-
101 advertizing
сущ.
1) рекламирование
2) рекламное дело
3) публикация объявлений
4) реклама см. тж. announcement advertizing appropriation advertizing association advertizing budget advertising costs advertising expenditures advertising message advertising outlay/expenses advertising program advertising research advertising theme advance advertising anticompetitive view of advertising classified advertising commercial advertising consumer advertising cooperative advertising display advertising electrical advertising follow-up advertising free editorial advertising group advertising illuminated letter advertising large scale advertising program mail-order advertising media advertising national advertizing patent advertising price advertising product advertising procompetition view of advertising publicity-mast advertising reminder advertising selective advertising technical press advertising advertising agent advertising agency advertising campaign advertising drive advertising man advertizing manager advertising media billboard advertising direct-mail advertising institutional advertising low-pressure advertising misleading advertising outdoor advertising permanent poster advertising point-of-purchase advertising puffing advertising subliminal advertising trade advertising transit advertising two-step formal advertising direct-mail advertising direct response advertising Syn: publicityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertizing
-
102 specification
- specification
- n1. положение [пункт, параграф] (технических условий)
2. pl технические условия
specification for durability — технические условия, касающиеся повышения долговечности объектов строительства и ремонта
specifications for works — технические условия на строительство сооружения; технические условия на производство строительных работ
- base bid specifications
- closed specifications
- commercial specifications
- construction specifications
- design specifications
- F-number specifications
- formwork specifications
- functional specifications
- guide specifications
- machine specification
- master specifications
- national specifications
- or-equal specifications
- outline specification
- performance specification
- product specification
- proprietary specifications
- standard specifications
- strength specification for stripping
- target specification
- time specification for stripping
- tolerance specifications
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
103 fuel
1) топливо, горючее || заправлять(ся) топливом, заправлять(ся) горючим•-
acid sludge fuel
-
additional fuel
-
aircraft engine fuel grade 100
-
aircraft fuel grade 100
-
alcohol fuel
-
alternate fuel
-
annihilation fuel
-
antiknock fuel
-
aromatic fuel
-
ash-bearing fuel
-
ash-free fuel
-
ash-rich fuel
-
atomic fuel
-
atomized fuel
-
automotive fuel
-
aviation blending fuel
-
aviation fuel
-
aviation mixed fuel
-
backup fuel
-
binary fuel
-
biomass-based fuel
-
black oil fuel
-
blended fuel
-
blending fuel
-
borderline fuels
-
bunker fuel
-
by-product fuel
-
ceramic nuclear fuel
-
clean-burning fuel
-
climb fuel
-
coal-derived liquid fuel
-
coal-in-oil fuel
-
coal-water fuel
-
cold-starting fuel
-
colloidal fuel
-
commercial grade fuel
-
composite fuel
-
concentrated nuclear fuel
-
cupola fuel
-
degraded fuel
-
denatured fuel
-
diesel fuel
-
dispersion fuel
-
domestic fuel
-
doped fuel
-
dribbling diesel fuel
-
dusty fuel
-
emulsified fuel
-
engine fuel
-
enriched fuel
-
ethanol fuel
-
ethylized fuel
-
finished fuel
-
fissionable fuel
-
fission fuel
-
fossil fuel
-
fresh fuel
-
fusionable fuel
-
fusion fuel
-
gas fuel
-
generative fuel
-
heavy oil fuel
-
high-antiknock fuel
-
high-flash fuel
-
high-grade fuel
-
high-moisture fuel
-
high-speed diesel fuel
-
high-sulfur fuel
-
high-volatile fuel
-
household fuel
-
hydrocarbon fuel
-
hydrogen fuel
-
hydrogen-based gaseous fuel
-
intentionally dumped fuel
-
irradiated fuel
-
jet aircraft fuel
-
jet fuel
-
knock-free fuel
-
lead-free fuel
-
light diesel fuel
-
light-volatile fuel
-
liquid fuel
-
liquid gas fuel
-
liquid hydrocarbon fuel
-
liquid transportation fuel
-
lower enrichment nuclear fuel
-
low-grade fuel
-
low-sulfur fuel
-
low-volatile fuel
-
mixed oxide fuel
-
motor fuel
-
motor volatile fuel
-
nitrogen-containing fuel
-
nonfroth fuel
-
nonhydrocarbon motor fuel
-
nonleaded fuel
-
nuclear fuel
-
oil fuel
-
oxygen-oil rocket fuel
-
patch fuel
-
petroleum fuel
-
pollution-free fuel
-
poor diesel fuel
-
poor ignition quality fuel
-
porous fuel
-
powdered fuel
-
power booster fuel
-
power fuel
-
power-plant fuel
-
premium fuel
-
premium motor fuel
-
premium-priced fuel
-
pressed fuel
-
pressure fuel
-
primary nuclear fuel
-
process fuel
-
pulverized fuel
-
pumpable fuel
-
radioactive fuel
-
railroad fuel
-
recycle nuclear fuel
-
reduced-enrichment fuel
-
reference fuel
-
replacement fuel
-
rocket fuel
-
safety fuel
-
shellspark fuel
-
slurry fuel
-
smokeless fuel
-
solid fuel
-
spent fuel
-
sphere-pac fuel
-
standard fuel
-
starting fuel
-
stove fuel
-
sulfur-bearing fuel
-
superoctane number fuel
-
superoctane fuel
-
synthetic liquid fuel
-
temporary fuel
-
transport fuel
-
turbine fuel
-
two-stroke fuel
-
unleaded fuel
-
unsafe fuel
-
uranium carbide fuel
-
vehicle fuel
-
waste fuels
-
wide-cut fuel -
104 industry
3) фирма; предприятие•-
aerospace industry
-
aircraft industry
-
air industry
-
alcoholic beverage industry
-
apparel industry
-
automotive industry
-
baking industry
-
basic industry
-
boiler industry
-
brewing industry
-
building industry
-
by-product-coking industry
-
canned foods industry
-
car-building industry
- cast iron industry -
chemical industry
-
coal-mining industry
-
coke industry
-
cold-storage industry
-
commercial space industry
-
communication industry
-
computer industry
-
confectionary industry
-
construction industry
-
converter industry
-
copper-smelting industry
-
cosmetic industry
-
cryogenic industry
-
dairy industry
-
detergent industry
-
double-knit industry
-
electric machine industry
-
electrical manufacturing industry
-
electrical industry
-
electric-power industry
-
electronic industry
-
extractive industry
-
fabric industry
-
fat-and-oil industry
-
feed mill industry
-
ferroalloy industry
-
film industry
-
fish industry
-
flavor and fragrance industry
-
flavoring industry
-
flour-milling industry
-
food manufacturing industry
-
food industry
-
forest products industry
-
forest industry
-
foundry industry
-
fragrance industry
-
fruit processing industry
-
graphic arts industry
-
heavy industry
-
hightech industry
-
hosiery industry
-
hydropower industry
-
information processing industry
-
information industry
-
iron ore industry
-
knitting industry
-
light industry
-
logging industry
-
machine tool industry
-
machine-building industry
-
machine industry
-
man-made textile industry
-
manufacturing industry
-
metal mining industry
-
metal-working industry
-
milk industry
-
mineral resource industry
-
mining industry
-
motion picture industry
-
motive-power industry
-
movie industry
-
natural gas industry
-
nonferrous industry
-
nuclear industry
-
nuclear instrument industry
-
nuclear reactor industry
-
oil industry
-
packaging industry
-
paper converting industry
-
photographic industry
-
plastics industry
-
power industry
-
printing industry
-
process industry
-
public water-supply industry
-
pulp-and-paper industry
-
radiation-instrument industry
-
refractories industry
-
refrigeration industry
-
resin industry
-
robotic industry
-
robot industry
-
robotized industry
-
rock-products industry
-
rubber-processing industry
-
salvage industry
-
scrap industry
-
semiconductor industry
-
sewing industry
-
soap industry
-
soft drink industry
-
software industry
-
solar industry
-
space industry
-
steel tubular industry
-
sugar industry
-
sweater industry
-
tea industry
-
textile industry
-
timber industry
-
tobacco industry
-
warp knitting industry
-
waste industry
-
water industry
-
wine industry
-
wood industry
-
woodworking industry -
105 waste
2) скрап, лом3) горн. пустая порода4) горн. выработанное пространство5) лесн. обрезки6) цел.-бум. срыв бумаги8) сброс (воды) || сбрасывать воду9) порча || портить ( материал); бесполезно расходовать ( материал)11) обтирочный материал, ветошь12) ж.-д. буксовая подбивка•-
abiotic waste
-
acidic waste
-
acid waste
-
alkali waste
-
animal waste
-
aqueous waste
-
bioconcentrative waste
-
black-ash waste
-
blast-furnace waste
-
caved waste
-
city waste
-
cold waste
-
colliery waste
-
combustible waste
-
commercial waste
-
condensate waste
-
construction waste
-
corrosive waste
-
cutting waste
-
dewatered radioactive waste
-
domestic waste
-
dry radioactive waste
-
farm waste
-
felling waste
-
fission-product waste
-
food waste
-
foundry waste
-
fuel cycle waste
-
gaseous waste
-
green waste
-
hard waste
-
heat waste
-
high-level liquid waste
-
high-level solidified waste
-
high-level waste
-
hot waste
-
incompatible wastes
-
industrial waste
-
iron-and-steel waste
-
iron-foundry waste
-
journal box waste
-
leather waste
-
livestock waste
-
logging waste
-
low-activity waste
-
lumber waste
-
manufacturing waste
-
mine waste
-
municipal waste
-
noncombustible waste
-
nonferrous waste
-
nonutilizable waste
-
nuclear waste
-
oily waste
-
operation waste
-
packing house waste
-
paper punch waste
-
paper waste
-
pathological waste
-
photographic processing waste
-
power waste
-
process condensate waste
-
processing waste
-
radioactive waste
-
refinery waste
-
rejectable waste
-
sanitary waste
-
society's waste
-
solid waste
-
start-up waste
-
steelmaking waste
-
sulfur waste
-
toxic waste
-
trade waste
-
untreated waste
-
unusable waste
-
utilizable waste
-
vitrified nuclear waste
-
washery waste -
106 commission
1. сущ.1) общ. полномочие; доверенность; поручениеto act within one's commission — действовать в пределах полномочий [согласно полномочиям\]
2) эк. комиссия, комиссионное вознаграждение, комиссионные, комиссионные платежи, комиссионный сбор (плата, взимаемая с клиента за совершение определенных операций по его поручению)ATTRIBUTES:
additional commission, extra commission — дополнительная комиссия, дополнительные комиссионные, дополнительное комиссионное вознаграждение
payable commissions — подлежащие уплате комиссионные, комиссионные к уплате
standard commission — стандартное [обычное\] комиссионное вознаграждение, стандартные комиссионные
COMBS:
on commission — на комиссионной основе, на комиссии
to sell on commission — продавать на комиссионных началах [на комиссионной основе\]
All of the sales staff are on commission. — Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
Ad reps are paid on commission of sales. — Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.
Syn:See:acceptance commission, agency commission, agent commission, agent's commission, agency commission, bank commission, banker's commission, brokerage commission, broker's commission, broking commission, buying commission, ceding commission, commissions paid, commissions received, del credere commission, factoring commission, first-year commission, fixed commission, flat commission, graded commission, media commission, negotiated commission, referral commission, reinsurance commission, renewal commission, sale commission, sales commission, secret commission, selling commission, split commission, straight commission, underwriting commission, commission agent, commission broker, commission contract, commission charge, commission fee, commission merchant, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission, cost, insurance, freight and commission 1. 7)3) торг. комиссионная продажаSee:factoring 2)4) упр. комиссия (группа людей, объединенный для выполнения каких-л. функций)ATTRIBUTES:
Syn:See:advisory commission, audit commission, banking commission, binational commission, commission of inquiry, High Commission, regulatory commission, royal commission, United Nations Regional Commissions, Workers' Compensation Commission, Audit Commission for Local Authorities in England and Wales, Australian Competition and Consumer Commission, Boundary Commission, Civil Service Commission, Codex Alimentarius Commission, Commission for Racial Equality, Commission of the European Communities, Commission on Accreditation of Rehabilitation Facilities, Commission on Civil Rights, Commodity Futures Trading Commission, Competition Commission, Consumer Product Safety Commission, Continuing Care Accreditation Commission, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, Economic and Social Commission for Western Asia, Economic Commission for Africa, Economic Commission for Asia and the Far East, Economic Commission for Europe, Economic Commission for Latin America, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, Economic Commission for Western Asia, Election Assistance Commission, Electoral Commission, Equal Employment Opportunity Commission, Equal Opportunities Commission, European Commission, European Commission on Human Rights, Federal Communications Commission, Federal Election Commission, Federal Energy Regulatory Commission, Federal Maritime Commission, Federal Mine Safety and Health Review Commission, Federal Trade Commission, Foreign Claims Settlement Commission, Health and Safety Commission, Health Insurance Commission, Insurance and Superannuation Commission, Inter-American Commercial Arbitration Commission, International Electrotechnical Commission, International Trade Commission, Law Commission, Local Government Commission for England, Manpower Services Commission, Monopolies and Mergers Commission, National Capital Planning Commission, Nuclear Regulatory Commission, Occupational Safety and Health Review Commission, Pan American Standards Commission, Panama Canal Commission, Parole Commission, Postal Rate Commission, public service commission, Public Utilities Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission, Safety, Rehabilitation and Compensation Commission2. гл.1)а) общ. уполномочивать; поручатьI was commissioned to find out whether this was so and to give recommendations on how to handle the problem. — Мне поручили разузнать, действительно ли это так, и выработать предложения по разрешению проблемы.
б) общ. делать заказ (на что-л.)I have commissioned him to do a sketch of the park for me. — Я заказал ему набросок парка.
2)а) упр. назначать на должностьб) воен. присвоить (офицерское) званиеHe was commissioned lieutenant in April 1861. — Он был произведен в лейтенанты в апреле 1861 г.
3)а) мор., воен. подготавливать (корабль) к плаванию (укомплектовывать личным составом, боеприпасами и т. д.)б) мор., воен. передавать (корабль) под чье-л. командование; назначать капитаном корабля
* * *
1) комиссия, комиссионный сбор, вознаграждение: плата, взимаемая посредником с клиента за совершение операции по его поручению или другую услугу (напр., процент от стоимости недвижимости или ценных бумаг); 2) доверенность, полномочие; 3) комиссионная продажа; 4) комиссия: группа людей, собранная для решения определенной проблемы; 5) поручение.* * *• /vt/ уполномачивать• 1) комиссионные; 2) комиссия; 3) полномочия* * *комиссионные: комиссия: комиссионный сбор; комиссионное вознаграждение. Вознаграждение, выплачиваемое брокеру за исполнение сделки, определяемое на основе количества акций, облигаций, опционов и/или их стоимости в долларовом выражении. В 1975 г. в результате дерегулирования (снижения степени вмешательства государства в экономику) появились дисконтные (вексельные) брокеры, которые взимали меньшую комиссию, чем брокеры, предоставляющие весь спектр услуг. Брокеры, предоставляющие весь спектр услуг, помимо всего прочего, оказывают консультационные услуги и, как правило, имеют в своем распоряжении штат аналитиков, отслеживающих определенные отрасли промышленности. Дисконтные же брокеры просто исполняют заказы клиентов, как правило, не предлагая своего мнения по поводу заказываемых акций. Также известна как Round-turn (оборот) . A fee charged by a broker to a customer for executing a transaction. Словарь экономических терминов .* * *1. комиссияприбавка, получаемая компанией-цедентом от перестраховщика, ко всей сумме расходов на привлечение новых страхователей и других накладных расходов2. тарифсвод ставок премий, которыми руководствуются страховые общества при приеме на страхование соответствующих рисков, в основном, по неморским видам страхования; совокупность тарифных ставок-----Банки/Банковские операциикомиссионные (посреднические) операции - операции, проводимые, как правило, на основе договора комиссии и. состоящие в предоставлении комиссионером различного рода услуг комитенту за плату (вознаграждение); в банковской сфере такие операции проводятся коммерческими банками-----плата посреднику, исчисляемая как процент от стоимости проданных товаров-----договор, по которому одна сторона (комиссионер) обязуется по поручению другой стороны (комитента) за вознаграждение заключить сделку от своего имени, но в интересах и за счет комитента -
107 cost of production
сокр. COP учет издержки производства, производственные издержки [затраты, расходы\], затраты [расходы\] на производство (сумма затрат на производство товаров или услуг; включает постоянные и переменные затраты; основными компонентами производственных затрат являются прямые затраты труда, прямые затраты материалов, накладные производственные затраты; производственные затраты могут служить основой для определения цены предложения)Syn:production expenses, expenses of production, production cost, cost to manufacture, production expenditures, output cost, manufacturing cost, price of production 1), factory cost, product cost 2), inventoriable cost 2)See:fixed cost, variable cost, direct material cost, direct labour cost, manufacturing overhead, overhead cost, supply price, commercial expenses, conversion cost, absorbed cost, absorption costing, statement of cost of goods manufactured, nonmanufacturing cost, cost of sales* * * -
108 goods market
эк. товарный рынок, рынок товаров (сфера купли-продажи товаров, в отличие от сферы купли продажи услуг)goods market for commercial organisations — рынок товаров промышленного назначения [товаров для коммерческих организаций\]
Syn:Ant:* * * -
109 liability
сущ.сокр. liab.1) общ. обязанностьSyn:2) юр. ответственность (за какое-л. действие)to accept [acknowledge, assume, incur, take on\] a liability — принимать (на себя), нести ответственность
We assumed full liability for our children's debts. — Мы приняли на себя полную ответственность за долги наших детей.
Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. — Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу.
See:absolute liability, accountant's liability, advertising liability, automobile liability, bodily injury liability, cargo liability, civil liability, commercial general liability, completed operations liability, damage liability, employee benefits liability, employment practices liability, environmental liability, general liability, joint liability, joint and several liability, legal liability, lender liability, long-tail liability, market share liability, personal injury liability, premises liability, product liability, professional liability, public liability, shipowner's liability, termination liability, third party liability, accountability-as-liability, liability claim, liability insurance, liability limit, liability policy, liability reinsurance, liability risk, property-liability insurance, accountability3)The business has liabilities of 2 million dollars. — Фирма имеет задолженность в 2 млн долл.
He denies any liability for the cost of the court case. — Он отрицает какую-л. ответственность по судебным издержкам.
See:accrued liability, actuarial accrued liability, clearly determinable liability, contingent liability, current liability, deferred liability, deposit liabilities, eligible liabilities, financial liability, foreign liabilities, interest-bearing liabilities, interest-sensitive liabilities, intermediate-term liability, managed liabilities, non-deposit liabilities, past service liability, liabilities and owner's equity, asset/liability management committee, liability-sensitive, current debt, long-term debtб) учет, мн. обязательства (общая сумма долгов организации, возникших в результате экономических операций отчетного периода; отражаются в правой стороне бухгалтерского баланса, в сумме с собственным капиталом равны активам организации)See:current liabilities, off-balance-sheet liability, liability account, liability accounting, liability management, right-hand side, asset, equityв) учет пассивная [убыточная\] позиция ( превышение расходов над доходами)4) общ. помеха, трудность, источник неприятностейHe should go because he has become a liability. — Он должен уйти, ибо он стал помехой.
Employers saw her age as a liability rather than an asset. — Работодателям ее возраст казался скорее помехой, чем ценным качеством.
Syn:hindrance, drawbackSee:5) учет, мн. привлеченный капитал (часть бухгалтерского баланса, в которой отражаются источники образования средств организации, сгруппированные по их принадлежности и назначению)Syn:See:
* * *
обязательство, задолженность, пассив; денежные средства и иные ресурсы или товары, которые данное юридическое лицо кому-то должно; требования на активы физического или юридического лица; обязательства являются следствием контракта или действия, их выполнение обязательно для должника; см. asset;* * *Обязательство (задолженность, пассив). Финансовое обязательство или денежные расходы, которые должны быть исполнены/понесены в определенное время в соответствии с контрактными условиями данного обязательства . Инвестиционная деятельность .* * *обязанность; долг; пассив; денежные обязательства -
110 liability insurance
страх. страхование (гражданской) ответственности (вид страхования, в котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за причиненный в результате действий страхователя имущественный ущерб или нанесенные телесные повреждения)Syn:See:property damage liability insurance, advertising liability, aircraft liability insurance, airport liability insurance, automobile liability insurance, bobtail insurance, bodily injury liability insurance, business liability insurance, clinical trials liability insurance, compulsory automobile liability insurance, deadhead insurance, directors and officers liability insurance, employer's liability insurance, employment practices liability insurance, environmental liability insurance, fiduciary liability insurance, fire legal liability insurance, general liability insurance, libel insurance, non-trucking liability insurance, owners and contractors protective liability insurance, patent liability insurance, personal injury liability insurance, personal liability insurance, pollution liability insurance, product liability insurance, professional liability insurance, property damage liability insurance, special event liability insurance, supplemental liability insurance, umbrella liability insurance, completed operations insurance, wrap-up insurance, owner-controlled insurance program, contractor-controlled insurance program, completed operations liability, commercial general liability, cargo liability, premises liability, market share liability, employee benefits liability, claims-made coverage, long-tail liability, occurrence coverage, casualty insurance, protection and indemnity, property-liability insurance, absolute liability, legal liability, civil liability, liability policy, liability claim, liability coverage, liability reinsurance, liability risk, liability limit, hammer clause, omnibus clause
* * *
страхование обязательства: вид страхования, которое защищает от возникновения финансовых обязательств, которые могут иметь место в результате каких-либо действий застрахованного лица (напр., порча чужого имущества, увечья, нанесенные в автомобильной аварии и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, по которому страховщик берет на себя обязательства возместить страхователю суммы, подлежащие им уплате третьим лицам за причиненный ущерб -
111 segmentation
сущ.сегментация, сегментированиеа) марк. (разбиение совокупности всех потенциальных покупателей товара фирмы на четкие устойчивые группы (сегменты), у каждой из которых свои специфические требования к товару, а также отбор тех групп покупателей, с которыми фирма в дальнейшем будет работать)See:age and life-cycle segmentation, age segmentation, attitude segmentation, audience segmentation, behaviour segmentation, behavioural segmentation, behaviouristic segmentation, benefit segmentation, complete segmentation, concentrated segmentation, demographic segmentation, geodemographic segmentation, geographic segmentation, geographical segmentation, income segmentation, labour market segmentation, lifestyle segmentation, list segmentation, market segmentation, marketing segmentation, multiple segmentation, occasion segmentation, personality segmentation, product segmentation, psychographic segmentation, psychological segmentation, social segmentation, socioeconomic segmentation, user status segmentation, segmentation analysis, segmentation by behaviour, segmentation research, segmentation strategy, segmentation variable, segment 2) profiling 3), prioritizing, market potentialб) общ. (разделение чего-л. на сегменты, группы; напр., разделение пула ипотек на группы, имеющие одинаковые ценовые и др. характеристики)segmentation of the commercial loan portfolio by collateral type — сегментация портфеля коммерческих кредитов по типу обеспечения
* * *
сегментация: 1) тенденция к сегментации финансовых рынков: появление все большего числа специализированных рынков, удовлетворяющих потребности конкретного круга экономических агентов; 2) разделение пула ипотек на группы, имеющие одинаковые ценовые и др. характеристики; 3) в анализе рынков: разделение населения на группы семей по доходам и др. характеристикам при подготовке списков рассылки прямой почтовой рекламы; см. geodemographic marketing.* * *’ -
112 plant
1) растение
2) насаживать
3) поджимный
4) сажать
5) установка
6) <industr.> завод
7) агрегат
8) фабрика
9) станция
– assembly plant
– automatic plant
– automobile plant
– Bessemer plant
– calcining plant
– casting plant
– chemicals plant
– chlorination plant
– coking plant
– commercial plant
– compressor plant
– concrete-mixing plant
– cryogenic plant
– decontamination plant
– degassing plant
– diesel plant
– distillation plant
– distribution plant
– dye plant
– engineering plant
– feed-processing plant
– fodder plant
– food plant
– formula-feed plant
– garbage-disposal plant
– generating plant
– handling plant
– hardware plant
– headquarters plant
– heavy-chemicals plant
– hoisting plant
– ice-making plant
– isolated plant
– laboratory-scale plant
– lighting plant
– machine-tool plant
– mixing plant
– native plant
– nuclear plant
– oil-extraction plant
– opener plant
– outside plant
– oxygen plant
– oxygen-converter plant
– package plant
– pasteurizing plant
– pilot plant
– pilot-production plant
– pipe-rolling plant
– plant beets
– plant capacity
– plant compressor
– plant equation
– plant lag
– plant standard
– power plant
– processing plant
– proportioning plant
– propulsion plant
– pumping plant
– radiation plant
– radiobiological plant
– radiochemical plant
– radioisotope plant
– radiophysical plant
– rag-processing plant
– refrigerating plant
– rendering plant
– roasting plant
– salt-making plant
– sintering plant
– sprinkler plant
– stand-by plant
– steam-gas plant
– steam-turbine plant
– steel-making plant
– superphosphate plant
– tractor plant
– tube-welding plant
– turbine plant
– water-desalinating plant
– water-treatment plant
– welding plant
chemical engineering plant — химико-технологическая установка
coal-burning power plant — электростанция на твердом топливе
electric power plant — силовая электроустановка, <engin.> электростанция
engine-propeller power plant — винтомоторная силовая установка
heat-electric generating plant — теплофикационная электростанция
hydroelectric power plant — <energ.> гидростанция, гидроэлектростанция, гэс
integrated metallurgical plant — <metal.> завод с законченным металлургическим циклом
integrated steel plant — <metal.> комбинат металлургический
nitrogen fertilizer plant — <agric.> завод азотно-туковый
power plant topping — <engin.> надстройка
preparation plant output — < mining> выход продуктов обогащения
wind-turbine electric plant — <energ.> электростанция ветровая
-
113 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
док.сокр. CISG межд. эк. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (принята в Вене 11 апреля 1980 г., вступила в силу 1 января 1988 г.; является одним из центральных международно-правовых актов в области коммерции, источником международного коммерческого права; применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах: 1) когда эти государства являются договаривающимися государствами, 2) когда, согласно нормам международного частного права, применимо право договаривающегося государства; содержит базовые нормы касательно качества продаваемого товара, согласно которым продавец должен поставить товар, который по количеству, качеству и описанию соответствует требованиям договора и который затарирован или упакован так, как это требуется по договору; за исключением случаев, когда стороны договорились об ином, товар не соответствует договору, если он: 1) не пригоден для тех целей, для которых товар того же описания обычно используется; 2) не пригоден для любой конкретной цели, о которой продавец прямо или косвенно был поставлен в известность во время заключения договора, за исключением тех случаев, когда из обстоятельств следует, что покупатель не полагался или что для него было неразумным полагаться на компетентность или суждения продавца; 3) не обладает качествами товара, представленного продавцом покупателю в качестве образца или модели; 4) не затарирован или не упакован обычным для таких товаров способом, а при отсутствии такового — способом, который является надлежащим для сохранения и защиты данного товара; покупатель не несет ответственности на основании этих пунктов за любое несоответствие товара, если во время заключения договора покупатель знал или не мог не знать о таком несоответствии)Syn:Convention of Vienna 1980, Vienna Sales Convention 1980, United Nations Convention for the International Sale of Goods, United Nations Sales Convention, Vienna Convention on the International Sale of GoodsSee:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
114 yield
1) КПД
2) коэффициент полезного действия
– coke yield
– commercial yield
– forest yield
– fractional yield
– gas yield factor
– ingot-to-product yield
– laboratory yield
– neutron yield
– quantum yield
– total yield
– yield coefficient
– yield drop
– yield of counter
– yield of heading
– yield of log
– yield point
– yield strain
– yield stress
run-down to coke yield — <energ.> крекинг до кокса
-
115 fuel
1. топливо; горючее2. питать топливом [горючим], заправлять— fuel up— gas fuel— oil fuel
* * *
||топливо; горючее || заправлять топливом ( горючим)
* * *
топливо, горючее || заправлять топливом- additional fuel
- aircraft engine fuel grade 100
- alcohol fuel
- alternate fuel
- antiknock fuel
- antipinking fuel
- aromatic fuel
- ash-free fuel
- ashless fuel
- automotive fuel
- aviation fuel
- aviation blending fuel
- aviation mixed fuel
- black oil fuel
- blended fuel
- blending fuel
- borderline motor fuel
- bunker fuel
- by-product fuel
- coal-in-oil fuel
- colloidal fuel
- commercial grade fuel
- competiting fuels
- composite fuel
- corrosion-inhibited fuel
- diesel fuel
- domestic fuel
- doped fuel
- dribbling diesel fuel
- dry gas fuel
- emulsified fuel
- engine fuel
- environmentally friendly fuel
- ethanol fuel
- ethylized fuel
- finished fuel
- fossil fuel
- gas fuel
- gaseous fuel
- generative fuel
- heavy oil fuel
- high-antiknock fuel
- high-antiknock rating base fuel
- high-duty fuel
- high-energy fuel
- high-flash fuel
- high-grade fuel
- high-gravity fuel
- high-speed diesel fuel
- high-sulfur fuel
- high-volatile fuel
- household fuel
- hydrocarbon fuel
- jet aircraft fuel
- knock-free fuel
- knock-resistant fuel
- lead-free fuel
- light diesel fuel
- light volatile fuel
- liquefied fuel
- liquid fuel
- liquid gas fuel
- liquid hydrocarbon fuel
- liquid transportation fuel
- low-grade fuel
- low-gravity fuel
- low-quality fuel
- low-sulfur fuel
- low-volatility fuel
- mineral fuel
- moderately volatile fuel
- motor fuel
- motor volatile fuel
- neohexane fuel
- nonhydrocarbon motor fuel
- nonleaded fuel
- oil fuel
- oxygen-oil rocket fuel
- patch fuel
- petroleum fuel
- pollution-free fuel
- poor diesel fuel
- poor ignition quality fuel
- power fuel
- power booster fuel
- power-plant fuel
- premium fuel
- premium motor fuel
- premium-priced fuel
- pressure fuel
- primary fuel
- pumpable fuel
- railroad fuel
- raw fuel
- reference fuel
- refined fuel
- replacement fuel
- residual fuel
- safety fuel
- secondary fuel
- shellspark fuel
- solid fuel
- standard fuel
- starting fuel
- stove fuel
- sulfur-bearing fuel
- sulfur-free fuel
- superoctane fuel
- synthetic liquid fuel
- temporary fuel
- transport fuel
- turbine fuel
- two-stroke fuel
- unleaded fuel
- unsafe fuel
- vehicle fuel
- wide-cut diesel fuel* * *• 1) снабжать топливом; 2) снабженный топливом; 3) питаемый• топливо -
116 APT
1) Компьютерная техника: Automated Programmed Tool2) Военный термин: Advanced Platform Technology, Airport, Army parachute team, Army pay table, airman proficiency test, airport tower, applications pilot test, armed propaganda team, armor-piercing with tracer, automatic picture transmission3) Техника: accelerator-produced tritium, acquisition, pointing and tracking, after peak tank, asymmetric impulse train, automatic picture taking, automatic plotting table, automatic programming tool, avalanche phototransistor, average propagation time4) Сельское хозяйство: absolute pain tolerance level5) Химия: паравольфрамат аммония (ammonium paratungstate)6) Автомобильный термин: adjustable part throttle7) Архитектура: Architectural Planning Task8) Биржевой термин: Arbitrage Pricing Theory9) Телекоммуникации: Telephony Applications System10) Сокращение: Advanced Platform Technologies, Advanced Postal Teller, Apartment (Secondary Unit Designator - type of residential or commercial unit mail is sent to), Apical Pneumothorax Treatment, Armour-Piercing, Tracer, Automated Postal Teller, Automatically Programmed Tools, advanced passenger train, Automated Product Test, ПВА (паравольфрамат аммония - ammonium parawolframate, ammonium paratungstate)11) Электроника: Audio Pass Through12) Вычислительная техника: Address Pass Through, all-picture transfer, Advanced Package Tool (Linux, Debian), инструментальные средства прикладного программирования, передача полного изображения, развитая параллельная технология13) Нефть: afterpeak tank, automatic programming tools, annual planning templates14) Космонавтика: Asia-Pacific Telecommunity, automatic photoelectric telescope15) Транспорт: Accelerated Pavement Testing, Advanced Passenger Transport, All Purpose Traction, Arranged Passenger Transport, Attitude Power Trim, Automatic Package Transfer16) Воздухоплавание: Automatic Position Telemetering17) Фирменный знак: Athens Party Telephone18) Деловая лексика: Automated Pit Trading System19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: налог на дополнительную прибыль (Additional Profits Tax)20) Производство: = as purchased ton (на закупаемую тонну [сырья])21) Сетевые технологии: Advanced Parallel Technology, application programming tools22) Полимеры: automatically programmed tool23) Автоматика: advance per tooth24) Ядерная физика: тест на присоединённые протоны (Attached Proton Test))25) Сахалин Р: Additional Profits Tax26) Расширение файла: Automatic Programmed Tool27) Нефть и газ: Accelerator Porosity Tool (Schlumberger), прибор на тепловых и надтепловых нейтронах для оценки пористости30) Программное обеспечение: Advanced Package Tool -
117 ASCMR
Сокращение: АСКУС (автоматическая система коммерческого учёта сырья-automatic system of commercial metering of raw product) -
118 CPC
1) Общая лексика: КОП, Central Product Classification2) Компьютерная техника: Computer Policies Committee3) Авиация: cabin pressure controller4) Медицина: Цетилпиридиний хлорид5) Военный термин: Canadian Postal Corps, Central Processing Center, Chief of Planning and Control, Coastal Patrol Boat, Collection and Processing Center, Computer Program Component, Control Processing Center, central planning center, civilian personnel circular, combined policy committee, command post carrier, communications processing center, ЦПК, Центр по предотвращению конфликтов6) Техника: Cartesian-to-polar converter, ceramic printed circuit, charge pump circuit, coated paper copier, computerized parts changer, contact process cell, controlled-potential coulometer, copper phthalocyanine, core protection calculator, core protection computer, cross-pit conveyor, cyclic permutation code7) Религия: Church- Planting Coordinator, ХМК, Христианская Мирная Конференция8) Юридический термин: УПК - Уголовно-процессуальный кодекс (Criminal procedure code)9) Экономика: Классификация основных продуктов10) Бухгалтерия: Customer Profit Contribution11) Ветеринария: Canadian Pork Council12) Грубое выражение: Cat Piss Cooler13) Оптика: compound parabolic concentrator14) Политика: Communist Party Of Canada15) Радио: Constant Power Crossover16) Телекоммуникации: Calling Party Control, Crosstalk Prevention Coding17) Сокращение: Christian Peace Conference, City Planning Commission, City Police Commissioner, Collective Purchasing Conference, Committee for Programme and Coordination, Communist Party of China, Conference Planning Committee, Conflict Prevention Centre, Control Products Corporation, Currently Perceived Choice, central processing computer, clock pulsed control18) Физиология: Choroid Plexus Cyst, Clinical Pathology Conference, Crisis Pregnancy Center19) Вычислительная техника: Cost Per Copy, card-programmed calculator, card-programmed computer, ceramic-wafer printed circuit, computer process control, cyclic permuted code20) Нефть: casing pressure closed, computer production control, computerized production control, автоматизированная нефтепромысловая система (computerized production control), давление в обсадной колонне при закрытом устье (casing pressure- closed), система автоматического контроля эксплуатации, Caspian Pipeline Construction21) Фирменный знак: Canada Postal Corporation, Combined Products Corporation, Consumers Power Company22) Реклама: Сумма, которую платит рекламодатель за размещённую на веб-сайте издателя рекламу., Cost Per Click - цена за клик23) СМИ: Celebrity Picture Community24) Деловая лексика: Client Partner Competitor, Computer Press Control26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: chemical protective clothing27) Образование: Continuing Professional Competency28) Таможенная деятельность: Customs Procedure Code29) Сетевые технологии: Computer Print Control30) Автоматика: computerized part changer, continuous path control31) Ядерная физика: Controlled Potential Coulometry32) Сахалин Р: Caspian Pipeline Consortium33) Океанография: Climate Prediction Center, Condensation Particle Counter34) Химическое оружие: Commercial Protective Clothing35) Расширение файла: Cartesian Perceptual Compression Compressed image, Channel Program Commands, Constant Point Calculation, Cost Per Click36) Нефть и газ: ЦППН( Central Processing Centre) (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай), КТК, Каспийский трубопроводный консорциум, condensate processing complex37) Военно-политический термин: Civil Protection Committee, Conflict Prevention Center38) Общественная организация: Casas Por Cristo, Center for Plant Conservation39) Должность: Certificate Of Professional Competence, Certified Pension Consultant, Certified Personnel Consultant40) Правительство: Century Percent Club41) NYSE. Central Packaging Corporation42) Аэропорты: San Martin de Los An, NE, Argentina43) Программное обеспечение: Cache Poisoning Checker -
119 CPS
1) Общая лексика: Contractor Performance System (USPS Purchasing and Material Management Information Systems WEB based application that allows purchasing personnel within the federal government to have access. It allows purchasing personnel to evaluate suppliers c), Crown Prosecution Service2) Компьютерная техника: customer premises service, число знаков в секунду (characters per second)3) Авиация: command power supply4) Медицина: Child-Pugh Score5) Военный термин: COMSEC Parent Switch, Collection Problem Set, Collective Protective Equipment, Combat Protection System, Communications Processing System, Competitive Prototyping Strategy, Complete Protection System, Correlation Processing Subsystem, Cost Per Shot, Craft Positioning System, central power system, central processing system, command personnel summary, contractor plant services, crew procedures simulator6) Техника: calling signaling processing, canister positioning system, communication power supply, communications processor system, computerized procedure system, computerized publishing system, condensate polishing system, containment purge system, control and protection system, conversion program system, conversional program system, core and plant system, прибор, состоящий из преобразователя и сенсора (complete point solution), complete point solution7) Шутливое выражение: Canon Poor Service8) Юридический термин: Child Protection Services, Child Protective Services, Corporate Prevention Services9) Автомобильный термин: cam position sensor, central power supply, crank position sensor10) Оптика: cathode potential stabilization11) Телекоммуникации: Carrier Pre Selection, Certification Practice Statement, Customer Premises System12) Сокращение: Cardinal Points Specification (UK), Cellular Priority Services, Certified Professional Secretary, Covert Penetration System, Current Population Survey, Criminal Protection Society13) Университет: Classroom Performance System14) Физика: chemical power source (химический источник энергии)15) Физиология: Complex Partial Seizure16) Электроника: Control Points Similar17) Нефть: centipoise per second18) Онкология: Cancer Prevention Survey19) Космонавтика: Contracts and Procurement Service (UN, DTCD)20) Транспорт: Computerized Piloting System21) Силикатное производство: cold pressing and sintering22) Фирменный знак: California Power Systems, Canon Professional Service, Constellation Power Source, Inc.23) Реклама: cost per sale24) СМИ: Cycles Pro Second25) Деловая лексика: Combination Product Set, уголовный суд (Великобритания, Crown Prosecution Service)26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cathodic protection station, cathodic protection system, система катодной защиты (cathode protection system)27) Сетевые технологии: Communication Platform Services, characters per second, символов в секунду28) Полимеры: critical path schedule29) Программирование: Cyber Physical System (Киберфизическая система)30) Автоматика: controlled path system31) Ядерная физика: CERN Proton Synchrotron32) Контроль качества: critical path scheduling33) Сахалин Р: Computational Pipeline System, cathode protection system34) Сахалин Ю: central power station35) Химическое оружие: commercial power source36) Безопасность: collection and processing system37) Расширение файла: Color PostScript, Conversational Programming System, Cycles Per Second, Backup of startup files (QEMM)38) Нефть и газ: ЭХЗ, антикоррозийная защита, антикоррозионная защита, защита от коррозии, система защиты от коррозии, электрохимическая защита, corrosion protection, corrosion protection system, condensate pumping station, Condensate Pump Station, КНС40) NYSE. Choicepoint, Inc.41) Программное обеспечение: Contacts Publications Software42) Единицы измерений: Centimetres Per Second, Chips Per Second -
120 CPs
1) Общая лексика: Contractor Performance System (USPS Purchasing and Material Management Information Systems WEB based application that allows purchasing personnel within the federal government to have access. It allows purchasing personnel to evaluate suppliers c), Crown Prosecution Service2) Компьютерная техника: customer premises service, число знаков в секунду (characters per second)3) Авиация: command power supply4) Медицина: Child-Pugh Score5) Военный термин: COMSEC Parent Switch, Collection Problem Set, Collective Protective Equipment, Combat Protection System, Communications Processing System, Competitive Prototyping Strategy, Complete Protection System, Correlation Processing Subsystem, Cost Per Shot, Craft Positioning System, central power system, central processing system, command personnel summary, contractor plant services, crew procedures simulator6) Техника: calling signaling processing, canister positioning system, communication power supply, communications processor system, computerized procedure system, computerized publishing system, condensate polishing system, containment purge system, control and protection system, conversion program system, conversional program system, core and plant system, прибор, состоящий из преобразователя и сенсора (complete point solution), complete point solution7) Шутливое выражение: Canon Poor Service8) Юридический термин: Child Protection Services, Child Protective Services, Corporate Prevention Services9) Автомобильный термин: cam position sensor, central power supply, crank position sensor10) Оптика: cathode potential stabilization11) Телекоммуникации: Carrier Pre Selection, Certification Practice Statement, Customer Premises System12) Сокращение: Cardinal Points Specification (UK), Cellular Priority Services, Certified Professional Secretary, Covert Penetration System, Current Population Survey, Criminal Protection Society13) Университет: Classroom Performance System14) Физика: chemical power source (химический источник энергии)15) Физиология: Complex Partial Seizure16) Электроника: Control Points Similar17) Нефть: centipoise per second18) Онкология: Cancer Prevention Survey19) Космонавтика: Contracts and Procurement Service (UN, DTCD)20) Транспорт: Computerized Piloting System21) Силикатное производство: cold pressing and sintering22) Фирменный знак: California Power Systems, Canon Professional Service, Constellation Power Source, Inc.23) Реклама: cost per sale24) СМИ: Cycles Pro Second25) Деловая лексика: Combination Product Set, уголовный суд (Великобритания, Crown Prosecution Service)26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: cathodic protection station, cathodic protection system, система катодной защиты (cathode protection system)27) Сетевые технологии: Communication Platform Services, characters per second, символов в секунду28) Полимеры: critical path schedule29) Программирование: Cyber Physical System (Киберфизическая система)30) Автоматика: controlled path system31) Ядерная физика: CERN Proton Synchrotron32) Контроль качества: critical path scheduling33) Сахалин Р: Computational Pipeline System, cathode protection system34) Сахалин Ю: central power station35) Химическое оружие: commercial power source36) Безопасность: collection and processing system37) Расширение файла: Color PostScript, Conversational Programming System, Cycles Per Second, Backup of startup files (QEMM)38) Нефть и газ: ЭХЗ, антикоррозийная защита, антикоррозионная защита, защита от коррозии, система защиты от коррозии, электрохимическая защита, corrosion protection, corrosion protection system, condensate pumping station, Condensate Pump Station, КНС40) NYSE. Choicepoint, Inc.41) Программное обеспечение: Contacts Publications Software42) Единицы измерений: Centimetres Per Second, Chips Per Second
См. также в других словарях:
commercial product — ➔ product * * * commercial product UK US noun [C] COMMERCE ► a product that can make money: »Sony said plans for a commercial product using the technology were still undecided … Financial and business terms
Commercial Product Assurance — (abbreviated as CPA) is (as of September 2010) an emergent UK Government Standard for computer security. It is intended to supplant other approaches such as Common Criteria (CC) and CCT Mark for UK government use. Organisation CPA is being… … Wikipedia
product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products … Financial and business terms
Sunshower (commercial product) — Several commercial products share the name Sunshower.Made by outdoors equipment producer Stearns Inc., the Sun Shower is an insulated bag that uses solar energy to heat water held within. Once heated, the user can take a shower, using the… … Wikipedia
commercial — ▪ I. commercial com‧mer‧cial 1 [kəˈmɜːʆl ǁ ɜːr ] adjective 1. COMMERCE relating to business and the buying and selling of goods and services: • Oran is a large commercial city on the coast. • protests against commercial development on green… … Financial and business terms
Commercial open source applications — Open source software is widely used for private and non commercial applications. In addition, many independent software vendors (ISVs), value added resellers (VARs), and hardware vendors (OEMs or ODMs) use open source frameworks, modules, and… … Wikipedia
commercial — 1 adjective 1 related to business and the buying and selling of goods and services: Our top priorities must be profit and commercial growth. 2 related to the ability of a product or business to make a profit: Gibbons failed to see the commercial… … Longman dictionary of contemporary English
commercial — com|mer|cial1 W2S2 [kəˈmə:ʃəl US ə:r ] adj 1.) related to business and the buying and selling of goods and services ▪ Our top priorities must be profit and commercial growth. 2.) related to the ability of a product or business to make a profit ▪… … Dictionary of contemporary English
commercial — commercially, adv. /keuh merr sheuhl/, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of commerce. 2. engaged in commerce. 3. prepared, done, or acting with sole or chief emphasis on salability, profit, or success: a commercial product; His… … Universalium
commercial — [[t]kəmɜ͟ː(r)ʃ(ə)l[/t]] ♦♦ commercials 1) ADJ: usu ADJ n Commercial means involving or relating to the buying and selling of goods. Docklands in its heyday was a major centre of industrial and commercial activity... Attacks were reported on… … English dictionary
Product placement — Product placement, or embedded marketing, [cite web last = Schiller first = Gail authorlink = coauthors = title = Win, draw for Burnett branding work = publisher = The Hollywood Reporter date = 2005 06 01 url =… … Wikipedia