Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

commissariat

  • 1 commissariat

    nm.
    1. boshqarma, komissarlik, idora; commissariat à l'énergie atomique atom energiyasi ishlari boshqarmasi, idorasi; commissariat de police militsiya, mirshablar idorasi
    2. boshqarish, idora qilish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > commissariat

  • 2 permanence

    nf. doimiylik, o‘zgarmaslik; la permanence des institutions tartibotlarning o‘zgarmasligi
    2. doimiy navbatchilik; assurer, tenir une permanence navbatchilikni ta'minlamoq, navbatchilik qilmoq; la permanence d'un commissariat de police politsiya komissariyatining doimiy tayyorligi
    3. litsey, kollejlarda o‘quvchilar xonasi (o‘quvchilar darsdan bo‘sh vaqtlarida yig‘iladigan xona); il fait ses devoirs en, à la permanence u darsini o‘quvchilar xonasida qilyapti
    4. loc.adv. doimiy, uzluksiz, to‘xtovsiz; assemblée qui siège en permanence doimiy yig‘ilib turadigan assambleya, uyushma.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > permanence

  • 3 police

    nf.
    1. politsiya; police judiciaire sud politsiyasi, jinoiy qidiruv politsiyasi; police secrète maxfiy politsiya; polices parallèles maxfiy politsiya xizmati; inspecteur de police politsiya inspektori; agent de police politsiya agenti; police secours navbatchi politsiya bo‘limi (Fransiyada); commissariat de police politsiya komissariyati; dénoncer qqn. à la police biror kishini politsiyaga topshirmoq, sotmoq; se faire arrêter par la police politsiya tomonidan qo‘lga olinmoq; la police de la circulation yo‘l nazorati politsiyasi.
    nf. polis; souscrire à une police d'assurances sug‘urta polisiga yozilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > police

См. также в других словарях:

  • commissariat — [ kɔmisarja ] n. m. • 1752; de commissaire 1 ♦ Didact. Qualité, emploi de commissaire; fonction de commissaire. HAUT COMMISSARIAT : dignité de haut commissaire. 2 ♦ Par ext. Ensemble des services dépendant d un commissaire. En France, Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Commissariat — Com mis*sa ri*at (?; 277), n. [F. commissariat.] (Mil.) (a) The organized system by which armies and military posts are supplied with food and daily necessaries. (b) The body of officers charged with such service. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • commissariat — c.1600, in Scottish law, commissary court, from Fr. commissariat, from M.L. *commissariatus, from commissarius (see COMMISSARY (Cf. commissary)). Military use is from 1779. In reference to USSR, ministry, from 1918 …   Etymology dictionary

  • Commissariāt — Commissariāt, die Bedienstung eines Commissärs, s.d. 2); bes. so v. w. Kriegscommissariat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • commissariat — See commissary courts. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

  • commissariat — ► NOUN chiefly Military ▪ a department for the supply of food and equipment …   English terms dictionary

  • commissariat — [käm΄ə ser′ē ət] n. [Fr < commissaire, commissary < ML commissarius: see COMMISSARY] 1. the branch of an army which provides food and supplies for the troops 2. food supplies 3. [Russ komissariat] any of the government departments in the… …   English World dictionary

  • Commissariat — For the Soviet terms, see People s Commissariat and Commissar A commissariat is the department of an army charged with the provision of supplies, both food and forage, for the troops. The supply of military stores such as ammunition is not… …   Wikipedia

  • COMMISSARIAT — n. m. Qualité, emploi de commissaire. Cet employé a obtenu un commissariat. Haut commissariat, Dignité du haut commissaire. Voyez COMMISSAIRE. Il se dit encore du Lieu où siège le commissaire. Dans tous les grands ports, il y a un commissariat de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • COMMISSARIAT — s. m. La qualité, l emploi de commissaire. Cet employé a obtenu un commissariat.   Il se dit aussi de La durée des fonctions d un commissaire. Il s est absenté tout le temps de son commissariat …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • commissariat — [[t]kɒ̱mɪse͟əriət[/t]] commissariats N COUNT A commissariat is a military department that is in charge of food supplies …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»