Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

commit+sin

Толкование Перевод

81 günah

"1. sin. 2. crime, shame, sin. 3. blame, fault. -ını almak/-ına girmek /ın/ to accuse (someone) wrongly. - benden gitti. You can either ignore my advice or follow it; but if you ignore it, don´t blame me if anything goes wrong. -ı/vebali boynuna. colloq. On his/her/your head be it!/ The responsibility is his/hers/yours! -ını çekmek /ın/ to suffer for (another´s) sins. - çıkarmak 1. to confess one´s sins (to a priest). 2. to confess one´s faults. -ına değmemek not to be worth the candle, not to be worth the trouble or effort. -a girmek/- işlemek to sin, commit a sin. -ı kadar sevmemek /ı/ to hate (someone) like poison. - keçisi scapegoat. - olmak (for something) to be sinful, be wicked, be reprehensible. -a sokmak /ı/ 1. to make (someone) sin. 2. to push (someone) into wrongdoing, drive (someone) to sin. -ını vermez. colloq. He is very stingy."

Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > günah
82 грях грехът

грях грехъ̀т,

грях м., греховѐ, (два) гря̀ха sin, wrongdoing, trespass, transgression; ( грешка) error, fault; \грях грехът (да) ти е на душата shame on you; \грях грехът не \грях грехът, излъгах ги it was the wrong thing to do but I lied to them; извършвам \грях грехът commit a sin; изпадам в \грях грехът fall into sin; как не я беше \грях грехът how could she; какъв \грях грехът имам in what way have I transgressed, what wrong have I done; малък \грях грехът peccadillo, trivial fault; младежки грехове errors/indiscretions of youth, wild oats; най-големият \грях грехът на s.o.’s besetting sin; смъртен \грях грехът deadly/mortal sin; • признат \грях грехът не е \грях грехът a fault confessed is half redressed.

Български-английски речник > грях грехът
83 Г-382

БРАТЬ/ВЗЯТЬ (ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ) ГРЕХ НА ДУШУ VP subj: human often neg, neg imper, or infin with negated form of хотеть, заставлять etc)
1. to take moral responsibility for a reprehensible deed

X не хочет брать грех на душу - X doesn't want (to have) this sin on his conscience.

2. Also: ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ obs, coll to commit a reprehensible deed

X взял грех на душу = X committed a sin
X took a sin upon his soul.
«Это правда?» — Жанна ожила. «Честное слово», -сказал Дмитрий Алексеевич, твёрдо беря на душу новый грех (Дудинцев 1). "Is that really true?" Jeanne asked, brightening. "Word of honor!" Lopatkin said stolidly, taking yet one more sin upon his soul (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > Г-382
84 брать грех на душу

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ГРЕХ НА ДУШУ

[VP; subj: human; often neg, neg imper, or infin with negated form of хотеть, заставлять etc]

=====

1. to take moral responsibility for a reprehensible deed:

- X не хочет брать грех на душу≈ X doesn't want (to have) this sin on his conscience.

2. Also: ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ obs, coll to commit a reprehensible deed:

- X взял грех на душу≈ X committed a sin;

- X took a sin upon his soul.

♦ "Это правда?" - Жанна ожила. "Честное слово", - сказал Дмитрий Алексеевич, твёрдо беря на душу новый грех (Дудинцев 1). "Is that really true?" Jeanne asked, brightening. "Word of honor!" Lopatkin said stolidly, taking yet one more sin upon his soul (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > брать грех на душу
85 взять грех на душу

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ГРЕХ НА ДУШУ

[VP; subj: human; often neg, neg imper, or infin with negated form of хотеть, заставлять etc]

=====

1. to take moral responsibility for a reprehensible deed:

- X не хочет брать грех на душу≈ X doesn't want (to have) this sin on his conscience.

2. Also: ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ obs, coll to commit a reprehensible deed:

- X взял грех на душу≈ X committed a sin;

- X took a sin upon his soul.

♦ "Это правда?" - Жанна ожила. "Честное слово", - сказал Дмитрий Алексеевич, твёрдо беря на душу новый грех (Дудинцев 1). "Is that really true?" Jeanne asked, brightening. "Word of honor!" Lopatkin said stolidly, taking yet one more sin upon his soul (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > взять грех на душу
86 принимать грех на душу

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ГРЕХ НА ДУШУ

[VP; subj: human; often neg, neg imper, or infin with negated form of хотеть, заставлять etc]

=====

1. to take moral responsibility for a reprehensible deed:

- X не хочет брать грех на душу≈ X doesn't want (to have) this sin on his conscience.

2. Also: ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ obs, coll to commit a reprehensible deed:

- X взял грех на душу≈ X committed a sin;

- X took a sin upon his soul.

♦ "Это правда?" - Жанна ожила. "Честное слово", - сказал Дмитрий Алексеевич, твёрдо беря на душу новый грех (Дудинцев 1). "Is that really true?" Jeanne asked, brightening. "Word of honor!" Lopatkin said stolidly, taking yet one more sin upon his soul (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > принимать грех на душу
87 принять грех на душу

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ГРЕХ НА ДУШУ

[VP; subj: human; often neg, neg imper, or infin with negated form of хотеть, заставлять etc]

=====

1. to take moral responsibility for a reprehensible deed:

- X не хочет брать грех на душу≈ X doesn't want (to have) this sin on his conscience.

2. Also: ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ obs, coll to commit a reprehensible deed:

- X взял грех на душу≈ X committed a sin;

- X took a sin upon his soul.

♦ "Это правда?" - Жанна ожила. "Честное слово", - сказал Дмитрий Алексеевич, твёрдо беря на душу новый грех (Дудинцев 1). "Is that really true?" Jeanne asked, brightening. "Word of honor!" Lopatkin said stolidly, taking yet one more sin upon his soul (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > принять грех на душу
88 хватить греха на душу

• БРАТЬ/ВЗЯТЬ <ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ> ГРЕХ НА ДУШУ

[VP; subj: human; often neg, neg imper, or infin with negated form of хотеть, заставлять etc]

=====

1. to take moral responsibility for a reprehensible deed:

- X не хочет брать грех на душу≈ X doesn't want (to have) this sin on his conscience.

2. Also: ХВАТИТЬ ГРЕХА НА ДУШУ obs, coll to commit a reprehensible deed:

- X взял грех на душу≈ X committed a sin;

- X took a sin upon his soul.

♦ "Это правда?" - Жанна ожила. "Честное слово", - сказал Дмитрий Алексеевич, твёрдо беря на душу новый грех (Дудинцев 1). "Is that really true?" Jeanne asked, brightening. "Word of honor!" Lopatkin said stolidly, taking yet one more sin upon his soul (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > хватить греха на душу
89 grzeszyć

(-ę, -ysz); perf; z-; vi

to sin

nie grzeszyć mądrością — to be a bit soft in the head

nie grzeszyć urodą — not to be exactly a stunner

* * *

grzeszyć

ipf.

1. rel. sin, commit a sin; kto śpi, nie grzeszy you're innocent when you dream; oni nie grzeszą punktualnością no-one would accuse them of being punctual, they're not always punctual; ona nie grzeszy urodą she's not exactly a stunner, no-one would accuse her of being beautiful; on nie grzeszy mądrością no-one would accuse him of being smart, he's a bit dumb; lepiej grzeszyć i żałować, niż żałować, że się nie grzeszyło it's better to have sinned and then regret it than to regret that you have not sinned.

2. ( popełniać wykroczenia) sin, transgress.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzeszyć
90 грішити

1) to sin

2) (проти чого, чим) to sin ( against), to commit a fault ( sin), to do wrong, to make a mistake

грішити проти правди — to sin against the truth

Українсько-англійський словник > грішити
91 Sünde

Sün·de <-, -n> [ʼzʏndə] f

1) rel sin;

eine \Sünde begehen to commit a sin, to sin

2) ( Missgriff) error of judgement, mistake;

es ist eine \Sünde und Schande ( fam) it's a crying shame;

es ist eine \Sünde ( fam) it's sinful [or a sin] ( fam)

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Sünde
92 פשע

v. to sin, commit crime, transgress; be negligent
————————
v. to sin, trespass, be sinful
————————
crime, sin, offense, felony, transgression, malefaction, misdeed, misdoing, offence, enormity, ungodliness, villainess
————————
step

Hebrew-English dictionary > פשע
93 zgrzeszyć

(-ę, -ysz); vb; od grzeszyć

* * *

zgrzeszyć

pf.

1. rel. sin, commit a sin; zgrzeszyć przeciwko czemuś offend against; zgrzeszyć czymś sin by doing sth.

2. (= uchybić czemuś) infringe sth.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzeszyć
94 llama

f.

1 flame.

en llamas ablaze

2 llama (animal).

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: llamar.

* * *

llama

► nombre femenino

1 ZOOLOGÍA llama

————————

llama

► nombre femenino

1 (de fuego) flame

\

FRASEOLOGÍA

en llamas ablaze, in flames

* * *

noun f.

1) flame

2) llama

* * *
I
SF (Zool) llama
II
SF

1) [de fuego] flame

arder sin llama — to smoulder, smolder (EEUU)

en llamas — burning, ablaze, in flames

entregar algo a las llamas — to commit sth to the flames

estallar en llamas — to burst into flames

- salir de las llamas y caer en las brasas

llama piloto — pilot light ( on stove)

llama solar — solar flare

2) [de amor, pasión] flame, fire; [de esperanza, libertad] spark

* * *

femenino

1) ( de fuego) flame

el edificio en llamas — the blazing building

la casa ardía en llamas — the house was in flames

- llama piloto

2) (Zool) llama

* * *

= flame.

Nota: Usado también en el sentido figurado para indicar la pérdida de control y en el enrojecimiento en un debate.

Ex. The article 'Flames, fear, and loathing: learning about life on the Internet' considers issues surrounding flaming on the Internet, i.e. a critical message or angry response sent on the Internet.

----

* arder sin llama = smoulder [smolder, -USA].

* en llamas = afire, ablaze, blazing.

* llama de la paz = flame of peace.

* llama olímpica, la = Olympic flame, the.

* llama piloto = pilot light.

* * *

femenino

1) ( de fuego) flame

el edificio en llamas — the blazing building

la casa ardía en llamas — the house was in flames

- llama piloto

2) (Zool) llama

* * *

= flame.

Nota: Usado también en el sentido figurado para indicar la pérdida de control y en el enrojecimiento en un debate.

Ex: The article 'Flames, fear, and loathing: learning about life on the Internet' considers issues surrounding flaming on the Internet, i.e. a critical message or angry response sent on the Internet.

* arder sin llama = smoulder [smolder, -USA].

* en llamas = afire, ablaze, blazing.

* llama de la paz = flame of peace.

* llama olímpica, la = Olympic flame, the.

* llama piloto = pilot light.

* * *

llama

feminine

A (de fuego) flame

la gente se acercaba al edificio en llamas people were going toward(s) the blazing building

la casa ardía en llamas the house was in flames o on fire

mantienen viva la llama del amor they keep alive o alight the flame of their love

Compuesto:

llama piloto

pilot light

B ( Zool) llama

* * *

Del verbo llamar: ( conjugate llamar)

llama es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
llama
llamar
llama sustantivo femenino
1 ( de fuego) flame;
◊ la casa ardía en llamas the house was in flames;

llama piloto pilot light
2 (Zool) llama
llamar ( conjugate llamar) verbo transitivo
1 ‹bomberos/policía› to call;
‹ médico› to call (out);
‹camarero/criada/ascensor› to call;
‹súbditos/servidores› to summon;
‹ taxi› ( por teléfono) to call;
( en la calle) to hail;
◊ lo llamó por señas she beckoned to him;

el sindicato los llamó a la huelga the union called them out on strike
2 ( por teléfono) to phone, to call;
◊ te llamó Eva Eva phoned (for you);

llama a algn al celular (AmL) or (Esp) al móvil to call sb on their cell phone (AmE) o mobile (BrE)
3
a) ( dar el nombre de) to call, name;

(dar el título, apodo de) to call
b) ( considerar) to call;

◊ eso es lo que yo llamo un amigo that's what I call a friend

verbo intransitivo
1 ( con los nudillos) to knock;
( tocar el timbre) to ring (the doorbell);
◊ llaman a la puerta there's someone at the door

2 (Telec) [ persona] to telephone, phone, call;
[ teléfono] to ring;
◊ ¿quién llama? who's calling?;

ver tb cobro b
llamarse verbo pronominal
to be called;
◊ su padre se llama Pedro his father is called Pedro, his father's name is Pedro;

¿cómo te llamas? what's your name?
llama sustantivo femenino flame
♦ Locuciones: en llamas, ablaze
llamar
I verbo transitivo
1 to call
2 (telefonear) to call up, phone, ring: la llamé esta mañana, I rang her this morning
3 (suscitar vocación, interés) to appeal
llamar la atención, to attract attention
4 (por un nombre de pila) to name
(por un apodo, mote, diminutivo) to call
II vi (con los nudillos) to knock
(con el timbre) to ring

' llama' also found in these entries:
Spanish:
bar
- bombera
- bombero
- chimenea
- constructor
- constructora
- fútbol
- interés
- llamarse
- ocho
- política
- soflama
- atención
- igual
- instante
- llamar
- saber
- tanto
- tembloroso
- trémulo
- vivo
English:
anybody
- appeal
- call
- caller
- die
- female
- flame
- get
- granddaughter
- inconspicuous
- llama
- name
- ninth
- smoulder
- spectacle
- any
- doubt
- know
- smolder
- stuff
- suppose
- them
- what

* * *

llama nf

1. [de fuego] flame;

en llamas ablaze

2. [de pasión] flame;

mantenían viva la llama de su amor they kept the flame of their love alight

3. [animal] llama

* * *

llama

f

1 flame

2 ZO llama

* * *

llama nf

1) : flame

2) : llama

* * *

llama n

1. (de incendio) flame

la casa estaba en llamas the house was in flames

2. (animal) llama

Spanish-English dictionary > llama
95 погрешить

см. погрешать
* * *

sin

* * *

погрешать; погрешить sin, commit a sin, err

* * *

offend

Новый русско-английский словарь > погрешить
96 zgrzesz|yć

pf vi 1. (popełnić grzech) to sin (przeciwko czemuś against sth)
- zgrzeszyć myślą/mową/uczynkiem to transgress in thought/word/deed ⇒ grzeszyć
2. (naruszyć zasady) to sin, to transgress (przeciwko czemuś against sth)
- zgrzeszył jedynie tym, że… his only sin was that…

- zgrzeszyć przeciwko przyjętym konwenansom to transgress accepted norms of behaviour ⇒ grzeszyć
3. książk. (cudzołożyć) to commit adultery ⇒ grzeszyć

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgrzesz|yć
97 pecco

pecco, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [often referred to Sanscr. pāpa, pāpaka, wicked; but better to root pik-, to be angry; cf.: piget, pigeo, and Fick, Vergl. Wört. 632], to miss or mistake any thing; to do amiss, to transgress, to commit a fault, to offend, sin:
peccare est tamquam transilire lineas,
Cic. Par. 3, 1, 20:
alius magis alio vel peccat vel recte facit,
id. Fin. 3, 14, 48; id. Or. 47, 157:
peccare largiter,
to make a great mistake, Plaut. Most. 2, 2, 8; id. Ep. 3, 4, 53.—With acc.:
si unam peccavisses syllabam,
Plaut. Bacch. 3, 3, 29: aliquid, to offend in any respect:
plura in aliquā re,
Ter. Ad. 1, 2, 44:
Empedocles multa alia peccat,
Cic. N. D. 1, 12, 29:
eadem fere,
id. ib. 1, 12, 31:
talia peccandi jam mihi finis erit,
Ov. P. 3, 7, 10.—With in and acc.:
si quid in te peccavi... in me ipsum peccavi vehementius,
Cic. Att. 3, 15, 4:
in rem publicam,
id. ib. 7, 1, 3 (al. in re publicā).—With erga aliquem, Plaut. Aul. 4, 10, 62.— In aliquo or in aliquā re:
quod in eo (Valerio) peccandi Germanis causa non esset,
Caes. B. G. 1, 47:
in servo necando semel peccatur,
Cic. Par. 3, 2, 25:
in hoc eodem peccat Hieronymus,
id. Fin. 2, 10, 32:
non modo in vitā sed saepissime et in poëmatis et in oratione peccatur,
id. Or. 21, 70.—With abl. alone:
et pecuniā et mollibus consultis,
Tac. A. 1, 40:
libidine,
Juv. 6, 135.—With dat. of person (late Lat.):
Domino,
Vulg. Deut. 1, 41; id. 2 Reg. 12, 13.— De aliquă re, Caecil. ap. Gell. 2, 23, 13.—
B.
In partic., of sexual sin:
quid inter-Est in matronā, ancillā, peccesve togatā?
Hor. S. 1, 2, 63; Ov. H. 16, 295; Mart. 1, 35, 2.—
II.
Transf., of animals and inanim. things, to fail, miscarry:
ne Peccet (equus) ad extremum ridendus,
Hor. Ep. 1, 1, 9:
unus de toto peccaverat orbe comarum Anulus,
Mart. 2, 66, 1:
si senseris vina peccatura,
Pall. 11, 14.—Hence, peccans, antis, P. a., sinful, full of sin:
unus dies bene actus peccanti immortalitati anteponendus,
Cic. Tusc. 5, 2, 5.— Comp.:
peccantius,
more faulty, worse, Cael. Aur. Acut. 3, 8, 88.—
B.
As subst.: peccans, antis, comm., an offender, sinner: non prodest latere peccantibus. Sen. Ep. 97, 13:
peccantium poena,
id. ib. 97, 14:
ad officium peccantes redire cogeret,
Nep. Ages. 5, 3.— Adv.: peccanter, wrongly, incorrectly, falsely, Cael. Aur. Acut. 2, 9, 40:
definire aliquid,
id. ib. 3, 1, 5.

Lewis & Short latin dictionary > pecco
98 ἀσεβέω

⁺ V 4-1-12-11-9=37 Lv 20,12; Dt 17,13; Dt 18,20; Dt 25,2; 2 Sm 22,22

to be impious, to act profanely, to commit sacrilege Lv 20,12; to sin against [τινα] Prv 8,36; to act wickedly against [εἴς τινα] 1 Ezr 1,22; id. [κατά τινος] Hos 8,1; to sin before [ἔναντί τινος] Jb 34,10; to depart wickedly from [ἀπό τινος] 2 Sm 22,22; id. [τι] (as cogn. acc.) to sin in (a way, a manner) Ez 16,27

ὃς ἂν ἀσεβήσῃ λαλῆσαι ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ῥῆμα who speaks a word impiously in my name (of prophets) Dt 18,20; ἀσεβοῦσιν νόμον they sinfully transgress the law Zph 3,4

Cf. COX 1990, 119-130; HARLÉ 1988, 174; HELBING 1928, 12-13; WALTERS 1973, 312; →NIDNTT; TWNT

Lust (λαγνεία) > ἀσεβέω
99 zonde

zonde

1 [overtreding van goddelijke, zedelijke wetten] sin

2 [jammer] shame

♦voorbeelden:

1   vergeving van zonden • forgiveness of sins

     een zonde begaan • commit a sin

     zijn zonden biechten • confess one's sins

     in zonde(n) leven • 〈ook schertsend; ongehuwd samenwonen〉 live in sin

2   het is eeuwig zonde • it's a crying shame

     het zou zonde zijn om … • it would be a shame to …

     (het is) zonde van het geld • (it's) a shame about the money

     zonde van de tijd • a pity about the time it took

     het zou zonde van de/je tijd zijn • it would be a waste of time

¶   het is zonde dat ik het zeg, maar … • I hate to have to say this, but …

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zonde
100 בוא

בּוֹא(b. h.; √בא, בה v. בהי, to enter into, split, insert; v. בבא, בון; to be vacant, clear, v. באר, בור; to be disordered, v. באש, בוש) 1) to enter, come. R. Hash. I, 2 בָּאֵי העולם those come into the world, i. e. mortals. Ḥull.54b בּוֹאֲכֶם בשלום be welcome!Tanḥ. Vaëra 14; Midr. Till. to Ps. 78:47, a. e. (play on ב̇ח̇נ̇מ̇ל̇ ibid.) ב̇א ח̇ן מ̇ל̇ ב̇א נ̇ח̇ מ̇ל̇) it (the locust) comes, encamps (rests), and plucks. Y.Shebu.VIII, 38c top, a. e. במקום שבאת, v. גְּזֵרָה.Y.Peah I, 15c top, a. fr. יָבֹא עלי אםוכ׳ may (evil) befall me, if; cmp. אֲתָא; Koh. R. to X, 8 אם לא יבאוכ׳ (corr. acc.). 2) with על (b. h. with אל) to have sexual connection. Kerith. I, 1; a. fr. 3) with לְיַד or לִידֵי to fall into the power of.Aboth II, 1 ואין אתה בא לידי עבירה and sin will have no power over thee. Yoma 86b בא לידו דברוכ׳ (not באת) he had the power (the chance) to commit a sin ; Kidd.39b; a. fr.בּוֹא וראה come and see (I will prove). Yoma l. c.; a. fr. Hif. הֵבִיא 1) to bring, carry. Gitt.I, 1 המֵבִיאוכ׳ he who brings (as a messenger) a letter of divorce from abroad; a. fr. 2) to offer. Bicc. I, 1; a. fr. 3) to draw an object towards ones self, opp. הוֹלִיךְ, v. הָלַךְ. Ḥull.II, 3 הוליך ולאה׳ he put the knife out (in slaughtering) but did not draw it backward; ה׳ ולאוכ׳ or drew it toward himself but did not then move forward; a. fr. 4) to bring about, produce, cause. Aboth I, 17 מביא חטא begets sin; a. fr. 5) to lead, procure admittance. Ab. Zar.20b Torah מביאה לידיוכ׳ (v. supra) leads to careful conduct Ib. 18a אתה מְבִיאֵנִיוכ׳ wilt thou procure me (promise me) admittance into the world to come?; a. fr.

Jewish literature > בוא

Страницы

См. также в других словарях:

commit sin — index offend (violate the law) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Commit de tres fases — En redes de ordenadores y Base de datos, el protocolo de commit de tres fases (3PC) es un algoritmo distribuido que permite a todos los nodos de un sistema distribuido ponerse de acuerdo para hacer commit a una transacción. Al contrario del… … Wikipedia Español
Sin — For other uses, see Sin (disambiguation). Sinful , Sinner , and Sinners redirect here. For other uses, see Sinful (disambiguation), Sinner (disambiguation), and Sinners (disambiguation). A Sistine Chapel fresco depicts the expulsion of Adam and… … Wikipedia
sin — Synonyms and related words: aberrancy, aberration, abomination, atrocity, bad, breach, commit sin, crime, crime against humanity, criminal tendency, criminality, criminosis, deadly sin, debt, defectiveness, deficiency, delinquency, delusion,… … Moby Thesaurus
sin — {{11}}sin (n.) O.E. synn moral wrongdoing, offense against God, misdeed, from P.Gmc. *sundjo (Cf. O.S. sundia, O.Fris. sende, M.Du. sonde, Ger. Sünde sin, transgression, trespass, offense ), probably ultimately true (Cf. Goth. sonjis, O.N. sannr… … Etymology dictionary
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
Commit — Com*mit , v. t. [imp. & p. p. {Committed}; p. pr. & vb. n. {Committing}.] [L. committere, commissum, to connect, commit; com + mittere to send. See {Mission}.] 1. To give in trust; to put into charge or keeping; to intrust; to consign; used with… … The Collaborative International Dictionary of English
sin — [n] illegal or immoral action anger, covetousness, crime, damnation, debt, deficiency, demerit, disobedience, envy, error, evil, evil doing, fault, gluttony, guilt, immorality, imperfection, iniquity, lust, misdeed, offense, peccability,… … New thesaurus
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
sin through ignorance — commit a sin due to lack of knowledge, commit a sin unknowingly … English contemporary dictionary
Commit — Com mit, v. i. To sin; esp., to be incontinent. [Obs.] [1913 Webster] Commit not with man s sworn spouse. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

commit+sin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

commit+sin

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: