Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

committee+(noun)

  • 1 committee

    bizottság
    * * *
    [kə'miti]
    (a number of persons, selected from a larger body, to deal with some special business, eg the running of the larger body's affairs: The committee meet(s) today; ( also adjective) a committee meeting.) bizottság

    English-Hungarian dictionary > committee

  • 2 governor

    1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) kormányzó
    2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) igazgatótanács v. intézőtestület tagja
    3) (a person who governs a province or colony.) kormányzó

    English-Hungarian dictionary > governor

  • 3 meeting

    1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) találkozás
    2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) összejövetel, értekezlet

    English-Hungarian dictionary > meeting

  • 4 recommendation

    1) (the act of recommending: I gave her the job on his recommendation.) ajánlás
    2) (something recommended: The recommendations of the committee.) felterjesztés, javaslat

    English-Hungarian dictionary > recommendation

  • 5 subcommittee

    albizottság
    * * *
    (a committee having powers given to it by a larger committee.) albizottság

    English-Hungarian dictionary > subcommittee

  • 6 delegate

    meghatalmazott, kiküldött követ, képviselő to delegate: kiküld, ráruház, megbíz
    * * *
    1. ['deləɡeit] verb
    (to give (a piece of work, power etc) to someone else: He delegates a great deal of work to his assistant.) megbíz, rábíz
    2. [-ɡət, ]( American[) -ɡeit] noun
    (an elected representative (to a conference, Parliament, committee etc): The delegates met in the conference room.) küldött

    English-Hungarian dictionary > delegate

  • 7 elect

    választott, kiválasztott, válogatott to elect: megválaszt
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (meg)választ
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) (vmi mellett) dönt
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) kijelölt
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Hungarian dictionary > elect

  • 8 invitation

    [invi'teiʃən]
    1) (a (written) request to come or go somewhere: Have you received an invitation to their party?; We had to refuse the invitation to the wedding.) meghívás
    2) (the act of inviting: He attended the committee meeting on the invitation of the chairman.) felkérés

    English-Hungarian dictionary > invitation

  • 9 lay

    fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus to lay: előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) helyez, (le)tesz
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) (le)fektet
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) elrendez
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) megdönt
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) elűz
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) tojik
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) fogad
    •
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) rétegez, rétegesen vág
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste     II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) világi
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) laikus
    •
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) epikus vers

    English-Hungarian dictionary > lay

  • 10 meet

    találkozik
    * * *
    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) találkozik vkivel
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) összeül
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) megismerkedik vkivel
    4) (to join: Where do the two roads meet?) egyesül
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) eleget tesz (vminek)
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) szeme elé tárul
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) (halálát) leli
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) (baleset) éri; (jóváhagyásra stb.) talál
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) (erőszakra erőszakkal) válaszol
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) találkozó
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Hungarian dictionary > meet

  • 11 presence

    jelenlét
    * * *
    ['prezns]
    1) (the state, or fact, of being present: The committee requests your presence at Thursday's meeting.) jelenlét
    2) (a striking, impressive manner or appearance: The headmistress certainly has presence.) fellépés
    •
    - presence of mind

    English-Hungarian dictionary > presence

  • 12 reserve

    védett terület, fenntartás, tartalék, óvatosság to reserve: tartogat, fenntart, félretétet, tartalékol
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) (le)foglal (helyet, szobát)
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) fenntart
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) tartalék
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) védett terület, rezerváció
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tartózkodás
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) tartalék állomány
    •
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Hungarian dictionary > reserve

  • 13 selection

    kiválasztás, választék
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) kiválasztás; válogató
    2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) válogatás; választék

    English-Hungarian dictionary > selection

  • 14 serve

    tálal, szolgál, szervál, felszolgál
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) (ki)szolgál
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) felszolgál; kiszolgál
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) szolgál vmiül
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) szolgál(atban áll)
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) (büntetését) tölti
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) adogat
    2. noun
    (act of serving (a ball).) adogatás (teniszben)
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Hungarian dictionary > serve

  • 15 sitting

    testületi gyűlés, szeánsz, fenntartott hely, ülés
    * * *
    noun (a period of continuous action, meeting etc: I read the whole book at one sitting; The committee were prepared for a lengthy sitting.) ülés

    English-Hungarian dictionary > sitting

См. также в других словарях:

  • committee — noun ADJECTIVE ▪ central ▪ joint ▪ standing ▪ ad hoc, special ▪ select ▪ …   Collocations dictionary

  • committee — ► NOUN 1) (treated as sing. or pl. ) a group of people appointed for a specific function by a larger group. 2) Law, Brit. a person to whom another person or another person s property is entrusted. ● Committee of the whole House Cf. ↑Committee of… …   English terms dictionary

  • committee — com‧mit‧tee [kəˈmɪti] noun [countable] a group of people within an organization such as a government, company, or political party who have been chosen or elected in order to do a particular job, take decisions etc: • They will discuss the issue… …   Financial and business terms

  • Committee of Public Accounts — Comˌmittee of ˌPublic Acˈcounts noun ACCOUNTING FINANCE a group of members of the House of Commons in Britain who have been chosen to check that the spending of government departments has been according to levels agreed in parliament; = PUBLIC… …   Financial and business terms

  • committee stage — noun The stage in the passage of a bill through parliament, between the second and third readings, when it is discussed in detail in committee • • • Main Entry: ↑committee * * * committee stage [committee stage] noun [sing] …   Useful english dictionary

  • Committee of Ways and Means — ➔ Ways and Means Committee * * * Committee of Ways and Means UK US noun ► another name for WAYS AND MEANS COMMITTEE(Cf. ↑Ways and Means Committee) …   Financial and business terms

  • committee — noun 1》 kə mɪti [treated as sing. or plural] a group of people appointed for a specific function by a larger group.     ↘a committee appointed by Parliament to consider proposed legislation.     ↘(Committee of the whole House) the whole House of… …   English new terms dictionary

  • committee — noun 1 (C) a group of people chosen to represent a larger group in order to do a particular job, make decisions etc: He s on the finance committee. (also + plural verb BrE): The committee have decided to raise membership fees for next year. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Committee of the Whole House — noun Parliamentary Procedure a committee consisting of all the members of a house of parliament for the purpose of discussing and voting upon details of a proposal before the house. See committee stage. Also, Committee of the Whole …  

  • Committee of the Regions — noun A consultative committee of the European Union, consisting of representatives from regional and local authorities and expressing the opinions of these groups on regional policy, environment and education • • • Main Entry: ↑committee …   Useful english dictionary

  • committee member — noun a member of a committee (Freq. 1) • Hypernyms: ↑member, ↑fellow member • Hyponyms: ↑committeeman, ↑committeewoman, ↑director, ↑regent, ↑trustee …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»