-
61 commiseration
[kə‚mizə΄reiʃn] n ցա վակցու թյուն -
62 commiseration com·mis·era·tion n
[kəˌmɪzə'reɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > commiseration com·mis·era·tion n
-
63 commiserate
[kə'mɪzəreɪt]verbo intransitivo (show commiseration) manifestare compassione; (feel commiseration) provare commiserazione* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) commiserare* * *[kə'mɪzəreɪt]verbo intransitivo (show commiseration) manifestare compassione; (feel commiseration) provare commiserazione -
64 commiserate
intransitive verbcommiserate with somebody — mit jemandem mitfühlen; (express one's commiseration) jemandem sein Mitgefühl aussprechen (on zu)
* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) bemitleiden- academic.ru/14583/commiseration">commiseration* * *com·mis·er·ate[kəˈmɪzəreɪt]vi▪ to \commiserate with sb mit jdm mitfühlen* * *[kə'mIzəreɪt]vimitfühlen (with mit)we commiserate with you on the loss of your husband — wir nehmen Anteil am Tode Ihres Gatten
* * *commiserate [kəˈmızəreıt]a) jemanden bemitleiden, bedauern (wegen)b) jemandem sein Mitgefühl ausdrücken (zu)commiserate with → a. A* * *intransitive verbcommiserate with somebody — mit jemandem mitfühlen; (express one's commiseration) jemandem sein Mitgefühl aussprechen (on zu)
* * *v.bemitleiden v. -
65 commiserate
[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) have medfølelse med* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) have medfølelse med -
66 conmiseración
conmiseración sustantivo femenino commiseration ' conmiseración' also found in these entries: English: commiseration -
67 condolence
-
68 pathos
1. n страстное воодушевление, подъём, энтузиазмthe tale of their sufferings was told with a pathos which drew tears from everybody — повесть об их страданиях была рассказана с такой страстной силой, что вызвала у всех слёзы
2. n пафос3. n редк. страдания4. n редк. чувствительностьСинонимический ряд:1. anguish (noun) anguish; misery; woe2. commiseration (noun) commiseration; feeling; pity; sympathy; tenderness3. emotion (noun) affection; consciousness; emotion; empathy; impression4. poignancy (noun) bathos; desolation; passion; poignance; poignancy; sentimentАнтонимический ряд:amusement; comedy -
69 commiserate
kə'mizəreit(to express sympathy (with).) compadecerse de, condolerse detr[kə'mɪzəreɪt]1 compadecerse ( with, de)v.• compadecer v.• condolerse v.kə'mɪzəreɪtI commiserated with him about losing his job — le dije cuánto sentía que se hubiera quedado sin trabajo
[kǝ'mɪzǝreɪt]VIfriends called to commiserate when they found out I hadn't got the job — cuando me rechazaron para el trabajo mis amigos me llamaron para decirme lo mucho que lo sentían
"I know how you feel," he commiserated — -sé cómo te sientes -le dijo a modo de consuelo
* * *[kə'mɪzəreɪt] -
70 commiserate
kə'mizəreit(to express sympathy (with).) uttrykke medfølelse med, kondolereverb \/kəˈmɪzəreɪt \/ha medynk med, ha medlidenhet med, synes synd på, ha vondt av, uttrykke sin medfølelse medcommiserate with someone kondolere noen føle med noen -
71 commiserate
-
72 commiserate
szán, megszán, együtt érez, sajnál, megsajnál* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) együttérez (vkivel) -
73 commiserate
[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) condoer-se* * *com.mis.er.ate[kəm'izəreit] vt+vi comiserar(-se), compadecer(-se), apiedar(-se), solidarizar(-se), ter compaixão de. -
74 commiserate
v. acımak, merhamet etmek; kederini paylaşmak; başsağlığı dilemek* * *[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) acısına ortak olmak -
75 commiserate
[kə'mizəreit](to express sympathy (with).) sočustvovati* * *[kəmízəreit]transitive verb & intransitive verbpomilovati; ( with) sočustvovati -
76 commiserate
-
77 commiserate
v. гашуудал/ эмгэнэл илэрхийлэх. commiseration n. эмгэнэл, гашуудал. -
78 commiserate
v. identificeren met[ kəmizzəreet] 〈zelfstandig naamwoord: commiseration〉 -
79 (to) commiserate
(to) commiserate /kəˈmɪzəreɪt/A v. t.B v. i.esprimere compassione; condolersicommiserationn.1 [u] commiserazione2 (arc.) compassionecommiserativea.di commiserazione; commiserevole. -
80 (to) commiserate
(to) commiserate /kəˈmɪzəreɪt/A v. t.B v. i.esprimere compassione; condolersicommiserationn.1 [u] commiserazione2 (arc.) compassionecommiserativea.di commiserazione; commiserevole.
См. также в других словарях:
commisération — [ kɔmizerasjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. commiseratio, de miserari « avoir pitié » ♦ Sentiment de pitié qui fait prendre part à la misère des malheureux. ⇒ compassion, miséricorde. Élan de commisération. ⇒ apitoiement, attendrissement. Éprouver, avoir … Encyclopédie Universelle
Commiseration — Com*mis er*a tion, n. [F. commis[ e]ration, fr. L. commiseratio a part of an oration intended to excite compassion.] The act of commiserating; sorrow for the wants, afflictions, or distresses of another; pity; compassion. [1913 Webster] And pluck … The Collaborative International Dictionary of English
commiseration — COMMISERATION. s. fém. Pitié, miséricorde, sentimens de compassion. Cela excita une grande commisération dans toute l Assemblée … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commiseration — 1580s, from M.Fr. commisération, from L. commiserationem (nom. commiseratio) act or fact of pitying, noun of action from pp. stem of commiserari to pity, from com intens. prefix (see COM (Cf. com )) + miserari bewail, lament, from miser wretched … Etymology dictionary
Commiseration — (v. lat.), Mitleid, Erbarmen … Pierer's Universal-Lexikon
Commiseration — Commiseration, lat., Mitleid … Herders Conversations-Lexikon
commiseration — index pity, solace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commiseration — compassion, pity, condolence, *sympathy, ruth, empathy Analogous words: compassionateness, tenderness, warmheartedness (see corresponding adjectives at TENDER): mercifulness, clemency (see under FORBEARING): lamenting or lamentation, bewailing,… … New Dictionary of Synonyms
commiseration — Commiseration, f. acut. Est la pitié, douleur et compassion qu on prend de l adversité d autruy. Commiseratio … Thresor de la langue françoyse
commisération — (ko mmi zé ra sion ; en poésie, de six syllabes) s. f. Action de prendre en miséricorde. • Je ne puis me défendre d une espèce de commisération pour vos associés, DIDER. Lettre à M. Le Breton.. • Le trop de commisération peut mettre hors d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMISÉRATION — s. f. Pitié, miséricorde, sentiments de compassion. Cela excita une grande commisération dans toute l assemblée. Exciter la commisération publique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)