-
21 договірне право
contract law, conventional law, commitment law -
22 здійснення
perpetration, ( дії) carrying out, commitment, committal, ( правосуддя) distribution, ( права) exercise, effectuation, ( права тощо) enjoyment, execution, exertion, feasance, fulfilment, implementation, performance, ( кримінального аборту) procuring, realization -
23 кримінально-процесуальний
Українсько-англійський юридичний словник > кримінально-процесуальний
-
24 надходження
arrival, ( ув'язненого до місця ув'язнення) commitment, intake, receipt, supply -
25 попереднє
provisional commitment, provisional detention -
26 поручництво
bail, bailment, caution, fidejusson, guarantee, guaranty, sponsion, suretyship, surety commitment, surety -
27 термін для здійснення
( певної дії) length of commitmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > термін для здійснення
-
28 варта
жguard, sentry, watch, convoy, escort; ( чергування) dutyстояти на варті — to be on guard; to mount guard
брати під варту — to take into custody, to place under guard
бути під вартою — to be under arrest, to detain, to be arrested ( apprehended)
-
29 введення
сintroduction, insertion, installationвведення в дію — putting into operation, consummation
введення в бій — engagement ( commitment) to action
введення внутрішньо — oral [enteral] introduction ( of drug), oral [enteral] dosing
введення в оману — false representation, (суду, присяжних) misrepresentation
-
30 взяття
сtaking, capture -
31 гарантійне зобов'язання
warranty policy, guarantee commitment, guarantee obligation, indemnity bond -
32 завантаженість
ж1) ( заповнення вантажем) load capacity, utilized capacity (of transport services, etc.)2) ( обсяг роботи) commitment, program ( of work)завантаженість ЕОМ — computational [computing] load
-
33 комісійна винагорода
commission, commission charge; brokerage; commission fee, commission compensation, commitment fee -
34 невиконане зобов'язання
-
35 плата
I жpay(ment); ( внесок) fee; ( що збирається за щось) charge; ( членський внесок) dues; ( заробітна плата) salary, wages; ( за оренду приміщення) hire; ( за пересилання поштою) postage; ( за провіз вантажів) freight(age); ( за проїзд) fare; ( за розвантаження) haulage; ( за стоянку судна) moorage; ( за якірну стоянку) anchorageвхідна плата — entrance fee, admission fee
плата за навчання — tuition fee, tuition payment
плата за доставку — delivery charge, delivery fee
плата за захист — ( від рекетирів) protection money
плата за послуги — term, ( додаткова) toil, toll, fee for service
плата за прокат — rent, rent charge, rental charge
II ж елн.плата за простій ек. — demurrage
board, cardплата розширення пам'яті комп. — memory expansion card ( board)
плата синхронізації комп. — clock card
-
36 цілеспрямованість
жpurposefulness, single-mindedness; commitment; clearness of purpose -
37 балансове зобов'язання
-
38 банк ЗВ
скор. від банк зобов'язання відшкодуванняRC bank (скор. від reimbursement commitment bank) -
39 банк зобов'язання відшкодування
( банк ЗВ) reimbursement commitment bank (RC bank)Українсько-англійський словник > банк зобов'язання відшкодування
-
40 безумовне зобов'язання
absolute covenant; simple obligation; pure obligation; unconditional obligation; unqualified obligation; outright obligation; absolute commitment
См. также в других словарях:
commitment — n 1: an act of committing: as a: placement in or assignment to a prison or mental hospital petition for commitment compare incompetent, interdiction ◇ Commitment to a mental health facility is called … Law dictionary
Commitment — may refer to: Promise, or personal commitment Contract, a legally binding exchange of promises Brand commitment Involuntary commitment, the use of legal means or forms to commit a person to a mental hospital, insane asylum or psychiatric ward… … Wikipedia
Commitment — Com*mit ment, n. 1. The act of committing, or putting in charge, keeping, or trust; consignment; esp., the act of committing to prison. [1913 Webster] They were glad to compound for his bare commitment to the Tower, whence he was within few days… … The Collaborative International Dictionary of English
commitment — 1610s, from COMMIT (Cf. commit) + MENT (Cf. ment). (Anglo French had commettement.) Meaning the committing of oneself, pledge, promise is attested from 1793; hence, an obligation (1864) … Etymology dictionary
commitment — [n] assurance; obligation charge, committal, devoir, duty, engagement, guarantee, liability, must, need, ought, pledge, promise, responsibility, undertaking, vow, word; concepts 71,271,274 Ant. broken promise, denial, refusal … New thesaurus
commitment — ► NOUN 1) dedication to a cause or policy. 2) a pledge or undertaking. 3) an engagement or obligation that restricts freedom of action … English terms dictionary
commitment — [kə mit′mənt] n. 1. a committing or being committed 2. official consignment by court order of a person as to prison or a mental hospital 3. a pledge or promise to do something 4. dedication to a long term course of action; engagement; involvement … English World dictionary
Commitment — A trader is said to have a commitment when he assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: Open interest * * * commitment com‧mit‧ment [kəˈmɪtmənt] noun 1. [countable, uncountable] a promise to do something or … Financial and business terms
commitment — n. promise 1) to make a commitment 2) to meet a commitment 3) a firm commitment 4) a commitment to + inf. (he made a commitment to pay off his debts) 5) a commitment that + clause (they reaffirmed their commitment that they would help) devotion… … Combinatory dictionary
commitment — Describes a trader s obligation to accept or make delivery on a futures contract. Related: open interest. Bloomberg Financial Dictionary When a trader or institution assumes the obligation to accept or make delivery on a futures contract. Chicago … Financial and business terms
Commitment — Organisationales Commitment (dt. Einstandspflicht, Bekenntnis, Hingabe) bezeichnet das Ausmaß der Identifikation einer Person mit einer Organisation. Die Identifikation, beispielsweise eines Arbeitnehmers mit seinem Unternehmen, kann in dreierlei … Deutsch Wikipedia