Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

commit+capital

Толкование Перевод

21 offence

1) посягательство

2) правонарушение

3) преступление

•

offence against chastity — посягательство на целомудрие;

offence against morality — преступление против нравственности;

offence against public justice — преступление против правосудия;

offence against sovereignty — посягательство на суверенитет; преступление против суверенной власти;

offence against the law — нарушение закона; правонарушение;

offence against the person — преступление против личности;

offence against the property — преступление против собственности;

offence against the state — 1. преступление против государства 2. преступление против [по уголовному праву] штата;

offence against the United States — преступление против [по уголовному праву] Соединённых Штатов; федеральное преступление;

offence aided and abetted — преступление, совершению которого оказано пособничество;

offence ancillary to another charge — преступление, дополнительное к инкриминированному;

offence at common law — преступление по общему праву;

offence charged — вменяемое в вину, инкриминируемое преступление;

offence charged against a person — преступление, в котором обвиняется лицо;

offence created by statute — преступление, состав которого предусмотрен статутом;

offence in a person — преступление со стороны ( того или иного) лица;

offence indictable at the election of the accused — преступление, преследуемое по обвинительному акту по выбору обвиняемого;

offence in question — преступление, являющееся предметом судебного рассмотрения;

offence proved against the person — доказанное совершение преступления данным лицом;

offence triable on indictment — преступление, подлежащее судебному рассмотрению по обвинительному акту

offence of agreeing to indemnify sureties — противоправное согласие на возмещение суммы поручительства

offence of attempting to commit a crime — покушение на совершение преступления

- offence of assault
- offence of drunkenness
- offence of gross indecency
- offence of several transactions
- abortive offence
- acquisitive offence
- actual offence
- admitted offence
- aggravated offence
- alcohol-related offence
- alcohol offence
- alleged offence
- antitrust offence
- arrestable offence
- assaultive offence
- bailable offence
- breaking-and-entering offence
- burglary offence
- capital offence
- chargeable offence
- charged offence
- civil offence
- cognate offence
- cognizable offence
- coinage offence
- common-law offence
- completed offence
- consensual sex offence
- continuing offence
- criminal offence
- cumulative offences
- delinquent offence
- detected offence
- disorderly offence
- doctrinal offence
- drug-related offence
- drug offence
- enormous offence
- extraditable offence
- federal offence
- felonious offence
- finger-printable offence
- first offence
- gang offence
- gangster offence
- gaol offence
- grave offence
- further offences
- habitual offence
- heinous offence
- hybrid offence
- imminent offence
- impeachable offence
- included offence
- inclusive offence
- indictable offence
- jail offence
- juvenile offence
- juvenile status offence
- kindred offence
- legislative offence
- lesser offence
- less offence
- licensing offence
- matrimonial offence
- military offence
- minor offence
- mixed offence
- multiple offences
- multiple offence
- non-arrestable offence
- non-indictable offence
- non-status offence
- past offence
- penitentiary offence
- petit offence
- petty offence
- pleaded offence
- police offence
- police regulations offence
- prearranged offence
- predatory sex offence
- previous offence
- principal offence
- prior offence
- prison offence
- property offence
- proved offence
- public offence
- quasi-criminal offence
- recorded offence
- reformatory offence
- regulatory offence
- related offences
- repeated offence
- reported offence
- revenue offence
- same offence
- second offence
- sex offence
- shipping offence
- shoplift offence
- simple offence
- specific offence
- specified offence
- status offence
- statutory offence
- street offence
- subsequent offence
- substantive offence
- summary offence
- suspected offence
- technical offence
- theft offence
- traffic-related offence
- traffic offence
- trivial offence
- underlying offence
- unnatural offence
- unrelated offences
- violent offence
- continuous offence
- repetitive offence

Англо-русский юридический словарь > offence
22 offence

[ə'fen(t)s]
сущ.; брит.; амер. offense

1) ( offence against) проступок, нарушение чего-л.

2) юр. преступление, правонарушение

minor / petty / trivial offence — мелкое, незначительное правонарушение, проступок

capital / serious offence — серьёзное правонарушение

to commit an offence — совершить проступок, правонарушение

- criminal offence
- impeachable offence
- indictable offence
- arrestable offence
Syn:

crime 1., transgression, misdemeanour, wrongdoing

3) обида, оскорбление

to cause / give offence to smb. — обидеть, оскорбить кого-л.

to take offence at smb. / smth. — обижаться на кого-л. / что-л.

She takes offence at every remark. — Она обижается на каждое замечание.; Она принимает близко к сердцу каждое замечание.

- without offence

4) книжн. нападение; наступление

weapons of offence — наступательное вооружение

Syn:

assault, attack 1.

5) библ. соблазн, камень преткновения

Syn:

stumbling block

Англо-русский современный словарь > offence
23 crime

n

преступление

- crime and delinquency

- crime against humanity

- crime against mankind

- crime against peace

- crime against a person

- crime against public justice

- crime against the law of nations

- crime with gainful intent

- amount of crime

- extent of crime

- spread of crime

- nature of crime

- implication in a crime

- listing of specific crimes

- absence of crime in the act

- retribution for crimes

- return to crime

- social cost of crime

- perpetrate a crime

- commit a crime

- premeditate a crime

- reconstruct a crime

- crime prevention

- individual crime

- white-collar crime

- grave crime

- common crime

- undetected crime

- profit-motivated crime

- economic crime

- military crime

- crime of violence

- recorded crime

- crimes of officials

- premeditated crime

- uncontrolled crime

- untrammelled crime

- extradition crime

- commonly deplored crimes

- capital crime

- crime control

- war crimes

- crime of international significance

- divisible crime

- violent crime

- extraditable crime

- organized crime

- crime reporting

- crime of aerial hijacking

- highly sophisticated crime

- infamous crime

English-russian dctionary of diplomacy > crime
24 reduction

n

1) сокращение, уменьшение; снижение

- reduction in force

- size of reductions

- amount of reductions

- two-phase approach to reductions

- conduct reductions

- implement reductions

- commit oneself to reductions

- reduction in defence

- general reduction in tariffs

2) эк. редукция, сведе€ние; превращение, перевод (в другую валюту)

•

- reduction of armaments

- proportionate reduction

- specific reductions

- gradual reduction

- equal numerical reductions

- price reduction

- rate reduction

- unmanageable reduction

- mutual and balanced force reduction

- reduction of military budgets on a mutually agreed basis

- first-phase reductions

- agreed reductions

- equal percentage-wise reductions

- variety reduction

- tax reduction

- arms reduction

- reduction of the parties to a multilateral treaty

- reduction of interest

- across-the-board reduction

- cost reduction

- reduction commitments

- reduction of stockpiles of nuclear weapons

- major phased reduction

- reduction of capital stock

- total reductions

- covert price reduction

- balanced reductions

- phased reductions

- major reduction

- asymmetrical reductions

- balanced and commensurate reduction of military budgets

- stage-by-stage reduction

- token reduction

- prior substantial reduction

- substantial reduction

- reduction of economic fluctuations

English-russian dctionary of diplomacy > reduction
25 crime

[kraɪm]
n

преступление, злодеяние, нарушение, правонарушение

- great crime
- violent crime
- capital crime
- property crime
- computer crime
- crimes against humanity
- crime against his people
- crime of omission
- commit a crime
- what greater crime than loss of time

English-Russian combinatory dictionary > crime
26 lock up

1. phr v упрятать под замок, запереть

to tangle up a lock — испортить замок

catch lock — замок с пружинным захатом

latch-operated lock — защелочный замок

pod lock line — канал замка коллектора

time lock — замок с часовым механизмом

2. phr v запереть все двери

to lock up for the night — запираться на ночь

door private lock — секретный замок двери

door lock mechanism — механизм закрытия двери

door lock switch — сигнализатор закрытия двери

door lock warning — сигнализация закрытия двери

to screw a lock on a door — привинтить замок к двери

3. phr v посадить, упрятать в тюрьму; поместить в сумасшедший дом

he ought to be locked up — ему место в сумасшедшем доме

lock stitch — машинный шов

out of lock — вне зацепления

lock seam — закаточный шов в замок

4. phr v поместить капитал в трудно реализуемые ценности

all his capital is locked up in land — весь его капитал вложен в землю

5. phr v утаивать

6. phr v полигр. заключать

to lock the type — заключать набор в раме

Синонимический ряд:

1. imprison (verb) enclose; impound; imprison; incarcerate; jail; put behind bars; shut up

2. institutionalise (verb) commit; confine; institutionalise; institutionalize; put away

English-Russian base dictionary > lock up

Страницы

См. также в других словарях:

Capital punishment in Japan — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Capital punishment in Egypt — Part of a series on Capital punishment Issues Debate · … Wikipedia
Capital punishment in New Hampshire — Capital punishment in the U.S. state of New Hampshire is a legal form of punishment for the crime of capital murder. Capital murder is the only crime for which the death penalty can be imposed in the state. Since 1734, twenty four people have… … Wikipedia
Capital punishment in Nevada — Capital punishment is a legal form of punishment in the U.S. state of Nevada. The first recorded execution in the area that is now Nevada was the hanging of John Carr for murdering Bernhard Cherry of Carson City on November 30, 1860 and the first … Wikipedia
Capital Punishment (Death Penalty) — Capital Punishment † Catholic Encyclopedia ► Capital Punishment The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime. The Latins use the word capitalis (from caput, head) to describe that which… … Catholic encyclopedia
Capital punishment in Oregon — Capital punishment is legal in the U.S. state of Oregon. The first execution under the territorial government was in 1851. Capital punishment was made explicitly legal by statute in 1864, and executions have been carried out exclusively at the… … Wikipedia
Capital punishment in Ohio — is legal. Since 1897, a total of 341 individuals have been executed in the U.S. state of Ohio. A total of 191 people are under a sentence of death in the state as of October 13, 2007. The current method of execution in Ohio is lethal… … Wikipedia
Capital punishment in Oklahoma — Capital punishment is legal in the U.S. State of Oklahoma.Oklahoma is one of the leading states in number of performed post Furman executions, behind only Texas and Virginia [ [http://www.deathpenaltyinfo.org/article.php?scid=8 did=1110… … Wikipedia
Capital punishment in California — Capital punishment is a legal form of punishment in the U.S. state of California. The first recorded execution in the area that is now California was on April 11, 1778 when four Native Americans were shot in San Diego County for conspiracy to… … Wikipedia
Capital punishment in Arkansas — Capital punishment is legal in the U.S. state of Arkansas. Since 1820, a total of 504 individuals have been executed. According to the Arkansas Department of Correction, as of May 24, 2006, a total of 36 men were under a sentence of death in the… … Wikipedia
Capital punishment in Texas — The State of Texas Death Row seal, taken at the Polunsky Unit in West Livingston, Texas … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

commit+capital

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

commit+capital

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: