-
1 Kommerzialisierung
f commercialization* * *die Kommerzialisierungcommercialization* * *Kom|mer|zi|a|li|sie|rungf -, -en1) (= Vermarktung) commercialization2)(= Schuldenumwandlung)
die Kommerzialisíérung einer öffentlichen Schuld — the conversion of a public debt into a private loan* * *Kom·mer·zi·a·li·sie·rungf commercialization* * *Kommerzialisierung f commercialization* * *f.commercialization n. -
2 Kommerzialisierung
Kommerzialisierung f GEN commercialization* * *f < Geschäft> commercialization* * *Kommerzialisierung
commercialization;
• Kommerzialisierung des Weltraums space commercialization. -
3 Vermarktung
f marketing; fig. (commercial) exploitation* * *die Vermarktungcommercialization* * *Ver|mạrk|tungf -, -enmarketing; (fig) commercialization* * *Ver·mark·tung<-, -en>f\Vermarktung von Energie commercialization of power supplies2. (das Veröffentlichen) the publication/publication [of sth]* * ** * *f.commercial exploitation n.commercialization n.marketing n. -
4 Verwertung
f utilization, use; exploitation; commercialization; realization; die Verwertung von Altmaterial etc. the recycling of scrap etc.* * *Ver|wer|tungfutilization; (von Resten) using; (kommerziell) exploitation* * *Ver·wer·tung<-, -en>f2. (Heranziehung) use* * *die utilization; use; (bes. kommerziell) exploitation* * *Verwertung f utilization, use; exploitation; commercialization; realization;* * *die utilization; use; (bes. kommerziell) exploitation* * *f.utilization n. -
5 Nutzung
Nutzung f 1. GEN utilization; 2. GRUND residential occupancy; 3. PAT use; 4. UMWELT utilization* * *f 1. < Geschäft> utilization; 2. < Grund> residential occupancy; 3. < Patent> use; 4. < Umwelt> utilization* * *Nutzung
use, enjoyment, exploitation, utilization, (Einkommen) revenue, (Ertrag) profit, yield, proceeds;
• Nutzungen profit a rendre;
• alleinige Nutzung entire use;
• fortgesetzte bestrittene Nutzung continuous adverse use;
• energetische Nutzung energetic utilization;
• gemeinschaftliche Nutzung (Kartellgesetz) common user (US);
• gewerbliche Nutzung commercial use;
• industrielle Nutzung industrial use;
• landwirtschaftliche Nutzung agricultural use;
• wiederkehrende Nutzungen recurring returns (benefits, revenues);
• zwischenzeitliche Nutzung mesne profit;
• friedliche Nutzung der Atomenergie peaceful use of atomic energy;
• Nutzung und Besitz use and occupation;
• gemeinsame Nutzung fremder Grundstücke profit in common;
• Nutzung [der Kernenergie] zu zivilen Zwecken peaceful uses [of nuclear energy];
• eigentumsähnliche Nutzung auf Lebenszeit determinable freehold;
• Nutzung der Luftstraßen use of airways;
• Nutzung von Straßen für den Fernlastverkehr use of roads for long-distance freight transport;
• wirtschaftliche Nutzung des Weltraums space commercialization;
• jahrweise zur landwirtschaftlichen Nutzung verpachten to let on an annual agricultural tenancy. -
6 Verwertung
Verwertung f 1. GEN realization; 2. GEN, RECHT recovery (Umweltrecht); 3. FIN, IND, PAT exploitation, liquidation, working, recovery* * *f <Finanz, Geschäft, Ind, Patent> exploitation, liquidation, working* * *Verwertung
(Abfall) salvage, recovery of waste, (Ausnutzung) exploitation, turning to account, (Auswertung) utilization, (Gebrauch) employment, use, (Verkauf) realization, sale, equitable conversion;
• bestmögliche Verwertung optimum use;
• geschäftliche (gewerbliche) Verwertung commercial exploitation, commercialization, industrial use;
• praktische Verwertung (Erfindung) reduction to practice;
• zukünftige Verwertung future use;
• Verwertung eines Patents working (exploitation, utilization) of a patent;
• Verwertung von Produktionsrückständen recycling of production residues;
• Verwertung von Sicherheiten realization of securities (properties). -
7 Kommerzialisierung des Weltraums
Kommerzialisierung des Weltraums
space commercialization.Business german-english dictionary > Kommerzialisierung des Weltraums
-
8 geschäftliche (gewerbliche) Verwertung
geschäftliche (gewerbliche) Verwertung
commercial exploitation, commercialization, industrial useBusiness german-english dictionary > geschäftliche (gewerbliche) Verwertung
-
9 wirtschaftliche Nutzung des Weltraums
wirtschaftliche Nutzung des Weltraums
space commercializationBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Nutzung des Weltraums
-
10 Kommerzialisierung
Kom·mer·zi·a·li·sie·rung fcommercializationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kommerzialisierung
-
11 Kommerzialisierung
f1. commercialisation Br.2. commercialization -
12 Vermarktung
f1. commercial exploitation2. commercialization3. marketing
См. также в других словарях:
Commercialization — is the process or cycle of introducing a new product or production method into the market. The actual launch of a new product is the final stage of new product development, and the one where the most money will have to be spent for advertising,… … Wikipedia
commercialization — n. the act or process of making something commercial in character. See {commercialize}. [Also spelled {commercialisation}.] Syn: . [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
commercialization — 1889, from COMMERCIALIZE (Cf. commercialize) + ATION (Cf. ation) … Etymology dictionary
commercialization — (Amer.) n. process of commercializing, act of making commercial (also commercialisation)com·mer·cial·i·za·tion || kə‚mÉœËʃəlaɪ zeɪʃn … English contemporary dictionary
Commercialization — The process by which a new product or service is introduced into the general market. Commercialization is broken into phases, from the initial introduction of the product through its mass production and adoption. It takes into account the… … Investment dictionary
commercialization — commercialize com‧mer‧cial‧ize [kəˈmɜːʆəlaɪz ǁ ɜːr ] also commercialise verb [transitive] 1. COMMERCE to make something available to buyers for the first time: • He doesn t see any rush to commercialize the Sunpower technology for household use … Financial and business terms
commercialization — noun the act of commercializing something; involving something in commerce (Freq. 1) my father considered the commercialization of Christmas to be a sacrilege the government tried to accelerate the commercialization of this development both… … Useful english dictionary
commercialization — commercialize (also commercialise) ► VERB ▪ manage or exploit in a way designed to make a profit. DERIVATIVES commercialization noun … English terms dictionary
Commercialization of space — A DIRECTV satellite dish on a roof Commercialization of space is the use of equipment sent into or through outer space to provide goods or services of commercial value, either by a corporation or state. Examples of the commercial use of space… … Wikipedia
Commercialization of traditional medicines — Biopiracy is a negative term for the appropriation, generally by means of patents, of legal rights over indigenous knowledge particularly indigenous biomedical knowledge without compensation to the indigenous groups who originally developed such… … Wikipedia
Commercialization of indigenous knowledge — Contents 1 Biopiracy and bioprospecting 2 Famous cases 2.1 The rosy periwinkle 2.2 The neem tree 2.3 … Wikipedia
