-
1 commission
commissionkomise fpověření fprovize fpříkaz fzakázka f -
2 commission
[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) provize2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) pověření3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) jmenovací dekret4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) komise2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) pověřit2) (to give a military commission to.) udělit důstojnickou hodnost•- commissioner
- in/out of commission* * *• úkol• úřad• výbor• zplnomocnit• zmocnit• zplnomocnění• pověření• pověřit• provize• komise• jmenovací listina důstojníka -
3 commission comprise
commission comprisevčetně provize -
4 commission de réhabilitation
commission de réhabilitationrehabilitační komiseDictionnaire français-tchèque > commission de réhabilitation
-
5 commission d’examen
commission d’examenzkušební komise -
6 commission du budget
commission du budgetrozpočtový výbor -
7 donner une commission à q.
donner une commission à q.dát komu co na obstarání (.) -
8 ériger une commission
ériger une commissionzřídit komisiustanovit komisi -
9 faire la commission
faire la commissionprovozovat komisionářský obchod -
10 faire la grosse commission
faire la grosse commissionjít na velkou (stranu) (dět.) -
11 faire la petite commission
faire la petite commissionjít na malou (stranu) (dět.) -
12 Je l'ai chargé de la commission.
Je l'ai chargé de la commission.Uložil jsem mu, aby to obstaral.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai chargé de la commission.
-
13 La commission a fait passer des examens pendant toute la journée.
La commission a fait passer des examens pendant toute la journée.Komise zkoušela po celý den.Dictionnaire français-tchèque > La commission a fait passer des examens pendant toute la journée.
-
14 La commission a refusé le candidat.
La commission a refusé le candidat.Komise nechala kandidáta propadnout.Dictionnaire français-tchèque > La commission a refusé le candidat.
-
15 La commission ne l'a pas admis à passer l'examen.
La commission ne l'a pas admis à passer l'examen.Komise ho nepřipustila ke zkoušce.Dictionnaire français-tchèque > La commission ne l'a pas admis à passer l'examen.
-
16 On a institué une commission.
On a institué une commission.Byla zřízena komise.Dictionnaire français-tchèque > On a institué une commission.
-
17 Pourriez-vous me faire une commission?
Pourriez-vous me faire une commission?Mohl byste mi něco obstarat?Dictionnaire français-tchèque > Pourriez-vous me faire une commission?
-
18 Puis-je faire la commission?
Puis-je faire la commission?Mohu to vyřídit?Mohu to obstarat?Dictionnaire français-tchèque > Puis-je faire la commission?
-
19 sous-commission
sous-commissionsubkomise f -
20 Une commission a délimité la région.
Une commission a délimité la région.Kraj rozhraničila komise.Dictionnaire français-tchèque > Une commission a délimité la région.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
commission — COMMISSION. s. f. Fait, action, chose commise. En ce sens il n est guère d usage qu en cette phrase, Péché de commission. On l oppose à péché d omission. f♛/b] Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commission — Commission. s. f. v. Fait, action, chose commise. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase, Peché de commission, qui s oppose à peché d obmission. Il signifie aussi, Charge qu on donne à quelqu un de faire quelque chose. Commission… … Dictionnaire de l'Académie française
Commission — Com*mis sion, n. [F., fr. L. commissio. See {Commit}.] 1. The act of committing, doing, or performing; the act of perpetrating. [1913 Webster] Every commission of sin introduces into the soul a certain degree of hardness. South. [1913 Webster] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
commission — com·mis·sion n 1: a formal written authorization to perform various acts and duties a notary s commission 2 a: authority to act for, in behalf of, or in place of another b: a task or matter entrusted to one as the agent for another 3 a: a group… … Law dictionary
commission — Commission, Curatio, Delegatio, Mandatum, Epistalma. Commissions de la Cour, Mandata Curiae. Une commission en forme, Authoritas mandati subsignata. La commission de faire les enquestes des parties, Inquirendi prouincia. Bailler commission de… … Thresor de la langue françoyse
Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… … Wikipedia
Commission — Com*mis sion, v. t. [imp. & p. p. {Commissioned}; p. pr & vb. n. {Commissioning}.] 1. To give a commission to; to furnish with a commission; to empower or authorize; as, to commission persons to perform certain acts; to commission an officer.… … The Collaborative International Dictionary of English
commission — [kə mish′ən] n. [ME & OFr < ML commissio, delegation of business (in L, a bringing together in a contest) < L commissus, pp. of committere: see COMMIT] 1. a) an authorization to perform certain duties or tasks, or to take on certain powers… … English World dictionary
Commission I — is a body in the Indonesian legislature, the People s Representative Council. It has similar functions to both the Foreign Relations Committee and the Armed Services Committee in the United States Senate.The MPs in delegation of Commission I s… … Wikipedia
commission — [n1] task, duty agency, appointment, authority, brevet, certificate, charge, consignment, delegation, deputation, diploma, embassy, employment, errand, function, instruction, legation, mandate, mission, obligation, office, permit, power of… … New thesaurus