-
1 חוס
חוּסch. sam( חוּס (b. h.) to protect, spare, have consideration for). Targ. Ex. 12:27 (h. text פסח). Targ. 2 Chr. 36:15 חָאִיס ed. Lag. (oth. ed. חָס); a. fr.Taan.24a גברא … חָס עלי דידי היכי חָיֵיס will a man that has no consideration for his son …, care for my concerns? Pes.39a מאי חסא דחסוכ׳ what typical meaning has ḥasa (חָסָא)? The Lord spared us (in Egypt, v. Targ. Ex. l. c.); a. e. Pa. חַיֵּיס to commiserate, grace, favor (h. חָנַן). Targ. Ps. 37:21; a. fr. Af. אָחִיס, אֲחִיס to have affection for. Targ. Mal. 3:17 (ed. Lag. חייס; h. text חמל).Targ. Is. 30:14 ניחיס some ed., read בחֲיָס. -
2 חוּס
חוּסch. sam( חוּס (b. h.) to protect, spare, have consideration for). Targ. Ex. 12:27 (h. text פסח). Targ. 2 Chr. 36:15 חָאִיס ed. Lag. (oth. ed. חָס); a. fr.Taan.24a גברא … חָס עלי דידי היכי חָיֵיס will a man that has no consideration for his son …, care for my concerns? Pes.39a מאי חסא דחסוכ׳ what typical meaning has ḥasa (חָסָא)? The Lord spared us (in Egypt, v. Targ. Ex. l. c.); a. e. Pa. חַיֵּיס to commiserate, grace, favor (h. חָנַן). Targ. Ps. 37:21; a. fr. Af. אָחִיס, אֲחִיס to have affection for. Targ. Mal. 3:17 (ed. Lag. חייס; h. text חמל).Targ. Is. 30:14 ניחיס some ed., read בחֲיָס.
См. также в других словарях:
Commiserate — Com*mis er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Commiserated}; p. pr. & vb. n. {Commiserating}.] [L. commiseratus, p. p. of commiserari to commiserate; com + miserari to pity. See {Miserable}.] To feel sorrow, pain, or regret for; to pity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
commiserate — c.1600, from L. commiseratus, pp. of commiserari to pity, bewail (see COMMISERATION (Cf. commiseration)). Related: Commiserated; commiserating. An O.E. loan translation of commiserate was efensargian … Etymology dictionary
commiserate — was a transitive verb for about three centuries: • She did not exult in her rival s fall, but, on the contrary, commiserated her H. Ainsworth, 1871 but under the influence of condole with and sympathize with, it is now construed with with… … Modern English usage
commiserate — index sympathize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
commiserate — [v] listen to woes of another ache, compassionate, condole, console, feel, feel for, have mercy, pity, share sorrow, sympathize; concepts 110,596 Ant. be indifferent, turn away … New thesaurus
commiserate — ► VERB ▪ express sympathy or pity; sympathize. DERIVATIVES commiseration noun. ORIGIN Latin commiserari, from miserari to lament … English terms dictionary
commiserate — [kə miz′ər āt΄] vt. commiserated, commiserating [< L commiseratus, pp. of commiserari, to pity < com , intens. + miserari, to pity: see MISERY] to feel or show sorrow or pity for vi. to condole or sympathize (with) SYN. PITY commiseration n … English World dictionary
commiserate — v. (d; intr.) to commiserate on; with (I commiserate with you on your misfortune) * * * [kə mɪzəreɪt] with (I commiserate with you on your misfortune) (d; intr.) to commiserate on … Combinatory dictionary
commiserate — UK [kəˈmɪzəreɪt] / US [kəˈmɪzəˌreɪt] verb [intransitive] Word forms commiserate : present tense I/you/we/they commiserate he/she/it commiserates present participle commiserating past tense commiserated past participle commiserated to express… … English dictionary
commiserate — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. pity, condole. II (Roget s IV) v. Syn. share sorrow, condole, console, empathize; see pity 1 , sympathize . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [kuh MIZ uh RATE] to pity or feel… … English dictionary for students
commiserate — [[t]kəmɪ̱zəreɪt[/t]] commiserates, commiserating, commiserated VERB If you commiserate with someone, you show them pity or sympathy when something unpleasant has happened to them. [V with n] When I lost, he commiserated with me. Derived words:… … English dictionary
