-
21 Morden
I v/i commit murder, killII v/t murder; allg. (töten) kill* * *das Mordenkilling* * *mọr|den ['mɔrdn]vti (liter)to murder, to kill, to slay (liter)* * *mor·den[ˈmɔrdn̩]I. vi to murder, to kill* * *transitives, intransitives Verb murder* * ** * *transitives, intransitives Verb murder* * *v.to murder v. -
22 morderstwo
* * *n.por. zabójstwo; (= intencjonalne pozbawienie kogoś życia) murder, killing; (zw. na tle politycznym) assassination; (zwł. na zlecenie) hit; popełnić morderstwo commit murder; potrójne morderstwo triple murder l. killing; pod zarzutem morderstwa on suspicion of murder; postawić kogoś w stan oskarżenia pod zarzutem morderstwa indict sb on murder; przyznać się do morderstwa confess to murder; seryjne morderstwa serial killings; trzy zarzuty morderstwa three counts of murder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > morderstwo
-
23 zabójstwo
killing, assassination* * *n.(= czynność zabijania) killing; ( z premedytacją) murder; (= zabicie człowieka) homicide; (zwł. polityczne) assassination; (zwł. na zlecenie) hit; usiłowanie zabójstwa prawn. attempted murder; proces o zabójstwo murder trial; być sądzonym za zabójstwo be tried for murder; popełnić zabójstwo commit murder; postawić komuś zarzut zabójstwa charge sb with murder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabójstwo
-
24 arriesgar la vida
(v.) = risk + life and limb, play + Russian roulette, risk + Posesivo + lifeEx. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.Ex. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.* * *(v.) = risk + life and limb, play + Russian roulette, risk + Posesivo + lifeEx: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
Ex: People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.Ex: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago. -
25 cometer un crimen
(v.) = commit + murderEx. In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.* * *(v.) = commit + murderEx: In the novel the murders have been committed by counterfeiters, not by Lizzie, and Lizzie herself is fictionalized in terms of prevailing Victorian stereotypes of womanhood.
-
26 gancho
m.1 hook (garfio).como le eche el gancho al que me ha robado la bici… (informal) just wait till I wait my hands on whoever stole my bike… (peninsular Spanish)2 decoy (cómplice) (de timador).3 clothes hanger.4 barker.5 layup.6 pothook.7 safety-pin.8 paperclip, paper clip.9 hairpin.10 hookshot.11 branch.12 buddy, mate.13 clasp.* * *1 hook2 (para ropa) peg3 (cayado) shepherd's crook4 familiar (atractivo) attractiveness, charm5 familiar (compinche de un estafador) bait, decoy6 (en boxeo) hook7 (en baloncesto) hook shot\echar el gancho a alguien familiar to hook somebodytener gancho familiar to be attractive, have charm* * *noun m.* * *SM1) (=garfio) hook; [de árbol] stump; (Agr) shepherd's crookgancho de remolque — towing hook, trailer hitch
3) * (=atractivo sexual) sex appeal; (=atractivo popular) pulling power4) [de timador] accomplice5) (Boxeo) (=golpe) hook7) And lady's saddle* * *1) ( garfio) hookhacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)
ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm
2)a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastenerb) ( horquilla) hairpinc) (Andes) ( imperdible) safety pind) (AmL) ( para la ropa) hanger3)a) (fam) (para atrapar, seducir) baitb) (fam) ( atractivo)4)a) ( en boxeo) hookb) ( en baloncesto) hook shot* * *= hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.Ex. The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex. Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.Ex. The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.----* alfiler de gancho = safety pin.* gancho para el remolque = tow-bar [towbar].* tener gancho = be engaging.* * *1) ( garfio) hookhacerle gancho a alguien con alguien — (CS fam) to set somebody up with somebody (colloq)
ir de gancho — (Col) to walk along arm in arm
2)a) ( clip) paperclip; ( de patitas) paper fastenerb) ( horquilla) hairpinc) (Andes) ( imperdible) safety pind) (AmL) ( para la ropa) hanger3)a) (fam) (para atrapar, seducir) baitb) (fam) ( atractivo)4)a) ( en boxeo) hookb) ( en baloncesto) hook shot* * *= hook, clip, peg, draw, teaser, loss-leader, panache.Ex: The platen was lashed up tight to the toe of the spindle by cords which connected hooks at its four corners to another set of hooks at the four lower corners of the hose.
Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex: Some vertical storage chests utilize wooden rods to which the maps are attached and others use clips or pegs.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' teaser' -- the 'hot' item or service which leads consumers in to buy the other products offered by the company.Ex: The Internet is the ideal place to offer the ' loss-leader,' the item or service offered cheap, in the hope that consumers will investigate and buy the others.Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.* alfiler de gancho = safety pin.* gancho para el remolque = tow-bar [towbar].* tener gancho = be engaging.* * *A (garfio) hookgancho de carnicero butcher's hooklos ganchos de la cortina the curtain hooksLorena me va a hacer gancho con su hermano Lorena is going to set me up with her brother ( colloq)ir de gancho ( Col); to walk along arm in armB2 (horquilla — abierta) hairpin; (— cerrada) bobby pin ( AmE), hairgrip ( BrE); (pasador) barrette ( AmE), hairslide ( BrE)3 (Andes, Ven) (imperdible) safety pinCompuesto:( Col) safety pinC1 ( fam) (para atrapar, seducir) bait2 ( fam)(atractivo): un hombre con mucho gancho a very attractive manes una película que tiene gancho the movie's a real crowd puller, the movie has great drawing powerun artista que tiene gancho an artist who enjoys great popularity o who has a lot of popular appealD (en boxeo) hookE (en baloncesto) hook shotF (AmC, Andes, Méx) (colgador) hangerG ( Chi) (de un árbol) branch* * *
gancho sustantivo masculino
1
2
gancho sustantivo masculino
1 hook
2 fam (gracia, encanto) charm
3 (cómplice de un estafador) bait, decoy
(de la policía) stool-pigeon
4 LAm (para el pelo) hairpin
' gancho' also found in these entries:
Spanish:
enganchar
- reclamo
- alfiler
- colgar
- percha
English:
hang
- hook
- clip
- hanger
- hooked
- on
- peg
- safety
* * *gancho nm1. [garfio] hook;[de percha] peg; Esp Famechar el gancho a alguien: como le eche el gancho al que me ha robado la bici… just wait till I get my hands on whoever stole my bike…2. [cómplice] [de timador] decoy3. Fam [atractivo]esa chica tiene mucho gancho that girl is quite something o can really turn heads;tiene gancho como relaciones públicas she has a real gift for public relations;uno de los ganchos del proyecto es su bajo coste one of the big plusses of the project is its low cost4. [en baloncesto] hook5. [en boxeo] hook;gancho de izquierda/derecha left/right hook6. Andes, CAm, Méx, Ven [percha] hanger7. Col, Ven [pinza] Br (clothes) peg, US clothespin8. Andes, CAm, Méx [horquilla] hairpin9. Bol, Col [imperdible] safety pin12. RP [para papeles] staplesi te gusta mi prima, te hago gancho if you fancy my cousin, I'll try to fix you up with her;las madres les hicieron gancho their mothers tried to get them together* * *m1 hook2 L.Am., Arg fig famsex-appeal;tener gancho fam3 L.Am.hacer gancho ( ayudar) lend a hand4 L.Am. ( grapa) staple5 L.Am. ( percha) coat hanger* * *gancho nm1) : hook2) : clothes hanger3) : hairpin, bobby pin* * *gancho n (instrumento) hook -
27 jugarse el pellejo
to risk one's neck* * *(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limbEx. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* * *(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limbEx: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.
Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder. -
28 jugarse el todo por el todo
figurado to take the plunge————————to stake everything one has* * ** * *(v.) = take + the plunge, risk + life and limbEx. The article is entitled 'Internet access to OCLC: should the smaller library take the Internet plunge?'.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* * *(v.) = take + the plunge, risk + life and limbEx: The article is entitled 'Internet access to OCLC: should the smaller library take the Internet plunge?'.
Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder. -
29 jugarse la piel
(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limbEx. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* * *(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limbEx: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.
Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder. -
30 jugarse la vida
(v.) = play + Russian roulette, risk + Posesivo + life, risk + life and limb, bet + Posesivo + lifeEx. People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.Ex. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt.* * *(v.) = play + Russian roulette, risk + Posesivo + life, risk + life and limb, bet + Posesivo + lifeEx: People who buy foods from roadside vendors or caterers that do not have health permits 'are playing Russian roulette'.
Ex: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex: He bet his life that he would be found innocent because he believed there was insufficent eyewitness accounts that would render a shadow of a doubt. -
31 poner en peligro la vida
(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limbEx. Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.* * *(v.) = risk + Posesivo + life, risk + life and limbEx: Risking their lives, Iraqi shepherds venture into these deadly fields to dig up mines planted during the Iran-Iraq war two decades ago.
Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder. -
32 profanador de tumbas
grave robber* * *(n.) = resurrectionist, grave robber, body snatcherEx. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.Ex. By the close of the 18th century, grave robbing was a common practice in Britain and the terms used describe these men included body snatchers and grave robbers.Ex. When there was a shortage of cadavers, medical schools would hire body snatchers to rob graves.* * *(n.) = resurrectionist, grave robber, body snatcherEx: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
Ex: By the close of the 18th century, grave robbing was a common practice in Britain and the terms used describe these men included body snatchers and grave robbers.Ex: When there was a shortage of cadavers, medical schools would hire body snatchers to rob graves. -
33 εμιαιφόνουν
μιαιφονέωcommit murder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)μιαιφονέωcommit murder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
34 ἐμιαιφόνουν
μιαιφονέωcommit murder: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)μιαιφονέωcommit murder: imperf ind act 1st sg (attic epic doric) -
35 μιαιφονεί
μιαιφονέωcommit murder: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μιαιφονέωcommit murder: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
36 μιαιφονεῖ
μιαιφονέωcommit murder: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)μιαιφονέωcommit murder: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
37 μιαιφονησαμένων
μιαιφονέωcommit murder: aor part mid fem gen plμιαιφονέωcommit murder: aor part mid masc /neut gen pl -
38 μιαιφονησάντων
μιαιφονέωcommit murder: aor part act masc /neut gen plμιαιφονέωcommit murder: aor imperat act 3rd pl -
39 μιαιφονούντα
μιαιφονέωcommit murder: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)μιαιφονέωcommit murder: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
40 μιαιφονοῦντα
μιαιφονέωcommit murder: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)μιαιφονέωcommit murder: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
commit murder — index dispatch (put to death) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commit murder — maliciously kill another person, commit homicide … English contemporary dictionary
commit — vb 1 Commit, entrust, confide, consign, relegate are comparable when they mean to assign to a person or place for some definite end or purpose (as custody or safekeeping). Commit is the widest term; it may express merely the general idea of… … New Dictionary of Synonyms
murder — mur·der 1 / mər dər/ n [partly from Old English morthor; partly from Old French murdre, of Germanic origin]: the crime of unlawfully and unjustifiably killing another under circumstances defined by statute (as with premeditation); esp: such a… … Law dictionary
Murder in the First — theatrical poster Directed by Marc Rocco … Wikipedia
murder — [mʉr′dər] n. [ME murthir, mordre < OE & OFr: OE morthor, akin to ON morth, Goth maurthr; OFr mordre < Frank * morthr: all ult. < IE * mṛtóm < base * mer > MORTAL] 1. the unlawful and malicious or premeditated killing of one human… … English World dictionary
murder — The unlawfuj killing of a human being by another with malice aforethought, either express or implied. Com. v. Carroll, 194 A.2d 911, 914. The crime is defined by statute in most states (e.g. Calif. Penal Code, No. 187). The Model Penal Code… … Black's law dictionary
murder — The unlawfuj killing of a human being by another with malice aforethought, either express or implied. Com. v. Carroll, 194 A.2d 911, 914. The crime is defined by statute in most states (e.g. Calif. Penal Code, No. 187). The Model Penal Code… … Black's law dictionary
commit */*/*/ — UK [kəˈmɪt] / US verb Word forms commit : present tense I/you/we/they commit he/she/it commits present participle committing past tense committed past participle committed Get it right: commit: Don t write the ed and ing forms of commit with only … English dictionary
commit — com|mit [ kə mıt ] verb *** ▸ 1 do something illegal/wrong ▸ 2 (make someone) agree to something ▸ 3 say something/someone will be used ▸ 4 send someone to prison ▸ 5 in relationships ▸ 6 state someone is mentally ill ▸ 7 put someone/something in … Usage of the words and phrases in modern English
Murder (Portuguese law) — For a general discussion of the law of murder, see murder. The Portuguese Penal Code[1] was adopted in 1982 and has been revised on several occasions, most recently in 2007. It devotes a whole chapter on crimes against human life . In fact, the… … Wikipedia
