanzboykott boycott of finance;
• Finanzbuchhalter financial (general) accountant;
• Finanzbuchhaltung financial accounting, general accounting department;
• Finanzchef, Finanzdirektor director of finance, treasurer (US);
• knappe Finanzdecke shortage of finance;
• Finanzdefizit deficit in the financial accounts;
• Finanzdienstleistler financial-services organisation (company, concern);
• Finanzdienstleistungsbranche financial-services industry;
• Finanzdirektor director of finance, treasurer (US);
• Finanzdirektor eines Konzerns group treasurer. -
14 Finanzausschuss
Finanzausschuss
finance committee, financial commission, (parl.) Committee of Ways and Means (Br.), appropriation committee (US) -
15 бюджетний комітет
budget committee, ( Палати представників Конгресу США) Committee for Ways and Means, committee of supplyУкраїнсько-англійський юридичний словник > бюджетний комітет
-
16 finansutvalg
-
17 сухим путем
-
18 Постоянная бюджетная комиссия
Advertising: Committee of Ways and MeansУниверсальный русско-английский словарь > Постоянная бюджетная комиссия
-
19 бюджетный комитет палаты представителей конгресса
Law: committee of ways and means (в США)Универсальный русско-английский словарь > бюджетный комитет палаты представителей конгресса
-
20 комитет путей и средств
History: Committee of Ways and Means (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > комитет путей и средств
См. также в других словарях:
Committee of Ways and Means — ➔ Ways and Means Committee * * * Committee of Ways and Means UK US noun ► another name for WAYS AND MEANS COMMITTEE(Cf. ↑Ways and Means Committee) … Financial and business terms
Committee of Ways and Means — For the United States committee, see United States House Committee on Ways and Means. The Committee of Ways and Means is a government body that is charged with reviewing and making recommendations for government budgets. The term Ways and Means… … Wikipedia
Committee on Ways and Means — Das Committee on Ways and Means (wörtlich „Mittel und Wege Komitee“) ist ein wichtiger Ausschuss des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten. Seine sehr weit gefasste Zuständigkeit erstreckt sich nicht nur auf die Haushalts , Finanz und… … Deutsch Wikipedia
United States House Committee on Ways and Means — Ways and Means Committee redirects here. For the UK committee, see Committee of Ways and Means. The Committee of Ways and Means is the chief tax writing committee of the United States House of Representatives. Members of the Ways and Means… … Wikipedia
Ways and Means Committee — ˌWays and ˈMeans Comˌmittee noun ECONOMICS ORGANIZATIONS a group of people in the US government whose job is to find methods of raising money for the work that the government wants to do: • The Ways and Means committee will vote on the proposals… … Financial and business terms
Ways and Means — may refer to: Committee of Ways and Means of the UK parliament United States House Committee on Ways and Means Ways and Means (The West Wing), an episode of the television series The West Wing Ways and Means , a song by Snow Patrol from their… … Wikipedia
ways and means — In a legislative body, the committee on ways and means is a committee appointed to inquire into and consider the methods and sources for raising revenue, and to propose means for providing the funds needed by the government. In Congress it is a… … Black's law dictionary
ways and means — {n. plural} Methods of getting something done or getting money; how something can be done and paid for. * /The boys were trying to think of ways and means to go camping for the weekend./ * /The United States Senate has a committee on ways and… … Dictionary of American idioms
ways and means — {n. plural} Methods of getting something done or getting money; how something can be done and paid for. * /The boys were trying to think of ways and means to go camping for the weekend./ * /The United States Senate has a committee on ways and… … Dictionary of American idioms
ways\ and\ means — n. plural Methods of getting something done or getting money; how something can be done and paid for. The boys were trying to think of ways and means to go camping for the weekend. The United States Senate has a committee on ways and means … Словарь американских идиом
ways and means — n pl 1: methods and resources for raising the necessary revenues for the expenses of a nation or state 2 often cap W&M: a legislative committee with jurisdiction over ways and means Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary